"flecha" - Traduction Espagnol en Arabe

• السهم
• سهم
• أروو
• سهماً
• بسهم
• السهام
• سهمًا
• أرو
• سهام
• سهمٌ
• السّهم
• بالسهم
• الأسهم
• لسهم
• والسهم

En el fragmento de la flecha que no entró en los cuerpos.
جزء من السهم الذي لم يذهب إما من خلال الجسم.

flecha Verde, también conocido como Oliver Queen.
السهم الأخضر، المعروف كذلك بأوليفير كوين

Nostradamus conocía su astronomía, sabe que Sagitario lanza su flecha casi exactamente en el centro de la galaxia.
فستعرِفون أن السهم الذي في القوس مُصوب تماماً إلى مركز المجرة , مجرة درب التبانة

El triángulo entre las piernas es como una flecha que indica... ven aquí.
المثلث الصغير بين رجليها يبدو مثل رأس سهم يشير إليك :

Una flecha tan chica ¿cómo pudo matar a un caballo tan grande?
سهم واحد صغير هل تعتقد أن هذا سيقتل حصان كبير

Apretaré tu cicatriz si te atreves a tocar la flecha de "arriba"
سوف اقوم بوخزك في منطقة الندبة اذا لمست السهم الأعلى

Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

flecha, ¿qué tan difícil será tratar a tu antiguo compañero como un aliado?
السهم , كم بشدة ستعالج سايدكيك الخاص بك السابق كمتساوي ؟

Miro alrededor y no veo nada. Quizá la flecha voló muy lejos.
نظرت حولي لم أجد شيئاً إعتقدت ربّما سقط السهم بعيداً،

La flecha falló todas las arterias principales, y actualmente estoy tomando algunos analgésicos de primera.
السهم لم يُصب أى من الشرايين الأساسية وأنا أتناول حالياً بعض المُسكنات الجيدة

Dudo que una flecha en tu pecho sea una expresión de su amor.
أشك أنّ هذا السهم الموجّه إلى القلب كان تعبيراً عن حبِّها.

La flecha de puntos indica que las políticas y la adopción de decisiones, a su vez, influyen en la ciencia y en otros sistemas de conocimientos más allá de la autoridad de la Plataforma.
أما السهم المرسوم بخط متقطع فيوضح أن السياسات وصنع القرارات يؤثران بدورهما على العلم ونُظم المعرفة الأخرى خارج المنبر.

No es más grande que la cabeza de un alfiler, pero esta larva de cangrejo puede ser la peor pesadilla de un gusano flecha
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

Porque el cambio permanente no es lo fundamental de la flecha del tiempo.
وذلك لصرامة فكرة التغيّر الدائم والكائنة في القلب من سهم الزمن

En conjunto, la suma de todos esos incrementos de entropía define la flecha del tiempo.
مجتمعة مع بعضها , كل هذه الأشياء تزيد من الإنتروبيا توضح سهم الزمن

Pero una flecha apuntando en la dirección incorrecta apesta a basura de embargos.
ولكن سهم يدل على الاتجاه الخاطئ هذا يدل على القمامة الفعلية

Nunca ibas a entregar a flecha Verde a la policía, ¿o sí?
(لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟

Ellos lo trajeron aquí, con una flecha en la garganta, lo colgaron, y le cortaron por la mitad.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

con este puntito en la página y una flecha que apunta al núcleo.
حيث رأيتم هذه النقطة الصغيرة في الصفحة بسهم يشير إلى النواة.

Ella acaba de pagar el depósito para ordenar miles de flecha aquí
هي للتو دفعت إيداع لطلب العشرات من ألاف السهام هنا

Si pudieras sentir el poder dentro mío Sabrías que no temo a una flecha.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

"flecha" ha estado fuera del laboratorio desde que el ejército lo tiene.
لقد تم نقل فيروس أرو من المختبر منذ قام الجيش بشراؤه

Sólo que el Rey no era bueno con el arco y la flecha, y no nos dábamos cuenta de si el león estaba herido o muerto.
اتضح فقط أن الملك رامي سهام مسكين و لم نستطع معرفة إن كان الأسد مجروحاً أم ميتاً

Sus películas son tan divertidas como que te claven una flecha al cuello con la factura del gas enganchada en la pluma.
فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به.

Si estás hablando de esta flecha, ya estaba ahí.
إن كنتم تتحدّثون عن هذا السّهم لقد كان هنا أصلاً

Miren quién habla... Parecía que te habían disparado con una flecha.
عليكى التحدث ,انت تبدو كمن ضرب بالسهم والقوس

Aceptando cada flecha mientras intenta parar las flechas que van hacia ti.
والتصدي لكل سهم في محاولتها لإيقاف الأسهم من أن تُصيبك

Simplemente déjalas en su puerta... y permite que la flecha de cupido encuentre su corazón.
فقط أترك هذه عند الباب واسمح لسهم كيوبيد بأن يجد قلبها

El Rey Dragón no aprecia que su sagrado arco y flecha apuntara a un magnate del petróleo que ha amenazado con un embargo de petróleo, entre otras cosas.
الملك التنين لا نقدر أن قوسه المقدس والسهم كان يهدف إلى قطب البنزين الذي هددت بفرض حظر على النفط ، من بين أمور أخرى.