Wikipédia

"formula una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

ببيان
بملاحظات
ببيانٍ

El Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان مساعد اﻷميــن العام لتنسيــق السياســات والشؤون المشتركة بين الوكالات.
También formula una declaración el Presidente de la Junta de Síndicos del UNITAR.	UN	وأدلى ببيان أيضا رئيس مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
formula una declaración el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales.	UN	أدلى اﻷمين العام المساعد لتنسيق السياسات وشؤون التنسيق بين الوكالات ببيان.
El Copresidente de la Cumbre del Milenio, Excmo. Sr. Sam Nujoma, Presidente de la República de Namibia, formula una declaración.	UN	وقام فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، الرئيس المشارك لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، بالإدلاء ببيان.
El Sr. Kipkorir Rana, Director General Adjunto de la OMC, también formula una declaración.	UN	السيد كيبكورير رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، أدلى أيضا ببيان.
La Relatora Especial encargada de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias formula una declaración introductoria.	UN	وأدلت المقررة الخاصة المعنية بعمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية ببيان استهلالي.
El Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales formula una declaración.	UN	كما أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.
25ª sesión El Presidente formula una declaración.	UN	الجلسة الخامسة والعشرون أدلى الرئيس ببيان.
Sra. Azalina Othman Said, Ministra de Juventud y Deportes de Malasia, formula una declaración.	UN	وأدلت ببيان سعادة السيدة أزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.
El Excmo. Sr. Hernan Solano, Viceministro de Juventud de Costa Rica, formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان سعادة السيد هيرنان سولانو، نائب وزير الشباب في كوستا ريكا.
En ejercicio del derecho a contestar, el representante del Reino Unido formula una declaración.	UN	وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان ممارسة لحق الرد.
El representante de Siria formula una declaración.	UN	وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
La Presidenta, Excma. Sra. Tarja Filatov, Ministra de Trabajo de Finlandia, formula una declaración introductoria.	UN	أدلت رئيسة الجلسة، سعادة السيدة تارجا فيلاتوف، وزيرة العمل في فنلندا، ببيان استهلالي.
El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	كما أدلى ببيان المراقب عن الكرسي الرسولي بصفته دولة مراقبة.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.
El Presidente de Asociación del Personal de Nueva York formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان رئيس نقابة الموظفين في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيان المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.
El Director de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado formula una declaración final.	UN	وأدلى مدير مكتب الاتصال بنيويورك التابع لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بملاحظات ختامية.
El observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración.	UN	وأدلى ببيانٍ المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.