"formulan declaraciones los representantes de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأدلى ببيانات ممثلو
        
    • وأدلى ممثلا
        
    • أدلى ببيانات ممثلو كل من
        
    • أدلى ببيانات ممثلو جمهورية
        
    • أدلى ممثلا
        
    • وأدلى ببيان كل من ممثلي
        
    • وأدلى كل من ممثلي
        
    • أدلى ببيان ممثل كل من
        
    • أدلى ببيانات ممثلو اﻻتحاد
        
    • وأدلى ببيان كل من ممثل
        
    • وأدلى ببيان ممثل كل من
        
    • وأدلى ببيانات كل من
        
    • وأدلى ببيانين ممثﻻ جمهورية
        
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Cuba, Madagascar, Irlanda, Túnez, China, Costa Rica, Grecia y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي، وكوبا، ومدغشقر، وأيرلندا، وتونس، والصين، وكوستاريكا، واليونان، والولايات المتحدة.
    formulan declaraciones los representantes de la Argentina, el Brasil, Italia, Alemania, Indonesia, México, España y El Salvador. UN وأدلى ببيانات ممثلو اﻷرجنتين والبرازيل وإيطاليا وألمانيا واندونيسيا والمكسيك واسبانيا والسلفادور.
    formulan declaraciones los representantes de la India, los Estados Unidos, Ghana, Filipinas, Colombia y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو الهند والولايات المتحدة وغانا والفلبين وكولومبيا والاتحاد الروسي.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea y Malí. UN وأدلى ممثلا جمهورية كوريا ومالي ببيانين.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, la Argentina y los Estados Unidos. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الهند والأرجنتين والولايات المتحدة.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, la República Islámica del Irán, el Pakistán y Egipto. UN وأدلى ببيانات ممثلو الهند وجمهورية إيران اﻹسلامية وباكستان ومصر تفسيرا للتصويت بعد التصويت.
    formulan declaraciones los representantes de la ex República Yugoslava de Macedonia, México y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والمكسيك والصين.
    formulan declaraciones los representantes de la India, Cuba, la República Árabe Siria, las Islas Marshall y Nueva Zelandia. UN وأدلى ببيانات ممثلو الهند، وكوبا، والجمهورية العربية السورية، وجزر مارشال، ونيوزيلندا.
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos y los Países Bajos, así como la Presidenta. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة، وهولندا علاوة على الرئيس.
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Zambia, el Canadá y el Senegal. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي، وزامبيا، وكندا، والسنغال.
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Costa Rica, Cuba, el Pakistán y Egipto. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وكوستاريكا وكوبا وباكستان ومصر.
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Argelia y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي، والجزائر، والولايات المتحدة.
    formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلا المملكة العربية السعودية والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    También formulan declaraciones los representantes de la UNESCO y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ممثلا كل من منظمة اليونسكو ومنظمة العمل الدولية ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita, Nueva Zelandia y la República Árabe Siria. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة العربية السعودية ونيوزيلندا والجمهورية العربية السورية.
    formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Armenia y Azerbaiyán. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وأرمينيا وأذربيجان.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Rumania, los Estados Unidos, Cuba y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا، ورومانيا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا والجزائر.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea. UN وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ممثلا جمهوريـة كوريـا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita, los Estados Unidos y Filipinas. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي المملكــة العربيــة السعوديــة، والولايات المتحدة، والفلبين.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y el Brasil. UN وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي، والبرازيل ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Islámica del Irán. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الهند وجمهورية إيران اﻹسلامية.
    formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán y Santa Lucía. UN وأدلى ببيان كل من ممثل جمهورية إيران الإسلامية وممثل سانت لوسيا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Suiza e Israel. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الجمهورية العربية السورية وسويسرا وإسرائيل.
    formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Nigeria, Egipto, Argelia y Sudáfrica. UN وأدلى ببيانات كل من ممثلي جمهورية إيران الإسلامية ونيجيريا ومصر والجزائر وجنوب أفريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus