Me golpee en la cabeza esta mañana... y Henry pensó que sería una buena idea si me revisaba. | Open Subtitles | انه فقط قد ضربت رأسي وهنري اعتقد بأنها ستكون فكرة جيدة اذا ما نظرت اليها |
golpee y golpee esa maldita puerta lloré hasta que no pude más. | Open Subtitles | لقد ضربت ثم ضربت ذلك الباب، وبكيت حتى لم أستطع |
Deja que el viejo te golpee porque está triste y está ebrio. | Open Subtitles | دع هذا العجوز يضربك لأنه حزين ويريد أن يصل للنشوة |
Quiero que te sientes, completamente relajada cuando te golpee en la cara. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك |
Pero no va a acabarse hoy así que enciéndelo, antes que te golpee. | Open Subtitles | حسناً لن يتوقف اليوم ، لهذا اشعلها قبل اضرب هذه المؤخره |
- ¿Dónde quieres que te golpee? | Open Subtitles | ايت تحب ان اضربك ؟ |
Papá me dijo que no golpee la pelota alrededor de la casa. | Open Subtitles | والدي أخبرني ان لا أضرب الكرة تجاه المنزل |
Ahí está, Rupert. Si logro que me golpee una vez más me daría el placer que he estado buscando. | Open Subtitles | ها هي روبرت إذا تمكنت من جعلها تضربني مرةً اخرى |
Y cuando lo hacemos, vas a golpee fuera del parque. | Open Subtitles | وعندما نفعل ذلك، أنت ستعمل تدق عليه للخروج من الحديقة. |
Que, creés que me golpee la cabeza alla abajo o algo por el estilo? | Open Subtitles | ماذا، تعتقدين بأنّني ضربت رأسي هناك أو شيء من هذا القبيل؟ |
Ó lo golpee demasiado fuerte ó estas manos son muy suaves. | Open Subtitles | إما بأنني ضربت بقوة أو إن هذه الأيدي ناعمة. |
Te tumbe y te golpee la cara cerca de tres veces, no se. | Open Subtitles | لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث مرات ,تتذكر ذلك؟ |
No dejes que la falta de una puerta te golpee de salida. | Open Subtitles | لا تدع عدم وجود باب يضربك وانت فى طريقك للخروج. |
El que te golpee por usar una camisa, no es tu amigo. | Open Subtitles | من يضربك بسبب ارتدائك لقميص فهو ليس صديقك. |
Pero esta será la última jodida cosa que verás antes de que te golpee hasta morir con él. | Open Subtitles | ولكنه سيكون آخر ماتراه قبل أن أضربك حتى الموت |
¡Oye! - ¡Padre! golpee a alguien más. | Open Subtitles | اضرب فى اى مكان اخر ان كنت بحاجة لذلك لديه شعر اقل منا جميعاَ |
- ¿Dónde quieres que te golpee? | Open Subtitles | ايت تحب ان اضربك ؟ |
Quieres que golpee a los judíos y adopte el espíritu de la Gestapo. | Open Subtitles | أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو |
Por favor, no me golpee en la cara. - Y yo soy Inspector. | Open Subtitles | أرجوك لا تضربني على وجهي - وأنا الضابط - |
Muy bien, pero ¿cómo lo golpee fuera de servicio sin ellos nosotros detectar? | Open Subtitles | العظمى، ولكن كيف لنا أن تدق عليه للخروج من جنة بدونها كشف لنا؟ |
Se pone pañales y me ruega que lo golpee. | Open Subtitles | يرتدى حفاظة و يسألنى أن أضربه على مؤخرته |
Nunca la golpee y mi familia me esta haciendo una fiesta increíble. | Open Subtitles | لم أضربها قط، وعائلتي تجهز لي حفلة رائعة |
No esperarás que lo golpee o algo así | Open Subtitles | أنت لا تنتظرين مني ان الكمه أو اي شيء من هذا القبيل |
No, el estaba en la lavandería. Yo lo golpee. | Open Subtitles | لا, لقد كان في المغسلة لقد اصطدمت به |
No lo golpee, señor. | Open Subtitles | لا تضربها يا سيّدي |
La naturaleza recurrente de estos acontecimientos hace difícil que los países y sus poblaciones se recuperen de uno de ellos antes de que otro los golpee. | UN | والطابع المتكرر لهذه الأحداث يجعل من الصعب على البلدان وسكانها الانتعاش من آثار حدث ما قبل التعرض لحدث آخر. |
Ella es un poco viejo, pero me imagino que ella tiene un par de años antes de que golpee la pared. | Open Subtitles | إنها كبيرة قليلاً ولكن أظن أن لديها سنتان قبل أن تصدم الحائط |