"graciosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• مضحك
• مرحة
• المضحك
• طريفة
• مضحكاً
• ظريفة
• مسلية
• مضحكا
• مُضحكة
• ممتعة
• مُضحك
• المضحكة
• طريف
• مرحه
• مضحكُ

La luz es algo graciosa, iluminan muy poco, toma un rato para que inicien.
الضوء مضحك نوعا ما ، غير معتم، يحتاج المصباح لوقت قليل لكي يبدأ.

No, si es graciosa. "Una buena comedia", como Ud. dice, es más valiosa que el oro.
لا هذا مضحك .. كموديا جيدة كما تَقول ، إنه يساوي وزنُه ذهبِ.

Espero que seas igual de graciosa con esposas.
أتمنى أنك مضحك لهذه الدرجة وأنت مقيد بالأغلال

Y es bastante graciosa e interesante. Entonces, ¿crees que van a verse de nuevo?
وإنها مرحة جداً و مثيرة للاهتمام إذاً تعتقدين أنك ترغبين برؤيتها مجدداً؟

Tu, cara graciosa. ¿Has visto a una loca puta sexy con un tio con cara de osito por aquí?
ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟

Pero tengo que contarles una anécdota graciosa.
ولكن لا بد لي من أن أقول لكم قصة طريفة.

Bean Burritos muy graciosa ella ni siquiera habla asi cielo, si estabas celoso, porque directamente no me dijiste?
برغر بالفاصولياء هاها مضحك انها لا تصدر صوتا مثلك

"Tiene gracia que lo menciones"... significa que a ti te recuerda una historia graciosa.
مضحك يجب عليك انت تقول هذا وهذا يعني انك تريده ان يتكلم عن قصة مضحكة

Esperen un minuto, no he llegado todavía a la parte graciosa, así que resultó que ella sólo tenía 17 años.
انتظروا مازال هناك جزء مضحك فى الحكاية لقد اكتشفت انها فى ال17 من عمرها فقط

Voy a usarlo en el show, es la primera cosa graciosa que dices.
ينبغي علي حقآ ان استخدم هذه في العرض هذا أول شيء مضحك تقوله في حياتك

¿Qué tiene dos pulgares, una voz graciosa y aún no le interesa un bledo?
ماهو الذي لديه إبهامين, صوت مضحك ومازال لا يعير أحدا اهتمام؟

lo mejor de este parque de diversiones es que tienen una grabación, la cosa más graciosa que jamás he oído .
أفضل جزء بهذا المتنزه أنه لديهم تسجيل لأكثر شيء مضحك سمعته إطلاقاً

Ah, déjenme contarles una historia graciosa..
اه, دعوني اخبركم بطريقتي عن مسرحية مرحة قصيرة

Tío Albert, tengo una broma muy graciosa guardada para una ocasión como ésta.
العم ألبرت لدي نكتة مرحة احتفظت بها لمثل تلك المناسبة

Y... él le responde algo, es la parte graciosa, y no logro recordarla.
وقال شيء لا أتذكره وذلك الجزء الذي لا أتذكره هو المضحك

Y mira, cualquier broma que haga, te ríes como si fuera muy graciosa, y entonces le dices cuán increíble soy porque voy y construyo fortalezas contigo después de la escuela.
وإسمع , اي دعابة اقولها تضحك وكأنها طريفة وعندها تخبرها كم أنا رائع لأني أبني الحصون معك بعد المدرسة

Y en este caso, la suerte llevó a una situación maravillosa, profunda y poderosa, que también fue graciosa.
وفي هذه الحالة، قادنا الحظ إلى شيء رائع، حالة عميقة وهائلة القوة وكان ذلك مضحكاً.

Quiero decir, realmente no me importa cómo se siente por guardar pan en casa, pero es algo así como graciosa.
أقصد، أنا لا أهتم حقاً كيف لها أن تشعر بإبقائها الخبز في المنزل، لكنّها ظريفة نوعاً ما.

La broma es cada vez más graciosa, ¿no?
المزحة أصبحت مسلية أكثر و أكثر أليس كذلك؟

No sé si esta es tu idea de una broma, pero no es graciosa.
لا أعرف اذا كانت هذه مزحة في نظرك لكن هذا ليس مضحكا

Historia graciosa, gran final. Otro tiempo. ¿Para qué nos necesitas?
حكاية مُضحكة ، نهاية رائعة ، لوقت لاحق فيما تحتاجُنا ؟

Fue exanguinada, una palabra que suena graciosa pero de la cual no conocía su horrible significado hasta que empecé a trabajar aquí.
انها مصابة بفقر الدم وهذه حقًا كلمة ممتعة للقول ولكن لم أكن أعرف معناها الرهيب حتى بدأت العمل هنا

No dije "graciosa", dije "traviesa".
لم أقل "مُضحك". بل "قلتُ "مُثيراً جنسياً".

Y luego un día tuvo una mirada graciosa en su cara.
ثم في يومٍ ما, كانت على وجهه هذه النظرة المضحكة.

Qué graciosa. Sigues recibiendo cheques, ¿no?
هذا طريف لا زلت تحت المراقبة ,أليس كذلك؟

Tiene una manera graciosa de celebrarlo, Almirante... disparando una arma nuclear en Francia.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

Es en verdad graciosa. Queríamos meterla un poquito antes.
هو مضحكُ جداً نوَدُّ أَنْ نَرحلَه قبلاً قليلاً