"háblame" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحدث معي
• أخبريني
• تحدث إليّ
• تحدثي معي
• تحدث إلي
• حدثني
• تكلم معي
• أخبرني عن
• حدثيني
• كلميني
• تكلمي معي
• كلمني
• حدّثني
• تحدثي إليّ
• تحدّثي إليّ

Sí, le dije a mis amigas de por ahí que pensaba que eras lindo y ellas me retaron a venir aquí y hablarte, así que... por favor Háblame.
أجل، أخبرت أصدقائي هناك أنكلطيفاًوتحدونيلآتيهنا.. وأتحدثمعك،لذا.. تحدث معي من فضلك.

Cuéntame de ti. Háblame de tus amigos. Sé lo más superficial posible.
أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان

Háblame de nuevo, te torceré tu tetita completamente.
تحدث إليّ مجدداً، وسألف حلمة ثديك اللعينة.

al menos Háblame.
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن

Cálmate, cálmate. Háblame. ¿Qué está ocurriendo?
تحدث ببطء , تحدث ببطء , تحدث إلي , ما الذي يحدث ؟

CA: Háblame del miedo y de cómo lo manejas, porque estás poniendo tu vida en riesgo de forma cotidiana.
كريس: حدثني فقط عن الخوف وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.

Háblame como solías hablarme. Por favor, di algo.
تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا

Háblame de viajes recientes a América del Sur, correos electrónicos, cualquier cosa.
أخبرني عن رحلاته مؤخرًا إلى أمريكا الجنوبية؟ رسائل إلكترونية،أي شيء

Háblame de la puerta.
. حدثيني اكثر بشأن الباب , الذي يجب علينا العُثور عليه

- Oye, Háblame. - ¿Ahora quieres hablar?
تحدث معي أنتي تريدين الحديث الآن

Y eso significa que tú también vuelves a estarlo. Así que, Háblame.
و هذا يعني أنتَ بالقضية أيضاً لذا تحدث معي

Háblame. ¡Sólo di algo, di lo que sea!
تحدث معي قُل لي شيئاً ما قُل أي شي، لا أهتم

Háblame de la noche... que visitó la casa de tu hermana.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Puedes gritar si quieres. Puedes gritar si lo necesitas, pero Háblame.
يمكنك الصراخ إن أردت، يمكنك أن تصيح كما تشاء، ولكن تحدث إليّ

Perra, Háblame. Estás bien. Vas a estar bien.
تحدثي معي يا عاهرة أنت بخير ، ستكون بخير

Como sea. Háblame cuando empieces a asustar de verdad.
مهما يكن، تحدث إلي عندما يبدأ الرعب الحقيقي

Háblame de la sensación que debes haber experimentado de ir a estas áreas prístinas y ver las cosas regresar.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

¡Háblame, Harry Zidler! ¡Cuéntame todo!
تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها

Háblame de gente nueva en el barrio.
أخبرني عن الأشخاص الجدد في الحي.

Tu sabes, Háblame de lo que quieres y de tus sueños
رجاءاً , تعرفين , حدثيني عن احلامكِ وأمنياتكِ

Vamos, Háblame.
حسنا, لا مزيد من الرهانات مرة بعد هيا كلميني

¡Háblame tierra! ¡Háblame sol! ¡Quizás os estáis perdiendo!
ايتها الأرض تكلمي معي ايتها الشمس تكلمي معي

Háblame del álbum pero véndemelo, hermano.
فقط كلمني عن الألبوم ولكن انت اجعل ذلك مثيراًً

No importa, lo arreglas después. Háblame de tu novia.
لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك

Bola mágica, guardiana de la sabiduría, Háblame en este momento de desesperación.
الكرة السحرية 8 , يا حامية الحكمة تحدثي إليّ في وقت حاجتي

Háblame, maldita sea. - Habla conmigo.
تحدّثي إليّ فحسب.