"hau" - Traduction Espagnol en Arabe

• هاو

Segundo: el pueblo más cercano en cualquier dirección es Hau Bon, 30 millas calle arriba.
أقرب قرية هي هو هاو بون , على بعد 45 كيلومترا من المنبع.

Chih-hao está practicando duro en el templo Chung Hau
هاو شية يزاول بشدة في معبد جي ان جي هاوي

Por favor, diosa Tin Hau, bendice a mi única hija Charlene.
يا الهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين

La Corona ha promulgado medidas legislativas para poner en práctica las reclamaciones de los Pouakani y asimismo se han presentado proyectos de ley al Parlamento respecto de las soluciones para los Te Uri o Hau y los Ngati Ruanui.
وقد سن التاج تشريعا لتنفيذ مطالبات هواكاني، وقدم التشريع إلى مجلس النواب لإجراء التسويات المتعلقة بقبيلتي تي يوري أو هاو ونغاتي روانوي.

- Pasamos Hau Bon esta noche... mañana tomamos uno de estos caminos... que si Dios quiere, no estará en las manos del enemigo.
- - الليلة سنعبر بون هاو. سنعرض المسار الذي لا يقع في يد العدو.

Cuando le dije que estaban en Hau Bon, el me creyó.
عندما قلت لك في هاو بون لقد صدق

Hau Phat. ¿Haz estado aquí antes, Jefe?
"هاو فات"،ألم تكن هنا من قبل أبداً؟

Acabo de hacer un trato con la gente de Hau Phat.
أنا صنعت صفقة مع رجال "هاو فات"

En mi primera gira estuve estacionario en Hau Bon.
وكنت اولا في بون هاو.

¿Le dijiste que estábamos en Hau Bon?
عندما كنا في هاو بون؟

Pienso que cortaste tus lazos con los Ngai... pero todavía compartes el mismo padre con Hau.
أخذت اسم والدتك وقطعت كل ما يربطك بعائلة (نغاي) ولكن ما زِلت أنت و(هاو)، إخوة

Testificar contra Hau podría ser peligroso.
العودة إلى "هونج كونج" للشهادة ضد (هاو)، أمر خطير

Todo lo que necesitas para descubrir a Hau está seguro.
كل ما تحتاجه لتوريط (هاو)، موجود في الخزنة

¡Entra! Hau tiene como rehenes a la esposa y la hija de Sam.
عرفنا للتو بأن (هاو)، يحتجز زوجة (سام)، وابنته كرهائن

Tin Hau Don, el Festival de la Emperatriz Celestial, está al caer.
نقيم مهرجان (تين هاو دون) تكريما لإله البحر.

Esta noche es el Tin Hau Don. Una gran celebración. Por favor, sea nuestro invitado.
الليلة ليلة (تين هاو) الإحتفال الكبير، رجاءً شرفنا بحضورك.

Tin Hau Don es el momento idóneo para continuar con las tradiciones de nuestros antepasados, incluso en una tierra extranjera.
(تين هاو)، هو التوقيت المثالي ليُذكّرنا بمواصلة تقاليد آسلافنا. {\pos(190,220)} وإن كنا في غير بلادنا.

Las manifestaciones budistas cobraron mayor amplitud durante los funerales, celebrados en 1992, del patriarca de la EBUV, Thich Don Hau, y de su sucesor Thich Huyen Quang (detenido sin proceso desde 1982).
واكتسبت المعارضة البوذية أهمية أثناء جنازة تيش دون هاو بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة في عام 1992 وخلافة تيش هويان كوانغ (المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982).

La Corona ha aprobado leyes para dar curso a las reclamaciones pouakani y se han llevado a la Cámara de Representantes diversas leyes para la solución de los asuntos de los te uri o Hau y ngati ruanui.
وأقر التاج تشريعاً لتنفيذ مطالبات بواكاني، وصدر تشريع عن مجلس النواب بخصوص تسويات " تي أوري أو هاو " و " نغاتي روانوي " .

En el caso de Chan Wah contra Hang Hau Rural Committee, se comprobó que en la aldea de Po Toi O las disposiciones electorales contravenían la Ordenanza sobre Discriminación por Razones de Sexo por el hecho de que no se permitía a los esposos de las aldeanas indígenas registrarse como votantes en las elecciones.
وقد ثبت في قضية تشان واه ضد لجنة هانغ هاو الريفية أن الترتيبات الانتخابية في قرية " بو توي أو " تتعارض مع تشريع التمييز الجنسي، حيث لا يسمح لأزواج القرويات من الساكنات الأصليات بتسجيل أسمائهم كناخبين.