"huda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هدى
        
    • هودا
        
    • هُدى
        
    • إرتورك
        
    • وهدى
        
    La Sra. Joy Ngozi Ezeilo sucede a la Sra. Sigma Huda, que ocupó el cargo de 2004 a 2008. UN وهي تأتي خلفاً للسيدة سيغما هدى التي كُلفت بهذه الولاية من عام 2004 إلى عام 2008.
    Los participantes en la reunión eligieron Presidente al Sr. Philip Alston y Relatora a la Sra. Sigma Huda. UN وقد انتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيليب ألستون رئيساً والسيدة سيغما هدى مقررة.
    Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى
    En octubre de 2004 fue designada Relatora Especial la Sra. Sigma Huda (Bangladesh). UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، عينت السيدة سيغما هودا (بنغلاديش) مقررة خاصة.
    especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda UN لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هُدى
    Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى
    Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sigma Huda UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى
    La delegación del Yemen estuvo encabezada por la Excma. Sra. Huda Abdullatef Alban, Ministra de Derechos Humanos. UN وترأس وفد اليمن معالي الدكتورة هدى عبد اللطيف البان، وزيرة حقوق الإنسان.
    Huda Al-Tahawi Responsable del departamento de seguimiento desde 2007 UN هدى الطحاوي الإدارة المركزية والمتابعة اعتباراً من 2007
    de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda UN لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى
    Agente Walid Ati al-Abdu (nombre de la madre: Huda), 1985, Homs UN الشرطي وليد عطي العبدو والدته هدى مواليد 1985 حمص
    Watfah, 23; Hibba, 21; Huda, 20; Hana ' , 17; Ali, 11 UN هبا 21 سنة هدى 20 سنة هناء 17 سنة علي 11 سنة
    The Special Rapporteur also met with Dr. Huda Amash, a senior member of the ruling Baath Party and a member of the Regional Command. UN 68- كما اجتمع المقرر الخاص بالدكتورة هدى عمّاش، وهي عضوة بارزة في حزب البعث الحاكم وعضوة في القيادة القطرية.
    La Sra. Huda (Bangladesh) dice que Bangladesh es una sociedad con diversas religiones. UN 33 - السيدة هدى (بنغلاديش): أوضحت أن بنغلاديش مجتمع متعدد الديانات.
    7. Se eligió Presidente de la 12ª reunión al Sr. Philip Alston, y la Sra. Sigma Huda fue elegida Relatora. UN 7- وانتخب السيد فيليب ألستون رئيساً، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
    de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda* UN بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال السيدة سيغما هدى*
    de la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma Huda UN لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى
    Durante la conferencia, la Sra. Huda hizo una exposición sobre las dificultades encontradas y las respuestas dadas en el contexto de la situación regional de la trata de seres humanos en la región de Asia y el Pacífico. UN وأثناء هذا المؤتمر، قدمت السيدة هدى عرضاً للتحديات والاستجابات للحالة الإقليمية للاتجار بالبشر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    En octubre de 2004 fue designada Relatora Especial la Sra. Sigma Huda (Bangladesh). UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، عينت السيدة سيغما هودا (بنغلاديش) مقررة خاصة.
    42. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en las sesiones quinta y sexta, el 20 de septiembre de 2006, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a la Sra. Ertürk y la Sra. Huda: UN 42- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلستين 5 و6 المعقودتين في 20 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة إرتورك والسيدة هُدى:
    :: El 11 de junio de 2013, varias mujeres y niños resultaron heridos al impactar tres proyectiles de mortero en las escuelas Mazin Dabag y Huda Shaarawi del barrio de Suryan al-Yadida (Alepo). UN - 11 حزيران/يونيه 2013، إصابة أطفال ونساء بجروح جراء استهداف مدرستي مازن دباغ وهدى شعراوي في منطقة السريان الجديدة السكنية بحلب بثلاث قذائف هاون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus