"im" - Traduction Espagnol en Arabe

• إيم
• إم
• يم
• رايم

Doy ahora la palabra al distinguido representante de la República de Corea, el Embajador Im.
والآن، أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا الموقر، سعادة السفير إيم.

El Sr. Im responde a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes del Japón, Bangladesh y China.
وطرحت تعليقات وأسئلة من ممثلي اليابان وبنغلاديش والصين ردّ عليها السيد إيم.

No se trata del Secretario Kim, sino sobre Gil Ra Im.
ليس الأمر عن السكرتير كيم ولكن عن جيل را إيم

Sra. Yang Soon Im Directora Ejecutiva, Asociación Coreana de Víctimas y Deudos de Víctimas de la guerra del Pacífico
السيدة يانغ سون إم المديرة التنفيذية، الرابطة الكورية لضحايا الحرب واﻷسر الثكلى في منطقة المحيط الهادئ

Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee y Kwon Young Guen
كيم إم بوك، وكيم بوك شيل، وآن غيونغ شين، وآن يونغ تشول، وآن سوون هي، وكوون يونغ غوين

Gil Ra Im, eres genial, genial. Y esa mujer genial es mía.
هذا هو المتوقع من "جيل را إيم" المرأة المذهلة، امرأتي

La que tiró la última oportunidad de salvar a su hijo, no es otra más que la Presidenta Seo Tae Im, tú.
الشخص الذى أضاع آخر فرصة لإنقاذ إبنكِ ليس بأحدٍ آخر عد الرئيسة سيو تى إيم أنتِ

Escuché que la Presidenta Seo Tae Im despidió al Vicepresidente Cha Do Hyung.
.لقد سمعت بأن الرئيس سيو تي إيم قد طرد نائب الرئيس تشا دو هيون

Se reunió de nuevo con varios ministros del Gobierno, entre ellos el Ministro del Interior Sar Kheng, el Ministro de Agricultura Chan Sarun y el Ministro de Ordenación Territorial Im Chhunlem.
واجتمع من جديد بكبار الوزراء في الحكومة، بمن فيهم وزير الداخلية سار كينغ، ووزير الزراعة تشان سارون، ووزير إدارة الأراضي إيم تشونليم.

Cedo ahora la palabra al distinguido representante de la República de Corea, Embajador Im Han-taek.
وأعطي الآن الكلمة لممثل جمهورية كوريا، سعادة السفير إيم هان - تيك.

Permítanme concluir con una afectuosa despedida al Embajador Im Han-taek, agradeciéndole sus contribuciones a nuestra labor en este foro.
واسمحوا لي في الختام أن أقول كلمة وداع صادقة لسعادة السفير إيم هان - تايك وأن أشكره على مساهماته في عملنا هنا.

Permítanme concluir despidiendo al Embajador Im Han-taek.
واسمحوا لي في الختام أن أوجه كلمة وداع إلى السفير إيم هان - تايك.

Estás mal de la cabeza. ¿Dónde están el Conservador y la Srta. Im?
أنتِ واقعة في مشكلة حقيقية، أين السيد أمين المتحف والسيدة (إيم)؟

Devolvió el préstamo que pertenecía a la Escuela de Acción donde trabaja Gil Ra Im.
لقد دفع الديون المستحقة على مدرسة (الأكشن التي تعمل بها (جيل را إيم

¡Hola, director! Soy Gil Ra Im.
مرحباً أيتها المخرجة أنا غيل را إيم

Le diré de una vez que Gil Ra Im es mi Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon.
(سأقوم بإخباره أن (جيل را إيم) هي (جيون دو يون و(كيم تاي هي) بالنسبة لي

Relativa a Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul,
بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين

Kim Im Bok vivía separada de su familia en Yanbian, donde se encontraba su lugar de trabajo.
وسكنت كيم إم بوك في يانبيان منفصلة عن أسرتها، وتحصلت هناك على وظيفة.

¿La que parece de un programa en National Geographic? Gil Ra Im vive en una casa así.
المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل

No sé si no lo sabe... pero Gil Ra Im es talentosa. Su camino va bien.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها

¡No puedes olvidar quién eres, Gil Ra Im!
كيف يمكنك أن تنسي من أنت؟ آنسة غيل رام يم

¿Que hay de Gil Ra Im?
ماذا عن جيل رايم ؟ ماذا عن حاله جيل رايم الصحية؟