"joan" - Traduction Espagnol en Arabe

• جون
• خوان
• جوان
• بجوان
• لجون
• وجون
• دجون
• كروفورد

Joan, te prometo los votos no tienen reprocho alguno, son muy claros.
جون أنا أضمن لك تعداد الأصوات، خارج عن نطاق التوبيخ

¿Los nombres de Michael Jackson o Joan Rivers significan algo para ti?
هل الأسماء, مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟

Mi madre era al menos dos años mayor de lo que dice ser Joan Crawford y seguía siendo muy atractiva.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Ella acababa enviando a la hermana, Joan, a acompañarle fuera en los torneos,
و ينتهي به المطاف بإرسال شقيقته جون للخارج معه الى البطولات

Lo siento, Joan, pero esto no va a ser fácil de escuchar.
أنا آسف جون .. ولكن ما سأقوله لن يكون سهلا

Es lamentable que tú y Joan no estéis recibiendo el crédito que merecéis.
من المخزي أنك و جون لا تحصلون على التقدير الذي تستحقونه

Fuentes internas dicen que Joan podría haber tenido un caso agudo de bronquitis drástica, como las iniciales de Bette Davis.
المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي بي دي إختصار بيتي ديفس

La Sra. Joan Elaine Thomas representó al Presidente de la Comisión en la reunión.
ومثل السيد جون الين توماس رئيس اللجنة في هذا الاجتماع.

La organización Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice está comprometida con los objetivos de fomentar la paz, cultivar la justicia y crear un mundo más seguro.
معهد جون ب. كروك للسلام والعدالة ملتزم برعاية السلام وتعزيز العدالة وإيجاد عالم أكثر أمنا.

Y vi a esta crítico súper inteligente a la que amo. esta mujer, Joan Acocella, quien es mi amiga
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي،

JG: Y una cosa que Uds. pueden llevarse hoy de aquí es si Joan Blades les pide ir a caminar, vayan a esa caminata.
جون: لذا شيء يجب الخروج به من هذا الحديث هو أنه إذا طلب منك جوان بليدز الذهاب في مسيرة، فأذهب في تلك المسيرة.

- Soy Joan Raymond.
إنها جميلة ـ أنا جون رايموند ـ إنها جون رايموند

Lleva tú a Joan y yo llevaré a Sandra. - Sandra me excita.
ـ حسناً أنت تأخذ جون وأنا سآخذ ساندرا ـ سندرا تريدني أنا

Joan, ésta es Sandra.
ـ مرحباً , ساندرا ـ مرحباً , تشيك ـ جون , هذه ساندرا ـ ساندرا , هذه جون

Tenemos que regresar al castillo. Joan está ahí.
لابد ان نعود للقلعة جون بالداخل , هيا بنا

Señora Davis, tiene usted algún comentario sobre el desaire que Hollywood le ha hecho a su compañera, Joan Crawford?
سيدة ديفس، ألديك تعليق عن الأكاديمية ومعاملتهم بازدراء لشريكتك جون كروفورد؟

Pero Joan, siendo toda una luchadora no hiba a desperdiciar un pequeño detalle y ser arrojada fuera del éxito.
لكن جون لكونها مقاتلة لم تكن ستدع تفصيلة صغيرة مثل عدم ترشيحها، أن يدفع بها خارج الأضواء

Joan llegó a la Academia de las Artes y demandó ver al Sr. Wendell Corey, el presidente de la Academia
جون ذهبت بنفسها لمركز الأكاديمية وطالبت بمقابلة السيد وينديل كوري رئيس الأكاديمية

Creo que si Bette hubiera dicho solo a un reportero que se sentía muy mal que Joan no estuviera nominada, todo ese mal sabor de boca hubiese desaparecido.
أنا مؤمنة أن لو قالت بيتي لو حتى لمراسل واحد أنها متحسفة لعدم ترشح جون

Excelentísimo Señor Dr. Joan Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola
معالي الدكتور خوان برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

Viajes: Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan.
السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ.

Estuve pensando en Joan. Le deberia haber dicho.
أنا كنت أفكّر بجوان كان يجب علي أن أخبرها

¿Le digo a Joan que lo resuelva?
أتريد مني أن أقول لجون ان تعثر على طريقه لحلّه؟

¿Qué crees que están haciendo ahí dentro, Lane y Joan?
ماذا تظنّون بانهم يفعلون بالداخل ... لاين وجون ؟

Sra. Joan Dudik-Gayoso (Estados Unidos)
السيدة دجون دوديك - غايوسو (الولايات المتحدة الأمريكية)