"jor" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأردن
        
    • خور
        
    • جور
        
    • كوريا وجورجيا
        
    JOR, LBN, MAR, BRB, MDV, DJI, COL, ZAF, CHN, BRA, PER UN الأردن وبربادوس والسلفادور والصين وجنوب أفريقيا وإندونيسيا
    La lista de cuestiones y preguntas del Comité figura en el documento CEDAW/C/JOR/Q/4 y las respuestas del Gobierno de Jordania se recogen en el documento CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1. UN وترد قائمة اللجنة المتعلقة بالقضايا والمسائل في CEDAW/C/JOR/Q/4، كما ترد ردود حكومة الأردن في CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.
    Algunas Partes se refirieron a medidas actualmente en preparación o puestas ya plenamente en práctica (JOR, KOR, MEX). UN وأشارت بعض الأطراف إلى تدابير يجري تنفيذها أو منفذة (الأردن وجمهورية كوريا والمكسيك).
    Pantallas protectoras del sol para vehículos de los sectores septentrional y meridional y el campamento JOR UN مظلات للمركبات في القطاعين الشمالي والجنوبي ومعسكر خور
    Instalación de extractores de humo en el taller de transporte de los campamentos JOR y Jeitan UN تركيب أجهزة استخلاص الأبخرة في معسكر خور وورشة النقل في خيطان
    JOR, ¿por qué te torturas por esto? Open Subtitles (جور) لما تعاقبين نفسك على ما حدث؟
    167. Algunas Partes (FSM, JOR, MUS, URY) presentaron información sobre los programas de investigación previstos que se llevarán a cabo según los recursos financieros y técnicos disponibles. UN 167- وقدمت بعض الأطراف (الأردن وأورغواي وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة) معلومات عن البرامج البحثية التي يعتزم الاضطلاع بها رهناً بتوافر الموارد المالية والتقنية.
    La lista de cuestiones y preguntas del Comité figura en el documento CEDAW/C/JOR/Q/4 y las respuestas del Gobierno de Jordania se recogen en el documento CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1. UN وترد قائمة القضايا والمسائل التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/4، وترد ردود حكومة الأردن في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/4/Add.1.
    a) El informe nacional presentado por Jordania de conformidad con el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, párrafo 15 a) (A/HRC/WG.6/4/JOR/1); UN (أ) التقرير الوطني المقدم من الأردن وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/JOR/1)؛
    1) El Comité examinó los informes periódicos 13º a 17º de Jordania, presentados en un solo documento (CERD/C/JOR/13-17), en sus sesiones 2153ª y 2154ª (CERD/C/SR.2153 y 2154), celebradas los días 1º y 2 de marzo de 2012. UN (1) نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر التي قدمها الأردن في وثيقة واحدة (CERD/C/JOR/13-17)، في جلستيها 2153 و2154 (CERD/C/SR.2153 و2154) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2012.
    Jordania (cuarto informe periódico) CCPR/C/JOR/CO/4, párrs. 5, 11, 12 UN الأردن (التقرير الدوري الرابع) CCPR/C/JOR/CO/4 الفقرات 5 و11 و12
    La lista de cuestiones y preguntas del Comité figura en el documento CEDAW/C/JOR/Q/5 y las respuestas del Gobierno de Jordania, en el documento CEDAW/C/JOR/Q/5/Add.1. UN وترد قائمـة القضايــا والأسئلــة التي طرحتهــا اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/5، وردود حكومة الأردن في الوثيقة CEDAW/C/JOR/Q/5/Add.1.
    Respuestas de Jordania a la lista de cuestiones que deben abordarse en relación con el examen del quinto informe periódico (CEDAW/C/JOR/5)* UN ردود الأردن على قائمة المسائل المقرر تناولها فيما يتعلق بالنظر في تقريرها الدوري الخامس (CEDAW/C/JOR/5)*
    1. El Comité examinó los informes periódicos 13º a 17º de Jordania, presentados en un solo documento (CERD/C/JOR/13-17), en sus sesiones 2153ª y 2154ª (CERD/C/SR.2153 y 2154), celebradas los días 1º y 2 de marzo de 2012. UN 1- نظرت اللجنة في التقارير الدولية من الثالث عشر إلى السابع عشر التي قدمها الأردن في وثيقة واحدة (CERD/C/JOR/13-17)، في جلستيها 2153 و2154 (CERD/C/SR.2153 و2154) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2012.
    Lista de temas que deben abordarse al examinar los informes periódicos 13º a 17º de Jordania (CERD/C/JOR/13-17)* UN قائمة المواضيع التي ستطرح في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر (CERD/C/JOR/13-17)*
    Nuevo sellado y refuerzo de carreteras en el cuartel general, el campamento JOR y el centro de apoyo de Jeitan UN تحسين الطرق إعادة سد وتقسية الطرق في المقر وفي معسكر خور وفي مركز خيطان لتقديم الدعم
    Pintura de la torre de comunicaciones del campamento JOR UN إعادة طلاء برج الاتصالات في معسكر خور
    Remodelación del edificio 18 del campamento JOR UN تجديدات في المبنى رقم 18 من معسكر خور
    Ya has tenido malas llamadas antes, JOR. Open Subtitles كانت لديكِ مكالمات سيئة من قبل, (جور)
    Oh, hola, JOR. Open Subtitles أهلا ، جور
    145. Algunas Partes (ARM, AZE, CHL, GEO, IDN, JOR, LBN) facilitaron información sobre sus proyecciones en relación con este sector. UN 145- وقدمت بعض الأطراف (أذربيجان وأرمينيا وإندونيسيا وجمهورية كوريا وجورجيا وشيلي ولبنان) معلومات عن الإسقاطات المتعلقة بهذا القطاع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus