"kasim" - Traduction Espagnol en Arabe

• قاسم
• قسيم
• كاظيم

Kasim Ahmad, Comité Malasio para la Paz de Asia Occidental
قاسم أحمد، اللجنة الماليزية للسلم في غربي آسيا

Sr. Kasim Trnka Embajador de Bosnia y Herzegovina en Croacia
السيد قاسم ترنكا سفير البوسنة والهرسك لدى كرواتيا

Iraq Kasim Salim, Sufyan Hamid, Raad Aboud, Amal Hussein, Muhsun Abdulmajeed
قاسم سليم، سفيان حميد، رعد عبود، أمل حسين، محسن عبد المجيد العراق

"Kasim admiró los tesoros en la cueva... montañas de oro y plata se amontonaban del piso al techo.
قاسم نظر بشكل ثابت فوق الكنوز داخل الكهف جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف

Kasim recogió todo el tesoro que podía llevar... sólo para encontrar que la puerta de la cueva había quedado sellada.
قاسم جمع كل الثروة التى كان في إستطاعته حملها ليجد باب الكهف قد اُحكم غلقه للتو

Pero la puerta no se abrió. Kasim nombró cada grano de cereal en el que pudo pensar...
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

"Kasim corrió a esconderse, pero tropezó, esparciendo monedas en todas direcciones.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه

- Creen que se llevaron al niño equivocado, que no estaban buscando a Kasim, que estaban buscando a una de las mías.
لم يكونوا يريدون قاسم كانوا يريدون احد اطفالي

Vale, lo que es interesante es lo que nos ha dicho de los secuestradores de Kasim.
الشيء المهم هو ما اخبرتنا به عن خاطفي قاسم

Sr. Stein... no se han encontrado trazas de su ADN en el cepillo de Kasim.
سيد شتاين لا يوجد اثر لترابط بين حمضك النووي وفرشاة قاسم

Kasim Kasanga, Nana Effah-Apenteng, Edward O. Nsenkyire, P. Yaw Essel, R. R. Kuuzegh, Harold Agyeman Grecia
قاسم كاسانغا، نانا إيفّه - أبنتنغ، إدوارد أو. نسيكييري، ب. ياو إيسّسيل، ر.

En realidad, amigo, me envió hermano Kasim.
في الواقع لقد ارسلت الى هنا بواسطة قاسم

Cuando Kasim haga que frotes lamparas, riete asi.
عندما يجعلك "قاسم" تفرك المصباح اضحك هكذا

Sabe, Abuelo no quiero ir a la fiesta de Kasim
هل تعلم يا جدي أنا حقا لا أود الذهاب الي حفلة "قاسم" الليلة

Kasim dice que te gustan las lamparas.
قاسم" أخبرني بأنك تحب المصابيح كثيراً"

No tengo a nadie, Kasim me llama...
"لأني بمفردي "قاسم يلقبني باي شئء

Impediste que atrapara a Kasim en el aeropuerto porque justo tenías que salvarme.
لقد أوقفتني من قتل (قاسم) في المطار، لأنكِ توّدين إنقاذي فحسب

Kasim. Es solo la alarma de incendio, pero sígueme.
قاسم , هو فقط انذار حريق لكن اتبعوني

Trabajé con Kasim en el zoco de Al-Tawila, antes de alistarme.
"عملت مع (قسيم) في "سوق الطويلة قبل أن ألتحق بالجيش

¡Kasim!
كاظيم!