Découvrez nos services en

    "la división de política" - Traduction Espagnol en Arabe

    • شعبة السياسات
        
    • شعبة السياسة
        
    • لشعبة السياسات
        
    • وشعبة السياسات
        
    • بشعبة السياسات
        
    • لشعبة السياسة
        
    • شعبة سياسات
        
    • شُعبة السياسات
        
    • شعبة سياسة
        
    • بشعبة السياسة
        
    • وشُعبة السياسات
        
    Serán realizadas por la División de Política Social y Desarrollo. UN وستنفذهما شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    Serán realizadas por la División de Política Social y Desarrollo. UN وستنفذهما شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    Estos dos proyectos se incluirán en el sitio de la Web de la División de Política Social y Desarrollo. UN وسيوضع هذان المشروعان في موقع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على شبكة الانترنت.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración inicial. UN وأدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Subdirector de la División de Política Social y Desarrollo responde a las declaraciones de los representantes. UN ورد المدير المساعد لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على بيانات الوفود.
    A esa tarea de promover la comunicación entre los diversos grupos sociales se aplica en particular la División de Política Social y Desarrollo. UN وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية تعمل، بصفة خاصة، على تشجيع الاتصال بين شتى الفئات الاجتماعية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo pronuncia unas palabras de clausura. UN وقدم مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بعض الملاحظات الختامية.
    Director Asistente de la División de Política y Contratos UN كبير مسؤولي اﻹعلام شعبة السياسات والعقود
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Director Adjunto de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula unas observaciones finales. UN وأدلى نائب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    Presidirá la reunión el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Presidirá la reunión el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Presidirá la reunión el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Presidirá la reunión el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Presidirá la reunión el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El moderador de la reunión será el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo del DAES. UN وسيُدير الجلسة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Jefe del Programa sobre el Envejecimiento de la División de Política Social y Desarrollo formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي رئيس البرنامج المتعلق بالشيخوخة التابع لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    La nota de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, de la División de Política Social y Desarrollo Social, se publicará por separado. UN وسترد مذكرة لأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في وثيقة مستقلة.
    información, deben comunicarse con la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596). UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596.
    Resolución 34/5. Proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para UN القرار ٣٤/٥ - برنامج العمل المقترح لشعبة السياسة الاجتماعيـة والتنميـة لفتـرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧*
    5. Sr. Delger Bayarsaikhan Jefe de la División de Política y Cooperación de Aduanas, Administración General de Aduanas UN 5- السيد دلجر بايارسايكان رئيس شعبة سياسات الجمارك والتعاون، الهيئة العامة للجمارك
    El orador se manifiesta conmovido por la reacción positiva de las delegaciones ante los trabajos de la División de Política Social y Desarrollo y en particular por los del Relator Especial para los Discapacitados. UN وعبﱠر عن تأثره الشديد لتقييم الوفود اﻹيجابي ﻷعمال شُعبة السياسات الاجتماعية والتنمية وبخاصة أعمال المقرر الخاص المعني بشؤون المعوقين.
    Vicedirector de la División de Política Tributaria, Ministerio Federal de Finanzas, Berlín UN 2002-2003 نائب رئيس شعبة سياسة الضرائب، وزارة المالية الاتحادية، برلين
    A este respecto, la CARICOM felicita a la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por su organización de talleres regionales de fomento de la capacidad y establecimiento de redes, que también se celebraron en el Caribe. UN وفي ذلك السياق، أشادت باسم الجماعة الكاريبية بشعبة السياسة والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لقيامها بتنظيم حلقات العمل الإقليمية المتعلقة ببناء القدرات والوصل الشبكي، بما في ذلك المعقودة في منطقة البحر الكاريبي.
    En calidad de Presidente del Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre Desarrollo Social, la ONG se interrelaciona periódicamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la División de Política Social y Desarrollo Social de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN تتفاعل المنظمة بانتظام، بصفتها رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية، مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وشُعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعتين للأمانة العامة للأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus