"la tienda de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • متجر
        
    • محل
        
    • خيمة
        
    • المتجر
        
    • لمتجر
        
    • لمحل
        
    • دكان
        
    • مخزنِ
        
    • محلات
        
    • ومركز بيع
        
    • بمتجر
        
    • بمحل
        
    • دكانِ
        
    • ذلك المحل
        
    • لمخزن
        
    -¿Podrías sólo ir y abrir la tienda de videos? -Sí, cajero chupapijas. Open Subtitles اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن
    no quiso hablar de lo que habia pasado en la tienda de magia cuando volvio a casa anoche. Open Subtitles إنا لا تريد التحدث عمّا حدث في متجر السحر عندما عادت إلي البيت الليلة الماضية
    Y así es, pero mira qué encontré en la tienda de comestibles. Open Subtitles لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله
    Entretanto, la tienda de regalos se ha cerrado temporalmente por razones de seguridad. UN وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.
    Podrías haber elegido aquel abisinio tan bonito de la tienda de mascotas. Open Subtitles بمقدورك ان تحصل على قط حبشى جميل من محل القطط
    Se deslizó en la tienda de la pitonisa cuando Sally Legge estaba fuera. Open Subtitles فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها
    Al tío le gustan tanto los donuts, que compró la tienda de enfrente. Open Subtitles هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته
    No olvides que querías ir a la tienda de regalos... y comprar un Toblerone. Open Subtitles لا تنسي, لقد كنتى تريدين ان تذهبى لمتجر الهدايا لكى تحضرى قرط
    Te apuesto a que la tienda de regalos del zoológico le encantan los divorciados. Open Subtitles يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق
    ¿Decenas de miles vendiendo brazaletes en la tienda de regalos del hospital? Open Subtitles عشرات الآلف لِمقابل بيع أساوراً في متجر هدايا بِالمستشفى ؟
    Quiero decir, he estado atado a la tienda de mi tatarabuela demasiado tiempo. Open Subtitles أَعْني، أنني مربوط إلى متجر جدِّي الأعظم منذ مدة طويلة الآن
    El tipo de la tienda de deportes dijo que esto usa un pescador. Open Subtitles الرجل في متجر البضائع الرياضية قال أن هذا ما يرتديه الصيادون
    De acuerdo, pero, ¿te sientes igual respecto a la tienda de ponquecitos? Open Subtitles حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟
    Como que ya hemos gastado lo suficiente en la tienda de regalos, ¿no? Open Subtitles اظننا أنفقنا ما يكفي في متجر الهدايا , الا تظنين ؟
    Sí, pero no de la mujer linda de la tienda de videos. Open Subtitles نعم، لكن لَيسَ مِنْ تلك السيدةِ الجميلةِ في محل الفيديو.
    Dijiste que podría ayudarte con ese préstamo para la tienda de deportes. Open Subtitles وأنت قلت لي بأنه سيساعدك بقرض لافتتاح محل الأدوات الرياضية
    Entonces debería ser fácil encontrar la tienda de armas que vende balas de fogueo. Open Subtitles إذاً سيجعل الأمر سهلاً أن نجد محل الأسلحة الذي يبيع الرصاص الفارغ
    El que encontrasteis tu compañero y tú en la tienda de animales. Open Subtitles الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة..
    Hermano Martín, acabo de sentir mucho dolor en la tienda de Blair, Open Subtitles الاخ مارتن, هناك كثير من الحزن في خيمة بلير الليلة
    En esos 10 días, enviaron 173 aplicaciones, de las cuales cinco se presentaron en el Congreso y están aún en la tienda de aplicaciones. TED وفي تلك الأيام العشرة، قدموا 173 تطبيقا، خمسة منها قدمت إلى الكونغرس وهي لا تزال في المتجر اليوم.
    Teddy quería abrir una nueva sucursal de la tienda de neumáticos abrirse por su cuenta. Open Subtitles ,تيدي أراد أن يفتتح فرع جديد لمتجر الإطارات لكي يهرب مع تلقاء نفسه
    Estoy empacando todos mis coleccionables y llevándolos a la tienda de historietas para venderlos. Open Subtitles سأجمع كل مقتنياتي و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها
    No, no veo a Zoe con Franklin de la tienda de cebos. Open Subtitles لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم
    ¿Vender agujas a ancianas en la tienda de Richardson? Open Subtitles هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات
    No debí entrar en la tienda de otro. Open Subtitles لم يكن علّي الاستولاء على محلات الناس اسرح وامرح كما اشتهي
    la tienda de Artículos de Regalo es una actividad comercial centrada en la zona de visitantes del edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. UN ٢ - ومركز بيع الهدايا هو نشاط تجاري يقع في منطقة الزوار في مبنى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك.
    Bueno, fueron a comprarlos, pero la mujer de la tienda de paneles dijo que saldrán ofertas y que deberían esperar Open Subtitles لقد ذهبوا ليحصلوا على البعض ولكن المرأة بمتجر المعجون قالت أنهم سيضعون عرض تخفيضات ويجدر بهم الانتظار
    Trabajo en la tienda de pintura. -Me dieron un aumento esta semana. Open Subtitles اننى اعمل بمحل للبويات ، و قد حصلت على علاوة
    Estábamos en la tienda de vinos, ¿recuerdas? Open Subtitles نحن كُنّا في دكانِ النبيذَ، تذكّرْ؟
    Iba a la tienda de ahí. ¿A comprar algo... un poco de salchicha seca, eh? Open Subtitles كنتُ ذاهباً إلى ذلك المحل هُناك شراء بعض الوجبات الخفيفة، هل تُريدان شيئاً؟
    También yo. Tengo que ir a la tienda de vino. Open Subtitles يجب أن أذهب أيضاً، إنني ذاهبة لمخزن النبيذ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus