"lanza" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرمح
• رمح
• يرمي
• لانزا
• ارمي
• لانس
• يلقي
• أرمي
• رمي
• بالرمح
• ترمي
• حربة
• تشن
• رمحك
• قاذفة

¿La lanza que perforó el costado de Cristo mientras estaba en la cruz?
الرمح الذي اخترق جانب المسيح في حين كان يصلب على الصليب؟

Nuestra Santa Madre Iglesia es conducida por creencias, y nos escogemos creer que esta es la lanza de Longino.
الكنيسة الام المقدسه هي مدفوعه من قِبَل الايمان, ونختار للاعتقاد بأن هذا هو الرمح من لونجينوس.

Pero si evitamos que la Legión consiga la lanza desde un principio, todo vuelve a la normalidad y todos vivís.
ولكننا لو منعنا الفيلق من الحصول على الرمح من الأساس، سيعود كل شيء إلى طبيعته وستعيشون كلكم.

Háblales de la lanza. Del Arca perdida y el Ganso de Oro.
نحكي لهم عن رمح المصير؛ وأوزة ذهبية؛ وسفينة نوح المفقودة

Mike Winchell da unos pasos y lanza una bomba de 50 yardas.
مايك وينشل يسقط الكرة يرمي قنبلته من بعد 50 ياردة

Miren este animal tratando de defenderse de la lanza de este soldado.
انظر الى الحيوان الذي يحاول ان يتفادى الرمح من هذا الفارس.

Me levanté temprano, y ni bien abrí la puerta, me encontré con esta lanza clavada en el suelo.
نهضت مبكراً وحالما فتحت الباب دانيل مبرمج كومبيوتر رويالتون فوجئت بوجود هذا الرمح أمامي

¿Sabiendo que ardo en deseos de atravesarte con esta lanza?
مع العلم بأن يدى هذه يجب أن تتألم لتدفع هذا الرمح فى جسدك

Cuando el niño era niño, lanzaba un palo a modo de lanza dentro del un arbol,
عندما كان الطفل طفلا، رمى حجارة مثل الرمح على الشجرة

Con la espada. Yo lo haré con una lanza.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

¿No es mejor protección la lanza que la caja de cristal?
اليس الرمح حماية اكبر من الصندوق الزجاجي

Una lanza usada para atravesar el costado de Cristo mientras estaba clavado en la cruz.
إنه رمح استخدم لطعن جانب جسد سيدنا المسيح .حينما كان معلقًا على صليب

Un pequeño precio a pagar por la lanza del Destino, ¿no crees?
ثمن صغير يتم دفعه مقابل رمح القدر، ألا تظن هذا؟

Se convirtió en el dirigente de lanza de la Nación, brazo armado del Congreso Nacional Africano, y un año después fue condenado por traición.
وأصبح زعيم رمح الأمة، الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي، ليُدان بالخيانة بعد عام.

Le lanza confeti al público... y corre aplastándose pasteles en la cara.
عادة يرمي الأفى على الجمهور ثم ترمى الفطائر على وجهه

Bob lanza nació dentro de una familia de clase trabajadora de Boston.
ولكن هل سنعمل به؟ ولد بوب لانزا لعائلة من الطـبقة العامـــلة من عائلات بوســطن.

lanza todas las púas que quieras, Anyanka,
ارمي كل انتقاداتكِ الصغيرة التي تريدينها عليّ يا آنيانكا

He encontrado el testimonio de Quentin lanza estar particularmente convincente.
لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

Si un chico de Madagascar lanza una piedra a un árbol puedo verlo y apostar.
إن كان هناك طفل في مدغشقر يلقي حجر على شجرة فيمكنني رؤيته والمراهنة عليه

Al llegar al puente, lanza el arma al agua y desaparece entre la gente.
الجسر أرمي بالمسدس في الماء ثم اختفي في الزحام.

Y si pueden usar un arco o arrojar una lanza, las necesitamos.
وإذا كان بإمكانهم سحب قوسٍ أو رمي رمحٍ، فنحتاجهم حينها

Hoy en día es muy difícil. Ya casi nadie las pesca con lanza.
لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام

No puedes ir a cruz, el que lanza debe coger cara.
لا تستطيع أن ترمي على النقش الرامي دائما يلعب على الطرة

Al final del golfo, Fattuh encontró algo curioso, que resultó ser una punta de lanza de casi 10.000 años de antigüedad.
قرب نهاية المضيق، وجدت فتوح شيئا غريبا. وقد ثبت أن يكون رأس حربة العصر الحجري الحديث. ل 10،000 سنوات على الأقل.

Al mismo tiempo, Croacia lanza ataques contra el territorio de la República Federativa de Yugoslavia.
وفي ذات الوقت، تشن كرواتيا هجمات ضد إقليم جمهورية يوغوسلافيا السابقة.

Escoged adversario con un golpe de lanza sobre su escudo.
قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه

Billy toma la bazuca tiene al pájaro en la mira lanza un proyectil.
بيللي يأخذ قاذفة الصواريخ و ذاك ال كويتز الطائر يأتي على مدى الإطلاق ويقوم بإطلاق من القاذفة