"lazar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لازار
• ليزر
• وازار

Sr. Lazar Mojsov Yugoslavia Trigésimo tercero
الثانية والثلاثون ٧٧٩١ السيد لازار مويسوف يوغوسلافيا

- Lazar pagará por esto. - ¡Deja las obligaciones de los otros!
لازار سيدفع ثمن هذا - ابتعد عن ديون الآخرين -

Lazar, comerás con las mujeres y los ricachones.
ـ لازار . سوفَ تأكُلُ مع بقيّةِ النساء و البائدون

Fruma Sara. La primera mujer de Lazar Wolf.
فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى

Ahí está nuestro bueno amigo Lazar Wolf.
يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Lo vi a Lazar intentando impresionar a las chicas se deslizó y aterrizó de cara justo en la zanja.
ـ لازار . رأيتُهُ يُحاوِلُ أن يُدهِشُ الفتيات في مَهَمّةِ إنقاذ ـ و تعثّرَ و سَقَطَ في الحُفرة على وجهِه

¡Señor Zimburger! El Sr. Lazar es nuestro muy sufrido arquitecto.
سيد زينبرجر هذا هو السيد لازار مهندس الموقع الذى يعمل لدينا هنا

Aparentemente, hay una periodista de deportes llamada Sarah Lazar.
ويبدو أن هناك صحفي رياضي الاسم سارة لازار.

Deja que el departamento legal se preocupe por Sarah Lazar.
اسمحوا لي أن التعامل معها الدائرة القانونية، سارة لازار.

1. El autor de la comunicación es Lazar Kalaba, ciudadano australiano, quien afirma ser víctima de una violación de sus derechos humanos por Hungría.
١ - مقدم البلاغ هو لازار كالابا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.

- Los monumentos al Príncipe Lazar en Gnjilane y a los gobernantes serbios de la dinastía Nemanjic en el pueblo de Gornje Nerodimlje;
- النصب التذكاري للأمير لازار في غينييلاني والنصب التذكاري للحكام الصرب من أسرة نيمانييتش في قرية غورنييي نيروديمليي؛

Presuntos miembros de la Guardia del Zar Lazar, de la comunidad serbia, y del Ejército Nacional Albanés aparecieron en diversas ocasiones ante los medios de comunicación, en lo que pretendían ser entrevistas con supuestos comandantes.
وظهر أشخاص يُدّعى انتماؤهم إلى حرس القيصر الصربي لازار والجيش الوطني الألباني في عدة وسائط إعلامية يوهمون بأنهم يجرون مقابلات مع قادة مزعومين.

El 14 de octubre, la UNMIK y la policía serbia impidieron una reunión pública prohibida de miembros de la Guardia del Zar Lazar en Mitrovica e impidieron que un grupo de sus partidarios entraran en Kosovo.
ومنعت البعثة والشرطة الصربية أفرادا من حرس القيصر الصربي لازار من عقد تجمع عام في ميتروفيتشا في 14 تشرين الأول/أكتوبر، وهو الأمر الذي حال دون دخول مجموعة من أنصارهم إلى كوسوفو.

- Los tendremos al amanecer. - Lazar no se nos escapará.
سننال منك بحلول الفجر - لازار لن يهرب منا -

Mikolas, ¿aceptas a Marketa, hija de Lazar?
(ميكولاس)، هل تقبل بـ(ماركيتا) ابنة (لازار)

- Sabes quién, Lazar. Nosotros.
ـ تعرِفُ من يمشي هُناكَ يا لازار ، نحنُ

- Soy Lazar, vengo del campamento.
ـ لازار . أنا آتٍ مِنَ المُخيّم

Lazar dice que vio otra patrulla.
ـ لازار يقولُ بأنهُ رأى دوريّةُ حِراساتٍ أُخرى .

Reb Lazar Wolf... eres un hombre decente... y en nombre de mi hija y de su nuevo esposo...
ريب ليزر وولف أنت رجل محترم ونيابة عن ابنتي

Tzeitel quería casarse con Motel y no con Lazar.
تزايتل أرادت الزواج من موتل لا الجزار ليزر

Lamento interrumpir su cena, ¿pero vive aquí el Sr. Lazar?
أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟

El tribunal provincial de Varsovia, en el caso contra Jacek Lazar ....acusado de robo y asesinato de Waldemar Rykowski el 16 de marzo del 87
قامت محكمة مقاطعة (وارسو) بالحكم في قضية... المدعو (جاك وازار) والمتهم في تاريخ 16 مارس من سنة 1987...