"le disparaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطلقت النار
• أطلقت عليه النار
• أرديته
• اطلقت النار
• أصبته
• أرديتِ
• أطلق النار عليه
• أطلقت الرصاص
• أطلقتي عليه
• أطلقتَ النار
• أطلقتِ النار
• اطلقت عليه
• لقد أطلقت
• تطلق النار عليه
• تطلق عليه النار

Aquí dice que le disparaste a tu casa con un cartucho de munición penetradora.
يقال هنا أنكَ أطلقت النار على جدران بيتكَ. بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.

Todos vamos a morir si no salimos de aquí. le disparaste a un policía.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Le amputaron la pierna porque le disparaste.
لقد بتروا ساقه بسبب أنك أطلقت عليه النار

""Cuando viste a Lambert, él personificó... todas las limosnas y consejos y, furioso, le disparaste".
انت جعلته منه تجسيدا لكل كتيب وكل كلمة بموعظة وفي فورة غضب أرديته

Detective Crews, leí en Internet que le disparaste a tu propio padre.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

El tipo al que le disparaste, según su identificación, es ruso.
هذا الرجل الذي أصبته طبقاً لهويته فهو روسي

Sí, pero en 2009 le disparaste a mi compañero en un banco.
أجل، لكن في 2009 أطلقت النار على شريكي في المصرف.

le disparaste a un hombre que entró aquí para atacarte. Fue en defensa propia.
لقد أطلقت النار على رجل جاء إليك هنا لكي يهاجمك لقد كان دفاعا عن النفس

¿ Y a la familia del guardia a quien le disparaste?
ماذا عن عائلة حارس الأمن الذي أطلقت النار عليه؟

La última vez que tuviste un arma, le disparaste a alguien...
آخر مرة حصلت على مسدس أطلقت النار على أحدهم

le disparaste a ese tipo sin razón.
لقد أطلقت النار على ذلك الرجل من غير سبب

Luego lo pusiste en la parte de atras de tu camioneta, lo llevaste hasta la cuarta avenida y le disparaste en la parte de atras de la cabeza.
ثم أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه أيها الوغد ، أنت جيد

Mira, tu estúpido hijo de puta. le disparaste, no es así?
إنك غبي إبن عاهرة لقد أطلقت عليه النار , أليس كذلك ؟

Cuando viste a Lambert, él personificó... todas las limosnas y los consejos y, furioso, le disparaste.
عندما رأيت لامبرت في الشارع جعلت منه تجسيدا لكل كتيب وكل كلمة بموعظة وفي فورة غضب أرديته

Soy el tipo al que le disparaste por la espalda, y estoy aquí para devolverte el favor.
أنا الرجل الذي أرديته من الخلف، وجئت كي أرد لك الصنيع

¿Fue este el dedo que apretó el gatillo cuando le disparaste a mi amigo?
هل كان هذا الأصبع الذي سحب الزناد؟ عندما اطلقت النار على صديقي؟

le disparaste en la pierna, le robaste su auto y a su chica.
أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته

Chloe, tienes que decirme por qué le disparaste a Jack.
(كلوي)، عليك إخباري لمَ أرديتِ (جاك)

- Sí que lo dijiste. Lo que significa, Heather, que tú le disparaste a Ted.
بلى فعلتِ، وهو ما يعني أنّه أنتِ من أطلق النار عليه

Sólo le disparaste... a través del brazo.
أنت أطلقت الرصاص على ذراعه فقط

le disparaste cuatro veces. ¿No tiene algun recuerdo de ello?
أطلقتي عليه اربع مرات ولا تتذكرين ايا من هذا؟

le disparaste y le dejaste en un callejón como si fuera basura.
أطلقتَ النار عليه، ومن ثمّ تركته في زقاق مثل قطعة من القمامة

Especialmente ahora que le disparaste a todas sus llantas.
خصوصاً الآن، بعد أن أطلقتِ النار على إطارات سيّارتهما

Es una mierda que Caballo Nocturno se libre de esto, y en realidad es brillante porque le disparaste, y ahora su casa es la escena de un crimen y ya no necesitas una orden de registro, pero, ¡Jesús, Walt!
انه مقيت ان يفلت نايتهاورس من كل هذا في الواقع هذا نوع ما رائع لإنك اطلقت عليه , و الان منزله مسرح جريمه

No es el porqué le disparaste! Iban a matarme.
ليس هذا ما حدث لم تطلق النار عليه بسبب ذلك

No le disparaste en el corazón, ¿está bien? Debiste dispararle en el hombro o algo así.
كان من الأفضل أن تطلق عليه النار فى ذراعه بدلا من قلبه