"lo conoce" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرفه
• يعرفه
• تعرفينه
• أتعرفه
• تعرفيه
• أتعرفينه
• يعرفك
• يعرفونه
• اتعرفه
• تعرفك
• تعرف عليه
• تَعْرفُه
• تَعْرفُيه
• تعرف له
• تعرفهُ

Bueno, si lo conoce tan bien tal vez debería pedirle a su viejo amigo que le explique esto.
حسنا، إذا تعرفه بهذا الشكل الجيد لربّما يجب ان تسال ابنك بان يفسر ذلك لك

Seguramente tampoco lo conoce. Sylvester tenía un maletín lleno de dinero que usted nunca vio.
ربما لا تعرفه ايضا ,سلفستر كان معه حقيبه مملوءة بالنقود انت لم ترها

Acerca del difunto, el era de su tierra natal. lo conoce, ¿cierto?
ماذا عن القتيل,من هو مدينته, هل تعرفه, حسننا

No lo estoy encubriendo. No conozco tan bien a ese tipo. Nadie lo conoce bien.
أنا لا أتستر عليه، لا أعرفه جيداً ولا أحد يعرفه جيداً، إنه منطوي

Lamento molestarla, pero estoy buscando a un hombre llamado Daniel Stinger. ¿Lo conoce?
إسمه دانييل ستينغر ، هل تعرفينه ؟ هل أنت متأكدة ؟

¿Usted lo conoce bien, a este Petrus?
أتعرفه جيداً , بيتروس هذا ؟

Estoy buscando al Sr. Charlie Muller. Usted lo conoce?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Ni siquiera lo conoce. Yo tengo que lidiar con él todos los días.
انها حتى لا تعرفه و أنا مضطر لخدمته طوال حياتى

Creo que usted lo conoce.
اعتقد انت تعرفه منذ عشر دقائق اثناء الطابور

- Usted no lo conoce y yo sí. - No tengo que conocerlo.
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه أنا .لست مضطرأ لذلك

Tu dices que lo conoce bien... ¿cuan bien?
تقول أنك تعرفه جيداً ما مقدار معرفتك به؟

Por favor, por favor, usted no lo conoce. Señor, él no puede manejar esto.
أرجوك , أرجوك , أنت لا تعرفه سيدي , لا يمكنه أن يتحمل هذا

Joven, robusto, atractivo. Viral. ¿No lo conoce?
صغير السن, مفتول العضلات ذو مظهر حسن, الا تعرفه ؟

Usted creó esto y es el único que lo conoce de memoria.
انت اخترعت هذا وانت الوحيد الذي يعرفه عن ظهر قلب

El Maestro le devolvió a la vida. Tomás lo conoce bien.
أعاده المسيح الى الحياة توماس يعرفه جيدا

Como saben que le han visto si nadie lo conoce? Como van a saber que lo han visto?
حيث لا يعرفه أحد فكيف عرفتم أن البعض قد رآه؟

Entonces no me diga cómo suena, porque Ud. no lo conoce, ni a mí y no sabe de qué carajo habla.
لا تقولي لي ما يبدو لأنكِ لا تعرفينه و لا تعرفينني ولا تدركين ما تقولينه

- ¿Lo conoce? - Es mi sospechoso.
أتعرفه انه المشتبه به

Si no lo conoce, no le importará saber si está muerto.
إذا لم تكوني تعرفيه ، فإذن لن يهمكِ إذا كان مقتولاً

¿Lo conoce?
أتعرفينه ؟

Lo encontré deambulando afuera del edificio dice que lo conoce.
وجدته يتجول خارج المبنى يقول بأنه يعرفك

Pero ella no lo conoce a él hasta que la tortura, la viola y la mata.
لكنهم لا يعرفونه حتى يعذبهم و يغتصبهم و يقتلهم

Banks. ¿Usted lo conoce?
اتعرفه ؟

- Ella lo conoce. Escribió un artículo sobre alcohol y pilotos.
إنها تعرفك كتبت مقالاً حول الكحول والطيارين

Voy a compartir la foto con nuestros enlaces egipcios y saudíes, ver si alguien lo conoce.
. لقد أطلعت المصريين و السعوديين على صوره . لنرى إن تعرف عليه أحد

Claro, Ud. lo conoce mejor que yo.
بالطبع تَعْرفُه أفضل مِنْ آي .

Usted simplemente no lo conoce.
أنت فقط لا تَعْرفُيه.

- Suena como si no lo conoce así como usted piensa
- يبدو وكأنه كنت لا تعرف له وكذلك كنت اعتقد.

Hay un amigo. Y usted lo conoce, señor.
هناك صديق وأنتّ تعرفهُ مسبقًا، سيدّي