"lo menos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقل ما
• اقل ما
• أقلّ ما
• وأقل ما
• أقل شيء
• فأقل ما
• أقل شئ
• الحد الأدنى الذي
• هذا أقل مايمكنني
• على الأقل أن
• انه اقل شئ
• أقل شىء
• أقل شيئ

Pensamos que eso es lo menos que podemos hacer por el pueblo de Cuba.
ونحن نرى أن هذا هو أقل ما نستطيع أن نفعله لشعب كوبا.

Pensé que lo menos que podía hacer era dedicarle un día de mi vida.
فكرتُ أن أقل ما بإمكاني أن أفعله هو منحه يوماً من حياتي

Es lo menos que podemos hacer por todos los problemas que causamos.
هذا أقل ما يمكننا فعله على كل المشاكل التى سببناها

Es lo menos que puedo hacer después de pensar que estabas conspirando con Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

Es lo menos que podía hacer por decirte que no mataras a ese bastardo en la primera oportunidad que tuvieras.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط في أوّل فرصة سنحت لك.

- Tom quiere matarte. lo menos que podemos hacer es hacérselo un poco más difícil.
إنه يريد أن يقتلك أقل ما يمكننا فعله أن نجعل ذلك صعباً عليه

Sheriff es lo menos que podemos hacer por su hospitabilidad, cierto Bobby
هذا أقل ما يمكننا فعله لأصدقاءنا الجدد , صحيح بوبي

lo menos que puedes hacer es llevarme a una cita de consolación.
أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى

Así que lo menos que puedo hacer es dejar que se les escuche.
لذا فإن أقل ما يمكنني القيام به هو إتاحة الفرصة لسماعهن

Exacto. Es lo menos que puedo hacer. El tío me va a llevar a cenar.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Has estado ahí para nosotros, así que es lo menos que podemos hacer.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

Te hace pasar por todo este lío, lo menos que podía hacer es aparecer.
إنه يجعلك تمرين بكل هذه المصاعب أقل ما يمكنه فعله هو الظهور

lo menos que podemos hacer por nuestras... tropas es darles lo que quieren.
إن أقل ما يمكننا القيام به لجنودنا هو إعطائهم ما يريدينه

Bueno, es lo menos que puedo hacer, dados mis altos valores morales.
إنه أقل ما يمكنني فعله نظرًا للمعايير الأخلاقيه التي لدي.

- lo menos que podía hacer era asegurarme que nadie pensara que fue otro.
أقل ما يمكنني فعله التأكد أن لا يظن أحد أنه شخص آخر.

Es lo menos que puedo hacer luego de que dejaras mi grupo de terapia.
هذا ט، ט أقل ما يمكن القيام به، بعد إنقاذ مجموعة بي.

Debes asegurarte de que lo traten con justicia. - Es lo menos que puedes hacer.
عليك أن تحرص على أن يُعامل بإنصاف هناك، إنّه أقل ما عليك فعله.

No le pude dar a mi hija una boda, lo menos que puedo es darle una luna de miel.
لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Si es realmente serio sobre esto, lo menos que podemos hacer por común amabilidad es escucharle.
لو كنت جديا حقا, اقل ما يمكن هو ان نسمع رأيك بكل تهذيب

lo menos que puedo hacer es asegurarme de que disfrutes la tuya.
أقلّ ما يمكنني عمله هو الحرص على أنْ تستمتعي بزفافك

lo menos que puede decirse de este período de sesiones es que fue particularmente intenso.
وأقل ما يمكن أن يقال عنها هو أنها كانت دورة حافلة بشكل خاص.

¿Después de todo lo que hiciste por él? Es lo menos que puede hacer.
بعد كل ما فعلته من أجله,هذا أقل شيء يفعله من أجلك

Si tienes alguna idea, lo menos que puedes hacer es decírnosla.
لو أن لديكي أي فكرة فأقل ما يمكنكي أن تفعليه هو أن تخبرينا

Unas tierras ricas para establecerse es lo menos que el Imperio puede darles.
هدية من الأراضي الخصبة الثرية تبدو أقل شئ تستطيع الامبراطورية تقديمه

Eso es lo menos que los pueblos en todas las regiones del mundo esperan de nosotros en este sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
وهذا هو الحد الأدنى الذي يتوقعه منا الناس في كل أنحاء العالم خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة هذه.

Es lo menos que pude hacer con todo lo que han pasado.
هذا أقل مايمكنني فعله بعد ما مررت به يا سيدتي

Bueno, entonces lo menos que podemos hacer es buscar en su cuarto y si encontramos más de éstos, se los confiscamos.
يمكننا على الأقل أن نفتش غرفته و إن وجدنا المزيد من هذا نصادره

Gracias por verme. Estás en medio de mi camino, es lo menos que puedo hacer.
انت تقف بيني وبين الباب الامامي , لذا , انه اقل شئ يمكن فعله.

Seguro. Es lo menos que pude hacer,
بالطبع, هذا أقل شىء يمكننى فعله

Es lo menos que puedo hacer por el padrino de mi boda.
هذا أقل شيئ يمكن أن أقوم به لأشبيني