"lo vea" - Traduction Espagnol en Arabe

• أراه
• تراه
• تراها
• يراها
• اراه
• يرى هذا
• ترى هذا
• ترينه
• يرى ذلك
• ترى ذلك
• اراة
• ترى الأمر
• سترى الأمر
• ليراه
• أَراه

Es necesario que lo vea. Tengo que conseguir una muestra de sangre.
من المهم أن أراه يجب أن أحصل على عينة دم

- Se disipa antes de que lo vea. - Sí.
لقد تلاشي كل ذلك قبل أن أراه أكثر من أي وقت مضى آجل

Probablemente lo vea ahora que el río no lleva tanta agua.
من الممكن أن تراه من هنا حيث أن النهر ليس بهذا القدر من العلو حينها

Este será el mejor año de todos. Mejor escóndela antes de que lo vea la Srta. Rood.
ستكون هذه أفضل سنة على الاطلاق الافضل أن تخفيها قبل أن تراها السيدة رودز

Escribí cosas raras aquí así que, no quiero que nadie lo vea.
انا كتبت اشياء غريبه هنا لا اريد ان يراها احد

Ese negro es totalmente falso y le voy a destrozar los sesos el día que lo vea volver a fingir que es real.
هذا الزنجي مغفل ومخادع تماماً انه ضعيف جداً وانا سأصعق رأسه عندما اراه يوماً يحاول التصرف وكأنه حقيقي مرة أخرى

- Sí, y sea lo que sea... para él es importante que yo lo vea.
أجل, و أيّاً كان هذا فهو مهم بالنسبة له كي أراه

Como no tenemos TV, la señora de enfrente pondrá su televisor en la ventana para que yo lo vea.
وليس عندنا تلفزيون لذا فالسيدة المقابله لنا قالت أنها ستفتح الستائر فى نافذتها لكى يمكنى أنْ أراه.

La próxima vez que lo vea, sé que lo voy a matar.
المرة القادمة التى أراه فيها أعرف أننى سأقتله

Es Gina no yo, no quiere que lo vea.
لأن جينا هي من تربيه وليس أنا لم تكن تجعلني أراه.

- Lo creeré cuando lo vea. - Marc jura que esta vez vendrá.
سأصدق هذا عندما أراه مارك يقسم بأنّه سيكون هناك في هذا الوقت

No puedes esconderte para siempre. No para siempre. Hasta la graduación, que me vaya y no lo vea más.
سأنتظر حتى موعد التخرج ثم أخبره عندما سأغادر للجامعة ولن أراه بعدها

¿Quieres que todo Hong Kong lo vea morir?
أتريدي أن تراه هونغ كونغ بأسرها وهو يموت؟

T, ¿por qué no le dices a la maestra... que vaya a la pista y lo vea apalear el disco de hockey?
اخبري المعلمة ان تأتي إلى حلبة الجليد و تراه يضرب كره الجليد

Quiero su cabeza en una pica para que los cuervos la picoteen y que el reino entero lo vea.
أريد رأسه على دراجة لتنقرها الغربان. ولكي تراها كامل المملكة.

Quiza nadie lo vea, pero yo si.
ربّما لا يمكن لأحد أن يراها لكن يمكننى أنا أن أراها

Se lo diré. "Que contacte con la flota de automóviles". En cuanto lo vea.
نعم ، سيدي سأقول له أن يتصل بمصلح السيارات نعم سيدي أول ما اراه

No quiero que lo vea nadie en el pueblo.
لا اريد لأي شخص في البلدة أن يرى هذا

Que lo vea el Mando Regional de la Fuerza Aérea.
تأكد أن قيادة القوة الجوية الإقليمية ترى هذا

Si no le importa dárselos cuando lo vea, se lo agradecería muchísimo.
إن لم تمانعي إعطاءه هذه حين ترينه. سأقدر ذلك للغاية.

Será mejor que escondas eso antes de que Sue lo vea.
ما مثير للاشمئزاز. وضعها في رفع دعوى لا يرى ذلك.

Lamento que lo vea de ese modo.
-يؤسفني بأن ترى ذلك بتلك الطريقة

Le voy a patear los huevos a ese Bleeker cuando lo vea.
سوف اضرب هذا الولد فى خصيتية فى اول مرة اراة

No estoy seguro de que la compañía lo vea así.
لست متأكد ان الشركة ترى الأمر بهذه الطريقة

Porque no creo que el jurado lo vea de esa manera.
لأنني لا أعتقد أنّ هيئة المحلفين سترى الأمر بهذه الطريقة.

¿Vamos a dejar que ese fenómeno lo ponga en internet para que el mundo lo vea?
سندع هذا الشاذ الصغير يفعلها يقوم بتحميله إلى الإنترنت ليراه العالم أجمع؟

Y la próxima vez que lo vea, seguro le disparo.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.