Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
En cuanto uno de los Estados incluidos en la lista que figura como anexo al artículo XIV, Hungría es consciente de su responsabilidad y obrará en consecuencia. | UN | وهنغاريا، باعتبارها من الدول المدرجة في قائمة الدول المرفقة بالمادة الرابعة عشرة، تدرك مسؤوليتها وستتصرف وفقاً لذلك. |
Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A a E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución: | UN | من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي: |
Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A a E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución: | UN | من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي: |
Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A, B, C, D y E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución: | UN | من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء وجيم ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي: |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
Un miembro de los Estados incluidos en la Lista B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
Un miembro de los Estados incluidos en la Lista C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
:: Dos miembros de los Estados incluidos en la lista A; | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
Francia entabló debates periódicos con los Estados incluidos en el anexo 2 que aún no habían firmado o ratificado el Tratado. | UN | أجرت فرنسا مناقشات منتظمة مع الدول الواردة في المرفق 2 التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة. |
1 a) Actividades relacionadas con los Estados incluidos en el anexo 2 | UN | 1 (أ) - الأنشطة المتعلقة بالدول المدرجة في المرفق 2 |
Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados incluidos en la Lista B y en la Lista D, respectivamente. | UN | أما نوّاب الرئيس الثلاثة، فيُنتخبون من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الآسيوية الواردة أسماؤها في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي. |
Sin embargo, acoge con sumo agrado los avances que se siguen realizando en cuanto a las ratificaciones y todas las medidas adoptadas a ese respecto, en particular la ratificación por Indonesia, el primero de los Estados incluidos en el anexo 2 en ratificarlo desde 2008. | UN | بيد أن المجموعة ترحب بحرارة باستمرار تزايد عدد حالات التصديق على المعاهـدة وبكل الجهود المبذولة في هذا الصدد، لا سيما تصديق إندونيسيا، وهي أول دولة مدرجة في المرفق 2 صدقت على المعاهدة منذ عام 2008. |
En el marco de sus contactos bilaterales con los Estados incluidos en el anexo 2 que todavía no habían firmado o ratificado el Tratado, la Federación de Rusia los exhortó repetidamente a que se adhiriesen al Tratado lo antes posible | UN | سويسرا أثارت سويسرا أهمية بدء النفاذ المبكر للمعاهدة مع عدد من دول المرفق 2 التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة. |