"los objetos espaciales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأجسام الفضائية
• بالأجسام الفضائية
• للأجسام الفضائية
• أجسام فضائية
• الجسمين الفضائيين
• الجسم الفضائي
• الجسمان الفضائيان
• للجسم الفضائي
• بأجسام فضائية
• والأجسام الفضائية
• الأجسام الموجودة في الفضاء
• الموجودات الفضائية
• جسم فضائي
• جسمين فضائيين
• اﻷجسام الفضائية الى

- Proporciona sistemáticamente datos sobre los objetos espaciales que se han puesto en órbita y sobre los que han dejado de estar en órbita;
:: تقوم بشكل منهجي بتقديم البيانات عن إطلاق الأجسام الفضائية أو عن الأجسام الفضائية التي لم تعد موجودة في مداراتها.

ii) Recopilación, intercambio y divulgación de datos sobre los objetos espaciales funcionales y no funcionales;
`2` جمع البيانات عن الأجسام الفضائية العاملة وغير العاملة، وتبادل هذه البيانات ونشرها؛

A nuestro juicio, sería siempre preferible un régimen uniforme aplicable a los objetos espaciales.
في رأينا أن من الأفضل دائما أن يكون هناك نظام موحد يطبق على الأجسام الفضائية.

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

Cuestión 4: ¿Cabe atribuir a los objetos espaciales la condición de aeronave en tanto que su
السؤال 4: هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية

Satélite Clémentine : estudio de las técnicas y la tecnología de los objetos espaciales
الساتل كليمنتين: دراسات عن تقنيات وتكنولوجيا الأجسام الفضائية

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por China
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الصين

Algunos de los objetos espaciales extranjeros lanzados en 2003 mediante vehículos de lanzamiento rusos
بعض الأجسام الفضائية الأجنبية التي أُطلقت في عام 2003 باستخدام

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados entre 1979 y 1984 Observaciones
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق خلال الفترة من 1979 إلى 1984

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados en 1985
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1985

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados en 1986
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الإطلاق في عام 1986

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Fracia: lanzamientos realizados en 1987
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1987 أستراليا

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados en 1989
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1989

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados en 1990
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1990

Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia: lanzamientos realizados en 1992
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1992

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por el Japón
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان

Letonia comunicó que no tenía programas nacionales vinculados con la utilización del espacio ultraterrestre, los objetos espaciales o los desechos espaciales.
أفادت لاتفيا بأنه ليس لديها برنامج وطني يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي أو بالأجسام الفضائية أو بالحطام الفضائي.

Medición de los parámetros orbitales de los objetos espaciales mediante tecnología láser.
لقياس الخصائص المدارية للأجسام الفضائية باستخدام تكنولوجيا الليـزر.

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte*
بيانات تسجيل أجسام فضائية أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por China Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron.
بيانات تسجيل الجسمين الفضائيين اللذين أطلقتهما الصين*

Además, un Estado de lanzamiento es responsable del registro de los objetos espaciales de conformidad con el Tratado del Espacio Ultraterrestre y el Convenio sobre registro.
وعلاوة على ذلك، فإن الدولة المطلِِقة مسؤولة عن تسجيل الجسم الفضائي طبقا لمعاهدة الفضاء الخارجي واتفاقية التسجيل.

* los objetos espaciales Cosmos-2408 y Cosmos-2409 fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
* أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك.

Anexo, columna encabezada por " Función general de los objetos espaciales "
المرفق، العمود المعنون " الوظيفة العامة للجسم الفضائي "

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados anteriormente por Francia
بيانات التسجيل المتعلقة بأجسام فضائية أطلقتها فرنسا سابقاً

Madagascar todavía no fabrica ni utiliza objetos aeroespaciales y por ello no ha instaurado normas ni reglamentaciones de derecho espacial relativas a los objetos espaciales.
إنّ مدغشقر ليس بعدُ بلدا مصنّعا أو مشغّلا لأجسام فضائية جوية، ومن ثمّ فإنّه لا تتوافر لديه قوانين أو لوائح تنظيمية بشأن الفضاء والأجسام الفضائية.

También ha presentado el proyecto de tratado sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y del uso o la amenaza del uso de la fuerza contra los objetos espaciales, elaborado de forma conjunta por China y la Federación de Rusia.
كما قدم مشروع معاهدة لمنع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي، تم إعداده بالاشتراك مع الصين والاتحاد الروسي.

c) Riesgos a corto y mediano plazo que representan los desechos para los objetos espaciales
(ج) المخاطر التي تتعرض لها الموجودات الفضائية من الحطام في الأمدين القصير والمتوسط

3. El objetivo importante del registro de las Naciones Unidas -el registro uniforme en todo el mundo- sólo puede lograrse si los Estados proporcionan un registro completo y correcto de cada uno de los objetos espaciales.
3- ولا يمكن بلوغ المقصد الهام لسجل الأمم المتحدة - وهو التسجيل العالمي الموحّد - إلاّ إذا وفّرت الدول تسجيلا كاملا وصحيحا لكلّ جسم فضائي.

Datos de registro adicionales relativos a los objetos espaciales lanzados por la República de Corea
بيانات تسجيل إضافية عن جسمين فضائيين أطلقتهما جمهورية كوريا

Para evaluar los riesgos actuales y futuros que plantea el entorno de desechos espaciales a todos los objetos espaciales es necesario utilizar modelos matemáticos.
يحتاج تقييم المخاطر الراهنة والمقبلة التي تنطوي عليها بيئة اﻷنقاض الفضائية بالنسبة لجميع اﻷجسام الفضائية الى استخدام نماذج لذلك .