Découvrez nos services en

    "más grande que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أكبر من
        
    • اكبر من
        
    • أعظم
        
    • الأكبر الذي
        
    • أضخم من
        
    • أكبر شيء
        
    • أكبر ما
        
    • أكبرُ مِنْ
        
    • هو أكبر
        
    • الأكبر من
        
    • أكبر مما
        
    • اعظم من
        
    • شيء أكبر
        
    • بأكبر
        
    • أكبر حتى
        
    Terminas con un bloque de poliestireno más grande que la TV misma. TED ينتهي بك الحال بكتلة من الستيروفوم أكبر من التلفاز نفسه.
    Busco pues debo ser más grande que el hombre, entonces seré el artista supremo. Open Subtitles إننى أبحث أن أكون أكبر من الرجال حينها فقط سأكون فناناً رفيعاً
    Tenía uno parecido cuando yo era chico. Un poco más grande que este. Open Subtitles كان لدي واحدة كهذه عندما كنت صغيراً أكبر من هذه بقليل
    Estuve días aquí afuera, y no vi nada más grande que una ardilla. Open Subtitles لقد كنت هنا لايام ولم ارى ابداً شيء اكبر من السنجاب
    No hay aventura más grande que proteger a aquellos que te importan. Open Subtitles ليس هناك مغامر أعظم من الذي يحمي من يهتم بشأنهم
    Es no mucho más grande que ésta.. Y no es nada cómoda. Open Subtitles ليس أكبر من هذا بكثير في الواقع وليس بأكثر حميمية
    Todos tendremos asientos de primera fila a una supernova más grande que Hiroshima. Open Subtitles سنحصل كلنا على مقاعد أمامية لإنفجار نجمي عظيم أكبر من هيروشيما
    No puedo esperar a ver nuestro planeta. Es más grande que este, ¿no? Open Subtitles لا يمكننى الانتظار لرؤية كوكبنا إنه أكبر من هذا أليس كذلك؟
    Segundo, quería ver si tu cuarto es más grande que el mío. Open Subtitles وثانيا, أردت أن أرى إذا كانت غرفتك أكبر من غرفتي
    Ernie solía dejarme jugar gratis a la máquina de la garra pero si obtenía un premio más grande que mi puño, debía devolverlo. Open Subtitles إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً ولكن إذا حصلت على جائزة أكبر من قبضتي توجب علي إعادتها
    Es más grande que una ola verde más fuerte que el miedo. Open Subtitles أكبر من أي موجةٍ مدمرة. أقوى بكثير من أي خوفٍ.
    Un himno es una canción épica, llena de una oleada de emoción que parece más grande que sí misma. Open Subtitles النشيد هو أغنية ملحميّة مليئة بموجة كبيرة من العواطف والتي تبدو بطريقة ما أكبر من نفسها
    La cosa que nos atacó antes en el campamento era más grande... que las que estamos siguiendo ahora. Open Subtitles هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر
    El asunto es que Donovan Decker está buscando expandirse dentro del gran mercado internacional, y no hay una plataforma más grande que Modern Express. Open Subtitles النقطة هى أن دونوفان ديكر يريد التوسع فى المحلات العالمية الكبيرة و لا يوجد منبر أكبر من مجلة الإمبراطورة الحديثة
    Somos parte de algo más grande que nosotros, que tú y que yo, más grande que la gente no tan diferente para la que trabajamos. Open Subtitles نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم
    Nada más grande que su escape, por supuesto. ¿Por qué te escapaste? Open Subtitles لا شيء أكبر من الهروب الخاص بك، بالطبع. لماذا الهروب؟
    Es 100 veces más grande que nuestro sol y miles de veces más brillante. Open Subtitles انه اكبر من شمسنا بمئات المرات و أكثر منها لمعاناً بآلاف المرات
    Podrán estar calvos, pero sí tienen la verga más grande que yo. Open Subtitles ربما هو أصلع الان لكن لديه قضيب اكبر من قضيبي
    Quizá nuestra misión sea más grande que la del período inmediatamente posterior al fin de la segunda guerra mundial. UN ربمـا تكـون رسالتنـا اليـوم أعظم مما كانت عقب نهايـة الحـرب العالمية الثانية مباشرة.
    El genoma más grande que construimos tenía más de un millón de letras. TED الجينوم الأكبر الذي تم إنشاءه يحتوي على أكثر من مليون حرف.
    Este número es más grande que cualquier número en la astronomía. TED هذا الرقم أضخم من أي رقم آخر في علم الفلك.
    Con 125 kilos, serás lo más grande que se vio en esa plataforma. Open Subtitles عليك أن تكون أكبر شيء قد وصل لهناك في ذلك الرصيف، في وزن 275 باوند
    Pronto llegará la era de los mamíferos y crecerán inmensos pero esto es lo más grande que puede ser un mamífero del Cretáceo. Open Subtitles قريبا , سيبزغ فجر عصر الثدييات وستنمو لأحجام كبيرة لكن عشرة كيلوجرامات هو أكبر ما نمت إليه ثدييات العصر الطباشيري
    Y odio que su armario es más grande que la mía. Open Subtitles وأنا أَكْرهُ بأنّ حجرتَكَ أكبرُ مِنْ اللغمِ.
    El problema es que a Adán, su mamá es alguien mucho más grande que él. Open Subtitles المشكلة هي ، لآدم ، وأمه شخص ما هو أكبر بكثير مما هو.
    ¿Qué caja misteriosa hay más grande que un cine? TED و هذا هو صندوق الغموض الأكبر من دار العرض؟
    Esta es una responsabilidad más grande que cualquiera que hayas tenido antes y arruinada. Open Subtitles هذه مسؤولية أكبر مما أي كان ما تحملته على الإطلاق و خربت
    Salvaste mi vida, y no hay regalo más grande que podría haber esperado. Open Subtitles لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها
    Y cuando vuelvan, vamos a hacer la fiesta más grande que hayas visto. Open Subtitles وعندما يفعلون ذلك .. سنقوم بأكبر حفل سترينه
    Una ciudad en la Sudamérica precolombina, más grande que Roma. Open Subtitles أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus