"mann" - Traduction Espagnol en Arabe

• مان
• مانن

Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento al Embajador Mann por su infatigable labor como copresidente y desearle éxitos en el futuro.
ونود أن نشكر السفير مان على عمله الدؤوب بصفته الرئيس المشارك ونقدم له أخلص التمنيات للمستقبل.

Y gracias al pueblo... menos sofisticado que Thomas Mann o ese pastor humanista.
وبفضل عامة الناس الأقل تعقيدا من توماس مان أوصديقك القس الإنساني

Lo que significa que estamos hablando de una dama llamada Sarah Mann.
مما يعني انني اتحدث عن امراة معينة اسمها ساره مان

Profesora Elisabeth Mann Borgese, Instituto Oceanográfico Internacional, Halifax, Nueva Escocia (Canadá)
البروفيسور إليزابيث مان بورغيز، المعهد الدولي للمحيطات هاليفاكس، نوفاسكوشيا بكندا

Profesora Elisabeth Mann Borgese, International Ocean Institute, Halifax (Canadá)
البروفيسور إليزابيث مان بورغيز، المعهد الدولي للمحيطات، هاليفاكس، كندا

La Soberana, que ostenta el título de Lord of Mann, es la Jefa de Estado; su representante en la Isla es el Teniente de Gobernador (Lieutenant-Governor).
والملكة، في إطار دورها كحاكم لجزيرة مان، هي رئيسة الدولة، ويعتبر نائب الحاكم الممثل الشخصي لصاحبة الجلالة في جزيرة مان.

Alfred Mann es un físico e innovador brillante que está fascinado con cerrar las brechas de la conciencia, sea restituyendo la audición a los sordos, la visión a los ciegos o el movimiento a los paralizados.
وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي ، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم ، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين.

Alfred Mann ha concebido esta fundación para avanzar en esta investigación porque vio que no habría forma de que los inversores se involucraran en algo así.
"ألفرد مان" أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال

Así que vayamos al futuro en el que se celebra este juicio, para conocer al acusado, Arnold Mann.
فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان.

y empiezan los procedimientos legales del caso Dynamic Genetics contra Mann.
وبدأت الإجراءات القضائية لقضية دايناميك جينيتكس ضد مان.

Aquí está la investigadora del aburrimiento Dr. Sandi Mann.
هنا الباحثة في شعور الملل، الدكتورة ساندي مان.

Creció en "Park Avenue", pasó por Columbia y Horace Mann... antes de dedicarse a jugar ajedrez .
لقد ترعرع في بارك افنيو وذهب الى كولمبيا والى هوراس مان قبل ان يترك لعب الشطرنج كل الوقت

Frasier, ¿leíste la columna de Derek Mann?
فريزر؟ هل قرات عمود ديريك مان لقد ذكرك فيه

No la ensalada. Derek Mann. ¿Por qué escribió eso?
انا لا اتكلم عن السلطه,ديريك مان لم قد يكتب شيئا مماثلا؟

Como algunos deben saber, ayer fui mencionado en la columna de Derek Mann.
كما يعلم البعض منكم,ان البارحه قد تم ذكري في عمود ديريك مان

Pero, no. No el Sr. Mann.
.ولكن ,لا,لا هذا لا ينطبق على صاحبنا السيد مان

Así que queridos escuchas cuando la columna del Sr.Mann arribe léanla, disfrútenla y, sobre todo, atesórenla.
اذن اعزائي المستمعين,عندما يصل عمود السيد مان المكتوب لعتبات منازلكم اقرؤه,واستمتعو به وفوق هذا كله,اكنزوه

- No. Por suerte te lo guardé. Mira la columna de Derek Mann.
من حسن حظك انني احتفظت بها الق نظره على عمود ديريك مان

Aparentemente el Sr. Mann escucha tu programa.
على ما يبدو ان السيد مان قد استمع لبرنامجك

Mann no puede ni siquiera escribir oraciones gramaticales.
السيد مان لا يستطيع حتى ان يكتب جمل قواعديه صحيحه

Whitney Mann, defensor de oficio Estaré a cargo de tu caso
(ويتني مانن) من مكتب المدّعي العام أنا من سيهتم بقضيتك