"mataron" - Traduction Espagnol en Arabe

• قتلوا
• قتل
• قُتل
• قتلت
• قتله
• قُتلت
• مقتل
• قتلوها
• قتلا
• قتلها
• قتلهم
• قُتِل
• بقتل
• بقتله
• للقتل

Se cree que las personas que Mataron a Rantisi eran colaboracionistas con Israel.
ويعتقد أن اﻷشخاص الذين قتلوا الرنتيسي كانوا من المتعاونين مع إسرائيل.

Al día siguiente, Mataron a ocho hutus en la colina Banda. El domingo Mataron a 26 personas en la colina Taba.
وفي اليوم التالي، قتلوا ثمانية من الهوتو في تـل باندا؛ وفي يوم اﻷحد قتلوا ٦٢ في تـل تابا.

También en Kinshasa, dos militares de guardia ante el hotel Okapi Mataron a Musole Djogoni.
وفي كينشاسا دائماً قتل موسولي ديونغوني من طرف عسكريين منشقين أمام بلدية أوكابي.

En Pec, desconocidos Mataron a un eslavo musulmán e hirieron a otro.
وفي بيتش قتل سلافي مسلم وجرح آخر على يد مجهولين.

Por ejemplo, a un joven que trataba de ayudar a una mujer desnuda lo Mataron de un disparo y luego violaron a la mujer.
وهكذا قُتل برصاصة شاب كان يحاول أن يمد يد العون إلى امرأة جُرّدت من لباسها، ثم جرى اغتصاب هذه المرأة.

Sólo en el último par de días, las fuerzas ocupantes israelíes Mataron cinco palestinos, entre ellos tres mujeres y un niño de 4 años.
ففي اليومين الماضيين فقط، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية 5 فلسطينيين، بمن فيهم 3 نساء وطفل رضيع في الرابعة من عمره.

Se dirigieron a pie a la aldea de Wan Lao donde según se informa Mataron a tiros a los 13 aldeanos.
ومشى هؤلاء الجنود إلى قرية وان لاو حيث قتلوا بالرصاص على ما يذكر القرويين البالغ عددهم 13 شخصاً.

Mire, no soy alguacil. Simplemente me colgaron esto Cuando Mataron a ese joven alguacil Duncan.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Estaba en el concierto de los Stones cuando Mataron a un tipo.
كنت في حفلة موسيقية لفرقة ستونز عندما قتلوا ذلك الشخص

¿Cuánto cuesta mandar matar a los animales que Mataron a mi hermano?
ما كلفة استئجار شخص لقتل أولئك الأوغاد الذين قتلوا أخي؟

Luego lo Mataron en la frontera con el Pakistán mientras intentaba regresar a la India.
ثم قتل بالرصاص مؤخراً على الحدود مع باكستان أثناء محاولته العودة إلى الهند.

Afirma, además, que los tribunales establecieron la identidad de los que Mataron a las víctimas, a saber, el Sr. Arutyuniantz y su cómplice.
وتشير الدولة الطرف كذلك إلى أن المحاكم أثبتت بالفعل من قتل الضحايا، أي كل من السيد أروتيونيانتز وشريكه في الجرم.

Se señala además que Mataron a tiros al sobrino de los autores, el guardián de la empresa, durante ese mismo período.
وأفيد بأن ابن أخ صاحب البلاغ، وهو الأمين على ملكية الشركة، قد قتل بالرصاص أثناء نفس الفترة الزمنية.

Lo Mataron en la Gran Guerra. Sostuvo una granada por mucho tiempo.
قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب

¿Y si es el único modo de saber por qué lo Mataron?
ماذا لو كانت تلك الطريقة الوحيدة لتعرفي لماذا قُتل ؟

-Si tiene 37 años de edad, sé cómo Mataron a la jueza.
إن كان عمره 37 سنة فأنا أعلم كيف قتلت القاضية

Y quizás hasta pueda cobrar todo el botín del capitán Vallo... ya que sus propios hombres lo Mataron cuando trataba de salvar a El Libre.
فقد قتله رجاله اثناء محاولته انقاذ الليبري

Así que la Mataron en la escuela. Justo lo que esperaba evitar.
إذاً فقد قُتلت في المدرسة، ذلك ما كنت أدعو لتفاديه.

Como consecuencia de estas acciones, los atacantes Mataron a tres militares y tres civiles.
وكانت نتيجة هذه الأعمال مقتل ثلاثة جنود وثلاثة مدنيين على أيدي المهاجمين.

Y si la policía atrapó a mi hermana... quizás ellos la Mataron también.
لو أن الشّرطة ورّطت أختي ربّما يكونون هم من قتلوها أيضاً

Ellos Mataron a Lobo Gris. Creo que así empezó todo.
تود وتشيفينجتون قتلا الذئب الرمادي أعتقد من هذا بدأ

Según el patólogo, la Mataron después de que el tren saliera de Weston, lo más tarde.
بحسب قول الطبيب الشرعي يفترض أنه تم قتلها

Me hicieron el administrador de la validación. Sólo por eso no me Mataron.
لقد جعلوني، المسؤول عن الوصية ذلك السبب الوحيد، لعدم قتلهم إياي

La noche que Mataron a Barney Quill.
الليلية التي قُتِل فيها بارني كويلْ.

Lo sé, pero mire, en los últimos 12 años... he conocido a bastantes hombres que Mataron a sus esposas.
اتفهم ذلك ولكن في اخر 12 سنه مضت قابلت الكثير من الرجال الذين قاما بقتل زوجاتهم

ustedes van a decirme que lo Mataron.
أنتما الأثنان سوف تخبرانى أنكما قمتما بقتله

Cartuchos de escopeta, perdigones, rastros de sangre, cualquier cosa que pruebe que este es el verdadero lugar en que Mataron a Branch.
قذائف بندقية، رصاص، آثار دماء، أي شي من الممكن أن يثبت ان هذا المكان فعلا حيث تعرض برانش للقتل