"maten" - Traduction Espagnol en Arabe

• للقتل
• يقتل
• يقتلوا
• قتلك
• يقتلون
• اقتل
• قتلي
• تقتلني
• قتلنا
• للتهلكة
• بقتلنا
• يقتلوك
• يُقتل
• تُقتل
• للموت

Es mejor que esperar aquí a que te cacen, te maten y etcétera.
هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره.

Aquí adiestran a los hombres para que se maten como animales.
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات.

Tal vez, debería hacer algo con esa arma antes de que maten a otro.
ربما يجب أن تفعل شيئاً بذلك المسدس قبل أن يقتل شخص آخر

Lucio... ordena que maten a todos los recién nacidos varones de esa ciudad.
لوسيوس جميع المواليد الذكور في تلك المدينة يقتلوا بحد السيف

Puede conseguirte lo que quieras. Y puede hacer que te maten.
يستطيع أن يجلب لك ما تريد وبإمكانه أن يتسبب في قتلك

Me sorprende que los padres no maten a sus hijos más seguido.
انا متفاجئ من أن الوالدين لا يقتلون اطفالهم بصفة اكثر

Es muy secreto, pero... es probable que me maten en este viaje.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

Quizá me equivoque pero no creo que sea buena idea que me maten.
تعلم, قد أكون مخطئا لكني لا أظن أن قتلي فكرة صائبة

No quiero que me maten por no haber disparado.
لا أريد أن أتعرض للقتل لعدم مقدرتي على رد إطلاق النار

Nos están matando. Mejor que nos maten más adelante.
سوف نقتل إذا بقينا هنا يمكننا أن نتحرك للبر و نتعرض للقتل هناك

No os quedéis a matar y a que os maten. Marchaos.
لا تقتلوا و لا تعرضوا أنفسكم للقتل أقول إذهب

Ambos sabemos que si alguien realmente quiere que se maten a sí mismos, no hay forma de pararlo.
كلانا نعرف بأنّ إذا شخص ما اراد ان يقتل نفسه حقا، فليس هناك شئ يوقفه.

No quiero que maten a otro americano que quizá esté sólo cumpliendo órdenes.
لا أريد من رجالى أن يقتلوا أميريكيين مثلهم لمجرد أنهم يتبعوا الأوامر الصادره لهم

Porque todo lo que aprendiste en el barrio... sólo logrará que te maten.
كل ما تعلمته في الحي لن يفيدك بشيئ بل سيتسبب في قتلك

Me gusta matar personas y me gusta... hacer que personas, maten a otras personas.
بدون سخافات. انا احب قتل الناس, واحب جعل الاشخاص الاخرين يقتلون الناس

Si me hermano le paga 10.000 dólares, ¿promete que no dejará que me maten?
اذا اخي دفع لك عشرة الاف دولار هل تعدني بأنني لن اقتل

Me arrestaron por conducir borracho. No quiero que me maten por eso.
يا للهول، أنا أكون ثملاً عندما أقود أنا لا أريد أن يتمّ قتلي بسبب ذلك

Por favor no me maten, no quiero morir. Por favor.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

La clase de agallas que puede lograr que nos maten a todos.
هذا النوع من الشجاعة يمكن أن يؤدى إلى قتلنا جميعاً

El hecho es que si confías en ese traje más que en ti mismo... conseguirás que te maten.
أقصد أنّك إذا اتّكلت على تلك الحلّة أكثر من اعتمادك على نفسك فستودي بنفسك للتهلكة.

No quiero difamarlo, pero va a lograr que nos maten.
ولا أقصد التشهير بالرجل لكنه سيتسبب بقتلنا

Para hacerle un favor. Huya antes de que lo maten.
إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك

Por primera vez en mi vida, quiero que maten un hombre.
، لأول مرة في حياتي أتمنى رؤية رجل يُقتل

Cuando eso ocurre, puedes o bien ocultarte en las sombras y esperar que te maten o puedes salir a campo abierto y agarrar a tu enemigo de frente.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

Vas a lograr que te maten. O que la maten a ella.
سوف تعرّض نفسكَ للموت أو قد تعرضها هي للموت