"me enviaron" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد أرسلوني
• أرسلوا لي
• تم إرسالي
• أرسلني
• لقد ارسلت
• أُرسلت
• أرسلتني
• لقد أرسلت
• أنا أرسلت
• تمّ إرسالي
• لقد أرسلونى
• إنهم أرسلوني إلى
• ارسلوني
• وأرسلوني
• وارسلوني الى

Me enviaron aquí a aprender de ustedes para que un día pudiera darles este mensaje y ustedes me creyeran.
اسمع، لقد أرسلوني إلى هنا، لأتعلّمَ أساليبكم حتّى أنقلَ هذه الرسالة في يومٍ ما و تصدّقوها.

Me enviaron a casa, así que busque a un doctor privado. Compruebelo
لقد أرسلوني الى المنزل, ووجدت طبيبا خاصا, انظري اليه

Casi todos Me enviaron minuciosos detalles de contacto.
تقريبًا جميعهم أرسلوا لي تفاصيل دقيقة عن طريقة الوصول إليهم.

Así que Me enviaron a todos los destinos indiscriminadamente; destinos a los que otros dirían que no.
لذلك تم إرسالي إلى جميع التعيينات العشوائية ، تعيينات من شأنها أن يقول لها الآخرون لا.

Pero además de mi pasado familiar, mis padres también Me enviaron a la escuela de las Naciones Unidas donde encontré una inmensidad de nuevos personajes incluyendo Alexandre, mi profesora de frances, okay.
لكن بالاضافه إلى خلفيه عائلتي. أرسلني والداي إلى مدرسه الأمم المتحده، حيث قابلت مجموعه كبيره من الشخصيات الجديده. بما فيهم إلكسندر ، أستاذه اللغه الفرنسيه ، حسناً.

Me enviaron una bola negra a casa.
لقد ارسلت كرة سوداء الى مكاني.

No pudo simplemente irme. Me enviaron por una razón.
أنا لا أستطيع أن أرحل فقط لقد أُرسلت هنا لسبب ما

Me enviaron aquí para aprender sus costumbres.
اسمع، لقد أرسلوني إلى هنا، لأتعلّمَ أساليبكم

Me enviaron para que les informara sobre el huevo. Lleva semanas observándolo desde afuera.
لقد أرسلوني إلى هُنا لأبلّغهم بمُستجدّات البيضة، فقد كانوا يُراقبونها لأسابيع من الخارج.

Me enviaron en una misión para recuperar la página del libro.
لقد أرسلوني في مهمّة لأجلب تلك الصفحة مِن الكتاب

"Ya Me enviaron tres veces el cura...
أرسلوا لي الكاهن ثلاث مرات للأن

Me enviaron el guión. Nunca me lo envían.
أرسلوا لي حوار اليوم لا يفعلون ذلك أبداً

Me enviaron todas las pinturas de su casa por un precio.
لقد أرسلوا لي كلّ صورة في المنزل بسعر موحد

Me enviaron para identificar a un agente alemán, un tal Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

Pero no mataré a nadie más, excepto quizás al que Me enviaron a matar.
ولكن أنا لن أقوم بقتل أي شخص آخر، كما تعلم ربما بإستثناء الرجل تم إرسالي إلي هنا لقتله.

Mis padres Me enviaron a un campamento en el tiempo de verano, todo el mundo está hablando de esto.
أرسلني والدايّ إلى المخيم في الصيف الجميع كان يتحدث عن هذا

Me enviaron porque aquí mismo, ahora mismo es cuando la línea temporal se corrompe.
لقد ارسلت لانه هنا وفي هذا الزمن يصبح الخط الزمني ممزقاً

Me enviaron al hospital esta mañana... por orden de uno de tus líderes.
أنا قد أُرسلت إلى المستشفى هذا الصباح لأن واحداً من قادتكم قد أمر بذلك

Cuando vieron que no podían matarme en una guerra, Me enviaron a prisión.
عندما عرفت أنك لا تستطيع قتلي أرسلتني للسجن

Me enviaron a un internado.
لقد أرسلت بعيداً إلى مدرسة داخلية

Me enviaron a 2014 para salvaguardar la creación de Skynet en esta época.
أنا أرسلت منذ 2014 لضمان سلامة إنشاء "سكاينيت" في هذا الوقت

Yo... Sólo Me enviaron a examinar la momia.
لقد تمّ إرسالي إلى هناك فحسب لتفقد المومياء.

Me enviaron a buscarte.
لقد أرسلونى لكى أبحث عنك.

Me enviaron aquí para trabajar con vosotros.
إنهم أرسلوني إلى هُنا كي أعمل معك.

Me enviaron a realizar la compra con otro miembro de la célula.
. ارسلوني لاجري اتفاق مع فرد اخر من خلية اخري

Al finalizar la guerra fui capturado por los rusos, y Me enviaron a Siberia.
في نهاية الحرب تم القبض علي من قبل الروس وأرسلوني إلى سيبيريا

Iba al cuartel del 5° Cuerpo. Me sacaron del camión. Me enviaron aquí.
كنت متجه الى الوحدة الخامسة, لقد سحبت من الشاحنة وارسلوني الى هنا.