"mirad" - Traduction Espagnol en Arabe

• انظروا
• أنظروا
• انظر
• أنظر
• اسمعوا
• إنظروا
• انظري
• إنظر
• شاهدوا
• إسمعوا
• أنظري
• تفقدوا
• أنظرا
• اسمعا
• أسمعوا

Mirad a quién me he encontrado mientras vosotros jugabais a indios y vaqueros.
انظروا من قابلت في حين انتم تلعبون رعاة البقر ضد الهنود

La longitud entre las ruedas es mayor que la de un Range Rover e incluso más allá de las ruedas, Mirad, simplemente sigue.
المسافة بين الإطارات فيها أطول من الموجودة في الـ رينج روفر وحتى ما وراء العجلات انظروا لا تزال مستمرة بالاتساع

Bueno, Mirad, esto no suele hacerse. Somos muy cautos con la información de las víctimas.
الآن أنظروا , نحن لا نقوم بهذا الأمر بالعادة نحن حذرين بمعلومات الضحايا

Mirad, tendremos un par de citas, entonces yo me iré a un "viaje de negocios".
انظر , سوف نذهب لـ موعدين عندها سأخبرها أني ذاهب في رحلة عمل

Mirad, estamos aquí sentados, tocándonos las partes femeninas, discutiendo sobre lo que está bien y lo que está mal.
أنظر, نجلس هنا و نعبث بأعضائنا و نتجادل عما هو صحيح و ما هو غير صحيح

Chicos, Mirad esto, he encontrado esta cinta de Soul Asylum, pero le rebajé al tío hasta como la mitad de lo que pedía.
يا شباب, اسمعوا, أنا وجدت هذا الشريط الذي عن ملاذ الروح. لكن أنا تكلمت مع الرجل لينزّل السعر إلى النصف.

Mirad esto... Sinceramente, es como algo sacado de un catálogo de SM.
انظروا لهذه إنها تبدو حقا مثل شيء من إعلان حمالات

Mirad, no tengo problemas con la gordura. La gente gorda es divertida.
انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون

De acuerdo, Mirad. No estemos tristes, ¿vale?
حسناً، انظروا دعونا لانكون حزينيين، حسناً؟

Mirad, se que tenemos nuestras diferencias, pero esta noche estamos aquí para hablar.
والآن، انظروا أعلم أن جميعنا لدينا اختلافتنا. ولكننا هنا اليوم لنتواصل.

Mirad, deberíamos quedarnos despiertas y esperar hasta que Número Cinco se canse y se desmaye.
انظروا ، ينبغي علينا جميعاً الإنتظار حتى تُرهق رقم 5 وتغط في النوم

Estoy preparando una rutina completamente nueva para la competición. Mirad. No nos enseñes mucho.
أنا أعمل على إتقان حركات جديدة للمسابقة ,أنظروا. لا تدعينا نرى الكثير.

Sí, significa que los restos son de un árbol vivo. Ahora Mirad esto.
إنّها تعني أنّ الشظية من شجرة حيّة، والآن أنظروا إلى هذا.

- Está bien, Mirad chicos, voy a admitir que la situación es altamente infrecuente.
أنظروا .. يا رفاق أنا أعترف بأن الوضع هو غير عادي للغاية.

Echadle un vistazo a la segunda puerta y Mirad si os llega un mensaje distinto.
الآن انظر الى الباب الثاني ان كان هناك رسالة مغايرة.

¡Eh! ¡mirad cuanta carne!
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Bien, Mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
حسناً ، أنظر إلى بعض الطرق القديمة ، وبعض الطرق التي كنا بالفعل قضينا عليها.

Mirad, sé de un restaurante en Montmartre con un jardín precioso. ¿Vamos?
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله . هل لنا ان نذهب ؟

Mirad, tenéis que compartir la culpa, disculparos la una con la otra y pasad página.
إنظروا ، أنتما الإثنتان عليكما أن تتشاركا المسؤولية . إعتذرا لبعضكما و إمضوا

Genial. Ya veremos. Mirad las cartas de los niños.
عظيم، يجب أن تري هذا انظري لتلك الرسائل أنها من الأولاد

Mirad las flores por primera vez.
للمرّة الأولى, إنظر إلى الزهرة

Mirad, sus ojos son almendras, sus mejillas, melocotones su boca, una cereza... La vendo por 100 piastras.
شاهدوا عيناها اللوزيه, والخدين كأنهما قطعتان من الخوخ, وفمها مثل ثمرة الكرز

Mirad, sé que hay un sistema para el aislamiento, pero he estado pensando que es hora de revisarlo y actualizarlo.
إسمعوا ، أعلم أنه يوجد نظام هنا للزنزانات الرطبة ولكن أظن أنه قد حان الوقت لمراجعته وتحديثه

Vale, el administrador del foro ha dejado el código de la página, y Mirad esto.
حسناً .. مشرفي موقع المنتدى دعونا وراء رمز الموقع و أنظري الى هذه

Creo que estamos cerca de la biblioteca. Guau. Mirad lo que hay ahí abajo.
أعتقد أننا بالقرب من المكتبة تفقدوا خطة التحرك الجديدة

Pero Mirad cómo os ha unido la cárcel, así que sed bienvenidos.
ولكن أنظرا كيف إتحدتما معاً لتخطى ذلك لذلك, مرحبا بكم

Mirad idiotas, sin duda, Slash tiene un club de fans, ¿vale?
اسمعا أيها المغفلان حتماً لديه نادٍ للمعجبين، صح؟

Mirad, chicas, no es asunto nuestro, dejadlo estar.
أسمعوا ياقوم، ذلك ليس من إختصاصنا، فلتنسوا الأمر.