"monta" - Traduction Espagnol en Arabe

• يركب
• تركب
• إركب
• تمتطي
• تمتطيه
• تركبه
• ركوب الخيل
• تمتطى
• يمتطي
• يمتطى

¡Ni siquiera monta! ¡Papá!
ـ لا يصطاد، لا يركب حتى الخيل ـ رجاءا، أبي

Tú estás manejando un auto caro... y el monta una bicicleta barata.
أنت تركبين سيارة فــــاخــــــــــــرة بينما هو يركب دراجة رخـــيــــصـــــة

Usted monta un autobús 20 miles al día para malibu Prep?
أنت تركب الحافلة لمسافة 20 ميل يوميآ لمدرسة ماليبو الاعدادية ؟

No, Jackie, ella no monta un unicornio.
ـ لا يا جاكي إنها لا تركب الحصان ذو القرن الواحدة

Si quieres ganar dinero de pie, viaja de regreso a las montañas.
إذا تريد أن تكسب مال يُعمر طويلاً، إركب راجعًا إلى الجبال.

Durante los primeros tiempos de la ocupación nazi en Francia, Béatrice de Reinach monta a caballo todas las mañanas en los bosques de Boulogne, junto con oficiales alemanes.
وفي مرحلة مبكرة من الاحتلال النازي لفرنسا، كانت بيتريس دي ريناخ تمتطي صهوة جواد صباح كل يوم في غابة بولونيا برفقة ضباط ألمان.

El caballo está triste porque Ud. ya no lo monta.
الحصان حزين لأن لم تعد تمتطيه

No, ella tiene este gigante topo que monta.
لا, لديها مخلوق خلد عملاق تركبه في الجوار

Digo, ¿quién se sube a una montaña rusa y habla sobre la velocidad parabólica?
من الذى يركب القطار السريع ويتكلم عن السرعة القطعية المفاجئة

Así, ella es genial con su papá del bebé que monta un ciclo de donantes?
وهي لا تمانع من أن والد ابنها يركب دراجة نارية؟

monta un bicicleta ahora pero jura que no es un descenso de categoría.
يركب دراجة هوائية الآن لكنّه يُقسم على أنّه لم يتم تنزيله مرتبة

Él monta una motocicleta y patrulla las calles todos los días.
يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع

Seguro que eres el primero que se monta en el avión.
لابدّ أنك دوماً تكون أول من يركب الطائرة

Y no lo dejes ir a la Montaña Espacial después de que coma.
لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام

Discúlpame, pero una vagabunda también puede ser un personaje adorable que monta en trenes.
المعذرة ولكن الرخيصة يمكن ان تكون شخصية محبوبة والتي تركب القضبان

- Actua como que nunca ha estado en una montaña rusa con un burrito de frijoles en su estómago.
كانها لم تركب يوما في افعوانية وشطيرة الفاصوليا في معدتها

¿Recuerdas cuando éramos niños, que te hice subir a la montaña rusa?
أتذكر حينما كنا أطفال لقد جعلتك تركب السفينة الدوارة؟

¡Monta detrás de mi Ismael!
إركب خلفي إركب خلفي

monta bien, casi tanto como yo.
تمتطي الحصان جيدا تقريبا مثل امتطائي

La hija de Steven también tiene un pony. Ella monta en el mismo establo que China. ¡Qué coincidencia!
ابنة (ستيفن) تملك حصاناً أيضاً إنها (تمتطيه في الإسطبلات نفسها كـ(تشاينا

Mejora del pony que ella monta generalmente. Ella está muy emocionada.
،تحديث من المُهرّ الذي تركبه إنها متحمسة للغاية

Como dije, él monta mejor que yo.
كما قلت هو هو افضل في ركوب الخيل مني انا

Pero esta noche monta en honor a su papá... que ni siquiera sabe que ella existe.
"لكن الليلة، إنها تمتطى على شرف أبيها" "الذى لا يعلم حتى أنها موجودة فى الحياة"

Deberían reformar estas piezas, ya nadie monta caballos.
عليهم تحديث هذه القطع. ما عاد أحد يمتطي الخيول.

Se dice que monta un caballo cada mañana y una mujer cada noche.
يقولون أنه يمتطى حصان فى الصباح و إمرأة فى الليل