"muéstrame" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرني
• أريني
• ارني
• أرنى
• أرينى
• أرِني
• اريني
• ارنى
• دعني أرى
• تبين لي
• أظهر
• أروني
• ارينى
• تريني
• دعيني أرى

Muéstrame un documento que diga que el gobierno no debe hacer eso, lo firmaré.
أرني ورقة تقول أن الحكومة لا يجب أن تفعل هذا و سأوقعها

Esperen. Computadora, Muéstrame la nave al despegar con todas las señales de vida
مهلاً, أيها الحاسوب، أرني السفينة منذ البداية مع كل إشارات الحياة

Muéstrame que puedes aprender a hacer los primeros diez nudos de la lista.
أرني أنك تستطيع تعلم ربط العشر عُقد الأولى على الخريطة هُناك

Ahora Muéstrame lo que es un viejo vampiro sucio como tú es.
والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه

Bueno... ahora que estás aquí, Muéstrame dónde tu madre tiene sus joyas.
حسنًا، الآن ها أنتِ هنا، أريني أين تخبئ والدتكِ مجوهراتها.

Mi público no verá las primeras dos cintas. Muéstrame la última.
جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد

Muéstrame esos bonitos dientes de dinosaurio bebé.
أرني تلك الأسنان الجذابة لطفل الديناصور.

Bien. Y ahora Muéstrame cómo fue cuando el puente comenzó a moverse.
حسنا. و بعد ذلك أرني كيف كان ذالك لما بدأ الجسر يتمايل.

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.
فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

Muéstrame dónde imprimes y atestigua en su contra en el tribunal.
أرني اين تطبعون و اشهد ضده في محكمة علنية

Muéstrame lo que quieren que firme. Tengo una coartada para esa noche.
أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة

Muéstrame el hombre en quien la mujer confiará.
أرني الرجل الذي تستطيع المرأة الوثوق به؟

Muéstrame qué aprendiste. No me decepciones, hijo.
أرني ماذا تعلمت لاتخذلني , بني

Abre la boca. Eso es. Muéstrame.
إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك.

Vamos, preciosa, Muéstrame la boca. Muéstrame la boca.
هيّا يا فتاتي, أريني فمكٍ أريني ذلك الفم اللعين.

- Les eche malos ojos, pero en vano. - Muéstrame como.
لقد زورتهم بشكل سئ ,و لكن بلا جدوى أريني تلك النظره

Sólo Muéstrame dónde pusiste el tesoro.
فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز

- ¡Muéstrame lo que escondiste!
ـ أرنى ما الذى تخفيه ـ لقد كسبت هذا المال

Muéstrame el cadáver.
حسنآ أرينى الجسم ولا اريد ان اسمع كلمة عنا

Eso es, enfádate conmigo. Muéstrame tu ira.
هذا جيّد، اصرخ عليّ أرِني غضبك

Solo Muéstrame Nueva York, he estado por 3 meses y no he visto nada
فقط اريني نيويورك لقد قضيت هنا 3 شهور الى الأن ولم اشاهد شيئا يذكر

- ¡Muéstrame cada penique! - ¡Déjame sola, pervertido!
ـ ارنى كل قرش معك ـ اتركنى فى حال سبيلى ايها الشاذ المريض

- Sí, señor. - Pues, Muéstrame. ¡Muéstrame!
طبعاً حسناً، دعني أرى دعني أرى

Quizá puedas llevarme a dar un paseo, Muéstrame qué te gusta de esta extraña y pequeña ciudad.
ربما يمكنك أن تأخذ لي للنزهة، و تبين لي ما هو لك انها مثل حول هذا الموضوع، مدينة صغيرة غريبة.

Muéstrame que estás ahí para mí... y nunca permitas que me avergüence sola.
فقط أظهر لي أنك متواجد من أجلي ولا تدعني أحرج نفسي

Muéstrame los manos, o eres va a llevar una de estas balas.
أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات

Si te muestro cómo, pero no lo haré. - Por favor, Muéstrame.
اذا شرحت لك كيف ولكنى لن افعل ارجوك ارينى كيف يعمل

Así que abre una de sus carteras y solo Muéstrame el dinero, Paul.
حتى تفتح واحدة من المحافظ لها وببساطة أن تريني المال، بول.

No eras nada, eras un cero a la izquierda y esto es por lo que vivías, así que Muéstrame.
أنتِ صفر أنتِ لاشيء و هذا ما عشتِ من أجله لذا دعيني أرى