"necesito a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحتاج إلى
• أنا بحاجة
• بحاجة إلى
• أحتاج ل
• أحتاج الى
• احتاج الى
• أحتاجك
• أنا أحتاج
• أَحتاجُ
• بحاجة ل
• في حاجة
• احتاجك
• بحاجة الى
• انا احتاج
• أريد من

Que Necesito a mi abuela para que vaya gente a mi fiesta.
لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي

Necesito a alguien bueno que se meta de lleno lo antes posible.
أحتاج إلى شخص ما يمكنه التعويض في أسرع وقتٍ ممكن.

Gracias, pero no Necesito a nadie para cuidarlo.
شكراً، ولكني لا أحتاج إلى أي أحد من أجل أن أعتني به

No, Necesito a alguien que me diga la cruda verdad incluso si me duele.
لا، أنا بحاجة لشخص يقوم بإعطائي الحقيقة القاسية حتى لو كانت ستقتلني

Digamos que Necesito a alguien en una posición que pronto estarás calificado para ocupar.
لنقل أنني بحاجة إلى شخص في مركز ستكون مؤهلاً أن تحتله قريبًا

No Necesito a Francine ni su estúpido premio.
"لا أحتاج ل "فرانسين أو إلى جائزتها الغبية

- Te escogí porque Necesito a alguien que sepa de batallas.
لأنني أحتاج إلى رجل يفهم في أمور المعارك

Puedo ganarte. No Necesito a la niña.
أستطيع غلبك ولا أحتاج إلى الفتاة

- No, Necesito a mi familia conmigo.
لا، أحتاج إلى عائلتي حولي الآن

Pero Necesito a alguien que me ayude a organizarlo.
لكني أحتاج إلى شخص ليساعدني في تنظيمها, كما تعرف.

Quizás Necesito a alguien que no hable inglés.
ربما أحتاج إلى إمرأة لا تتحدث الإنكليزية

Necesito a alguien para media jornada.
إننى أحتاج إلى شخص للعمل و أنت تريدين عملاً

¡Cierren las puertas! Les Necesito a todos en los parapetos.
إغلاقوا هذه البوابات أنا بحاجة إلى كل واحد منكم على شرفات الحصن

No puedo decirte cuánto significas para mí, cuánto te Necesito a tí y a las niñas.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

Te ayudará a mejorar tu curriculum y os Necesito a todos a bordo.
إنها مفيدة جداً في السيرة وأنا بحاجة إلى كل الأيادي الموجودة

Necesito a Sam Brocato y una colección de Chloe que sea sutil pero sexy.
أحتاج ل(سام بوركاتو) وتشكيلة من (كلوي)؟ رقيقة لكن مثيرة

Tú sabes bailar el tango y yo Necesito a alguien que sepa bailarlo,
وتجيد حقا رقص التانجو وأنا حقا أحتاج الى شخص يجيد التانجو

Pero Necesito a alguien en quien pueda confiar.
احتاج الى شخص اعتمد عليه وليس الى رفيق لعب

Tú eres mi hijo... y eres lo único que Necesito a mi lado.
..المهم أنك إبني وأنني أحتاجك بجواري دوما

Pero a veces Necesito a alguien con quien compartir ciertos momentos. ¿Es eso tan malo?
لكن أحياناً أنا أحتاج لشخص ما لأشاركه لحظة ما. هل ذلك بالشئ الخطأ؟

Escucha, realmente Necesito a mis pequeños soldados.
إستمعْ، أنا حقاً أَحتاجُ لجنودي الصِغار.

No Necesito a Harrrisburg para que me diga que su cráneo está machacado.
لستُ بحاجة ل"هاريسبورغ " لإخباري بأن .جمجمتها قد تهشمت

Está bien, he venido aquí para hacer las paces... con su héroe sajón porque ahora los necesito, a esos campesinos sajones tuyos.
حسنا، لقد جئت لإصلاح ذات البين مع بطلهم الساكسوني لأنني في حاجة إليهم الآن أتباعك هؤلاء من الفلاحين الساكسونين

Te Necesito a mi lado. Si no es así, nos quedaremos todos aquí.
انا احتاجك فى جانبى , والا سينتصر " ايلوى " ِ

Necesito a Quinn para parar esta bomba, y necesito esas gafas para Sarah.
أحتاج كوين لوقف هذه القنبلة وانا بحاجة الى نظارات لتلك سارة.

Bueno, solo Necesito a alguien medio tiempo. Pero usted es suficientemente bonita.
حسناً انا احتاج فقط شخصاً يعمل بدوام جزئي لكنكِ جميلة بدرجة كافية جداً

Necesito a Kaling, Bainbridge y a mi abogado para averiguar que demonios está pasando.
أريد من كايلينج , باينبريدج ومحاميّ ان يكتشفوا ماذا يجري بحق السماء