"necesito tu" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا بحاجة
• أحتاج إلى
• أنا أحتاج
• انا بحاجة الى
• أَحتاجُ إلى
• أحتاجُ
• في حاجة
• أنا بحاجه
• إني بحاجة
• انا بحاجه
• وأحتاج
• انا احتاج
• أحتاج الى
• إنّي بحاجة
• أنني بحاجة

Necesito tu ayuda. Necesito un hombre fuerte para que cargue mi maleta.
أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي

- Lo siento, Necesito tu coche. - Por favor, no me hagas daño.
ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني

Onahti, Necesito tu ayuda. Tu padre atacará el fuerte por la mañana.
اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح

Necesito tu ayuda. Dile a tu madre que es un asunto de vida o muerte.
أنا أحتاج إلى مساعدتك أخبرها أي شيء قلها إنها مسألة حياة أو موت

Desafortunadamente, mis ninjas no me son tan leales. Necesito tu ayuda.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

Y Necesito tu ayuda. ¿Podrías...
ولكن على أيّة حال، أنا بحاجة للمساعة إذا كان بإمكانك

Vaya, Necesito tu programa de ayuda financiera.
اواو، أنا بحاجة الى برنامج المساعدات المالية.

Estamos en mi apartamente. Necesito tu ayuda.
نحن في شقتي، أنا بحاجة لمساعدتك

Necesito tu ayuda, ¿no escuchas?
أنا بحاجة إليك لمساعدتي لماذا لا تستمع وحسب؟

Los sacaré de aquí pero Necesito tu ayuda.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Tengo que escribir música. Necesito tu ayuda.
يجب علي ّ كتابة الموسيقى أنا بحاجة لمساعدتك

Lo has hecho genial, Moz. Ahora centrate. Necesito tu ayuda
أحسنت صنعاً يا موز , الآن ركز معي أنا بحاجة مساعدتك

Lamento arruinar toda sensación de spa relajante que tienes aquí, pero no Necesito tu ayuda.
معذرةً على تخريب جو المنتجع الذي وضبّتيه هنا لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك

Pero creo que ahora sí puedes oírme. Necesito tu ayuda con los Ancestros.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Pero Necesito tu ayuda. Necesito que recuerdes.
لكن أنا أحتاج لمساعتك,أحتاجك بأن تتذكرين.

Necesito tu ayuda.
حسنآ، شيكاغو، انضروا انا بحاجة الى بعض المساعدة، حسنآ؟

Tengo el plan perfecto. Pero Necesito tu ayuda.
عِنْدي الخطةُ المثاليةُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Me involucré en el negocio de telemarketing para evitar que mis muchachos vendieran pero no funciona y Necesito tu ayuda.
لقد ارتبطتُ بعمَل التسويق ذاك لمنعِ فِتياني منَ المتاجرة بالمخدرات لكنَ ذلكَ لم ينجَح، و أحتاجُ لمُساعدتكُم

No Necesito tu dinero, puedo ganármelo yo solo.
لست في حاجة لأموالكِ. يمكنني أن أكسب بنفسي.

Necesito tu ayuda para saltar la pared.
ماذا تقول؟ أنا بحاجه لمساعدتك لأتخطى الحائط.

Realmente Necesito tu ayuda.
إني بحاجة إلى مساعدتك حقاً

- Necesito tu ayuda. - Quizá después del show de mágica.
انظر انا بحاجه الى مساعدتك ربما بعض العرض السحرى

Intento atrapar al tipo malo que le hizo daño a tu madre y a tu abuela. Y Necesito tu ayuda.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

Vende la casa como te digo Necesito tu permiso. Vamos, dámelo. - No.
قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة

Y puedo corregirlo. Pero Necesito tu ayuda.
وعندى فرصة لتصحيحه, لكنى أحتاج الى مساعدتك.

Necesito tu ayuda, para contarle al mundo lo que te pasó.
إنّي بحاجة لمساعدتك لأخبر .العالم ما حصل لك

Necesito tu memoria fotográfica y tu pasión por la convulsión social para que me ayudes a escribir el libro sobre el Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.