"no está muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم يمت
• ليس ميتاً
• إنه ليس ميت
• ليس ميتا
• لم يمُت
• لم تمت
• هو ليس ميت
• هو لَيسَ ميتَ
• انه ليس ميت
• أنه ليس ميت
• ليس ميّتًا
• ليس ميتًا
• أليس ميتاً
• يكن ميتاً
• ليس ميّتاً

Y a modo de repaso, en este punto de la obra, acto tres de cinco, Romeo no está muerto.
وكتجديد، في هذه المرحلة في المسرحية، الفصل الثالث من أصل خمسة، روميو لم يمت.

Señora, oficialmente no está muerto, ya se lo he explicado
سيدتى ، إنه لم يمت بصفة رسمية لقد قلت لك ذلك من قبل

Lamentablemente, no está muerto. Está en cuidado intensivo.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزة

Tu decisión de probar que Dios no está muerto me tocó profundamente.
قرارك لإثبات أن الله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Se levantó, no está muerto.
هذا جيد هذا جيد لقد أفاق إنه ليس ميت

no está muerto pero lo estará después de lo que le haremos.
إنـّه ليس ميتا لكنه سيصبح كذلك بعد ما سنفعله به

- Así que Ra no está muerto.
اذن رع لم يمت بعد كل هذا. لا لم يكن لرع.

Descuiden. no está muerto.
لا تقلقوا يا قوم, لم يمت فمازلت اسمع أصوات الحياة

Por Dios, no está muerto. Necesito hacer esto esta misma noche.
يالهي, لم يمت بعد أريد فعل ذلك في أقرب وقت, الليلة

- Por Dios, no. no está muerto, sólo inconsciente, a mi juicio.
يا الهى, لا, لم يمت, لقد اغمى عليه فقط, على حسب علمى

no está muerto. Y el caballo no está realmente muerto, Paula.
الحصان لم يمت نعم بالفعل ، الحصان لم يمت

Si uno de los dos no está muerto, ambos pierden.
إذا لم يمت أحدكما في دقيقتين، كلاكما تخسران

no está muerto, Patricia. Tú crees que todos están muertos.
هو لم يمت بيرتسيا أنت تعتقدين أن الجميع ماتوا

no está muerto o sentimental y alguien debe hacerlo.
هو لم يمت أو يجن و لابد من أحد لتولي الوظيفة

Babitch no está muerto. Ud. lo sabe y yo lo sé.
بابتش ليس ميتاً وأنا اعلم هذا , وأنت تعلم هذا

Cree que hasta que no vea el cadáver de su hijo, él no está muerto.
الذي يعتقد بما انه لم يرى جثة ابنه اذاً فهو ليس ميتاً

no está muerto. Hubo respuesta del EEG.
هذا الرجل ليس ميتاً لقد قفز مؤشر جهاز رسم المخ

Él no está muerto. Todavía respira.
إنه ليس ميت ما زال يتنفس

No. no está muerto aún. Acabo de ser emboscado por algunos de tus primos endogámicos.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

Dígame, teniente... ¿Cómo no está muerto?
اخبرنى ايها الملازم, لماذا لم تمت ؟

Para mí no está muerto, está vivo.
رغم أن الجميع يعتقد بأن علي هذا أترى, بالنسبة لي هو ليس ميت هو حي

Júrenme que si no está muerto volveremos todos.
أقسمْ لي إذا هو لَيسَ ميتَ... نحن سَنَجيءُ تاني

¿Sabes que no está muerto, verdad?
انتِ تعرفين انه ليس ميت , اليس كذلك ؟

Lo viste en el agua, no está muerto, ¿verdad?
رأيته في المياه أعني أنه ليس ميت صحيح ؟

Claro que no señor Huntley, Michael no está muerto.
بالتاكيد لا يوجد سيد هنتلي ، مايكل ليس ميّتًا

Además, mi padre no está muerto.
إلى جانب ذلك، والدي ليس ميتًا.

- ¿No está muerto?
أليس ميتاً ؟

No lo entiendo. ¿Cómo estamos viendo esto ahora mismo si él no está muerto?
لا أفهم ، كيف نشاهد ذلك الآن إن لم يكن ميتاً ؟

no está muerto. Tan sólo llega tarde.
إنه ليس ميّتاً لقد تأخر فقط