"no hablas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تتحدث
• لا تتكلم
• لا تتحدثين
• لم تتحدث
• لا تتكلمين
• لا تتحدّث
• لا تتحدثي
• لن تتحدث
• لا تتكلّم
• لم تتحدثي
• لا نتحدث
• أنت غير
• لا تتحدثى
• لا تقول
• لم تتكلم

no hablas por nosotros. No mandarás a mi hijo de nuevo ahí.
لا تتحدث بالنيابة عنا لن تأخذ إبني إلى هناك مجدداً

Con todo el debido respeto, dado que no hablas en nombre de todos, deberíamos votar y ver cuál es nuestra postura.
مع فائق احترامي بما أنك لا تتحدث نيابة عنا جميعا يجب أن ندع الأمر للتصويت ونرى حينها موقفنا

La primera es que no hablas a menos de que te hablen. ¿Entiendes?
واول قاعدة هي ان لا تتكلم اذا لم يخاطبك احد فهمتني

Y tu no hablas al chico bonito.
. وأنتى لا تتحدثين للغلام الجميل

Estoy aquí para ayudarte, pero no puedo hacerlo si no hablas conmigo.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Esto funciona mucho mejor cuando no hablas.
هذا الأمر عادة يجري بشكل أفضل بكثير حينما لا تتكلمين

El hombre es valiente. Tú no hablas como un esclavo.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Esto podría significar problemas. Tú no hablas por el club.
هذا قد يعني المشاكل أنت لا تتحدث نيابة عن النادي

Cuando todo va bien, estás mudo, no hablas.
عندما تُصبح الأمور على ما يرام تكون هادئ، لا تتحدث

no hablas con los pacientes porque mienten pero una paciente sin ningún contacto con la realidad--
لا تتحدث للمرضى لأنهم يكذبون لكن تأتيك مريضة مجنونة تماماً

Mientas estás nadando, no hablas, no escuchas muy bien, y tu visión se limita a lo que está en frente de ti o debajo.
أنت لا تتكلم عندما تسبح كما لا تسمع جيداً إضافة أن رؤيتك مقيدة بما يتواجد أمامك مباشرة أو بما يتواجد أسفلك

no hablas muy bien. Pero sabes lo que pasa.
انك لا تتكلم جيدا لكنك تعرف ماذا سوف يحدث فى النهاية

no hablas... ¿Eres sentimental?
أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟

Pero como no hablas con fantasmas, eso es poco probable.
لكن بم أنكِ لا تتحدثين للأشباح هذا احتمال ضئيل

¿Por qué no hablas con tus amigas mientras yo bajo las cosas del auto?
لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟

Si no hablas inglés, puedes dejarte el peinado.
إختاري شيء ملائم. تظاهري أنك لا تتحدثين الإنجليزية، حتى لا تغيرين تصفيفة الشعر.

Pero si no hablas, sin lugar a dudas te mataré muy lentamente.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

no hablas alemán con fluidez, pero ella sí.
انتِ لا تتكلمين الالمانية بطلاقة ايضا فماذا تقصدين؟

¿Por qué no hablas con tus amigos, con las personas en quienes confías?
لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم

¿Por favor no hablas de mi pene? No sabes lo repulsivo que es.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

Por eso es por lo que ya no hablas a mamá.
وهذا هو السبب فى أنك لن تتحدث إلى أمى أكثر من ذلك

Así se dice en español, por si no hablas mexicano.
هو موت في اللغة الإسبانية. لكنّي أعتقد بأنّك لا تتكلّم مع المكسيكي.

Si no hablas con Marie ahora. Vas a perderla. Se va a ir.
إن لم تتحدثي مع ماري الآن ستفقدينها، سترحل

Fanny, ¿por qué no hablas con alguna de nosotras que te tenemos alta estima?
فاني لا نتحدث الى بعضنا بقلة احترام وتعالي اني احجمه

- no hablas en serio
أنت غير جاد، ميكي.

no hablas conmigo, ¿pero quieres que te depile las cejas?
انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى

¿Por qué no hablas con Sardar?
لمَ لا تقول شيئاً ؟

Estarás muerto en 30 segundos si no hablas.
لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم