"no me dijiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم تقل لي
• لم تخبرنى
• لمْ تخبرني
• لم تقولي لي
• لم تُخبرني
• لم تُخبريني
• لَمْ تُخبرْني
• لم تقول لي
• لم تخبرينني
• لمْ تخبريني
• لمْ تُخبرني
• لم تخبرينى
• انت لم تقل

Casi me duermo en el sofá. no me dijiste que era tan tarde.
كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت

¿Por qué no me dijiste que ella vino a disculparse especialmente cuando sabías lo enojada que yo estaba?
لما لم تخبرني انها جائت هنا للاعتذار ؟ خصوصا عندما لاحظت كم كنت غاضبة ؟

Donante de esperma. no me dijiste nunca que eras donante de esperma.
متبرع بحيوانات منوية لم تخبرني أبداً بأنك متبرع بحيوانات منوية

¿Por qué no me dijiste que conocías a mi madre del psiquiátrico?
لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟

¿Por qué no me dijiste nada y te escapaste como una niña?
لماذا لم تخبريني بأي شيء؟ كيف امكنك ان تهربي كطفلة ؟ حاولت ان اخبرك ..

no me dijiste que había chicas guapas en el Club de Idiotas.
لم تقل لي أن هنالك فتيات جميلات في نادي المعقدين

Vi a tu mamá en la corte. no me dijiste que buscaba ser juez.
لقد رأيت والدتك بالمحكمة أنت لم تخبرني أنها حصلت على وظيفة أعلى

¿Por qué no me dijiste que había otro kryptoniano en la Tierra?
لماذا لم تخبرني بأن هناك كريبتوني آخر على الأرض ؟

no me dijiste que tenía una hija. ¿Qué se supone que debía hacer?
لم تخبرني بأنّ لديها طفلة، ما كان يفترض بي أن أفعل؟

No puedo creer que no me dijiste que papá se llevó todo nuestro dinero.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أن أبي أخذ جميع أموالنا

¿Por qué no me dijiste eso cuando nos conocimos por primera vez?
لم لم تخبرني بذلك عندما تقابلنا في البداية؟ الأمر معقد

¿Por qué no me dijiste esto la primera vez que te vi?
لما لم تخبرني بذلك في أول مرة رأيتك فيها ؟

no me dijiste que me estabas llevando a ver a tu madre.
أوه، أنت لم تخبرني كنت تأخذ لي أن أرى أمك.

¿No me dijiste que si tenías otro te morías?
لم تخبريني عن إمتلاك آخرين هل هذا يقتلك؟

¿Por qué no me dijiste que él se cree Kojak?
لماذا لم تخبريني بأنه يظن نفسه التحري كوجاك

no me dijiste que era para los niños. Odio a los niños.
لم تخبريني أنها للتبرع للأطفال أنا أكره الأطفال

Meg, no me dijiste que tu madre era igual a Martha Stewart.
ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت

- ¿Por qué no me dijiste que hablaban? - Porque no puedo.
لماذا لم تقل لي بأنه يمكنك ان تتحث اليها ؟

¿Por qué demonios no me dijiste que firmaste... un acuerdo de confidencialidad, pedazo de idiota?
لما بحق الجحيم لم تخبرنى أنك وقعت اتفاقيه يا قطعه القذاره الغير مجديه

¿Por qué no me dijiste que ibas a irte fuera el fin de semana?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك كنت ستسافر بعطلة الأسبوع؟

Porque no me dijiste cuando estaba pensando en lo genial que iba ser?
لماذا لم تقولي لي شيئاً عندما كنت أتحدث عن روعة الأمر؟

Lo que no me dijiste es que ibas a hacer algo al respecto.
ما لم تُخبرني به هو أنك ذاهب لفعل شيء يتعلق بالأمر

Porque no me dijiste que había gente en casa?
لماذا لم تُخبريني بأن هناك أشخاص في الحمّام

Hola, no me dijiste que habían llegado nuevos regalos para el bebé.
أوه، مرحباً، أنت لَمْ تُخبرْني هدايا الطفل الرضيعِ الجديدةِ وَصلتْ.

- no me dijiste que tenías un hijo.
أنت لم تقول لي كان لديك ابنه، ماس. لا يهم.

Ve y haz lo tuyo, socio. Hola. ¿Por qué no me dijiste que se mudó?
إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟

¿Por qué no me dijiste que violaste el acuerdo de visitas?
لمَ لمْ تخبريني بأنّك خرقتِ اتفاقكما على الزيارات؟

no me dijiste que venías hacia acá.
لمْ تُخبرني أنّك قادم إلى هنا.

Es cierto, Amthor te chantajea, pero no me dijiste el motivo verdadero.
بالتأكيد, كان امثور يبتزك. ولكنك لم تخبرينى بالسبب الصحيح

no me dijiste que tu amigo era mujer en nuestra tribu... esta prohibido que las mujeres aprendan agua-control
انت لم تقل لي ان صديقتك فتاة في قبيلتنا من المحرم على الفتاة ان تتعلم تسخير الماء