"orlando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أورلاندو
• أورلندو
• اورﻻندو
• وأورلاندو
• اورلاند
• أورلاند
• لأورلاندو
• اورلندو
• وأورلندو
• أولاندو
• أورلاندوا
• وشهد أورﻻندو
• شهادة أورﻻندو
• انتوني فين
• أرلاندو

Trigésimo tercero Sr. Clarus Kobina Sekyi Sr. Orlando Marville Sr. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

Relativa al Sr. Orlando Alberto Martínez Ramírez.
بشأن السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز.

Ahora, ella y Randall están en camino al soleado Orlando... a costa mía por supuesto.
في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع

¿Por qué no puedes seguir yendo y viniendo entre Orlando y D.C?
لمَ لم تستمر بالذهاب والعودة بين أورلاندو و دي سي؟

Uno de sus autores, Orlando Bosch Ávila, falleció tranquilamente en la ciudad de Miami, donde vivió en total libertad e impunidad, tras disfrutar del perdón que le otorgó el Presidente George H. W. Bush y que fue gestionado por la extrema derecha cubana.
وقد توفي أحد المدبرين، واسمه أورلندو بوش، في هدوء بمدينة ميامي، حيث عاش بحرية تامة وفي مأمن من العقاب، بعد أن استفاد من عفو أصدره في حقه الرئيس جورج إتش دبليو بوش والذي هيأه اليمين الكوبي المتطرف.

Mi familia va a crear su lugar en Orlando, y lo haremos a nuestra manera, porque no tienes que pretender ser alguien más para pertenecer.
عائلتي كانوا سيصنعون مكانهم في أورلاندو وسنفعل ذلك بطريقتنا لأن ليس عليكَ أن تتظاهر بأنكَ شخصاً آخر حتى تنتمي لمكانٍ ما

Se compró unos pañales de adulto para no tener que orinar de camino... y manejó de Houston a Orlando para secuestrar a la capitana.
وحصلت على حفنة من حفاضات الكبار، حتى انها لن تضطر الى شخ على الطريق، وذهبت مباشرة من هيوستن إلى أورلاندو

Sr. Orlando Correa, Experto de seguridad institucional del Gabinete del Presidente de la República del Brasil.
السيد أورلاندو كوريا، خبير في مكتب أمن المؤسسات التابع لرئاسة جمهورية البرازيل

Colombia Cuba H. Bruno Rodríguez, Orlando Requeijo Gual, Ricardo Tur Novo, María del Carmen Herrera Caseiro, Luis A. Amoros
كوبا: بورونو رودريغز بارييا، أورلاندو ريكيخو غوال، ريكاردو تور نوفو، ماريا ديل كارمن هيريرا كاسيرو، ليوس أ.

En esta otra foto de ese acto, aparece en la primera fila Orlando Bosch Ávila.
وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.

Connotado terrorista, responsable del asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier junto con su hermano Ignacio Novo Sampoll y José Dionisio Suárez.
إرهابي مشهور، مسؤول عن اغتيال وزير خارجية شيلي، أورلاندو ليتيلييه، بالاشتراك مع أخيه إغناسيو نوفو سامبول وخوسيه ديونيسيو سواريز.

Ya la Presidenta Michelle Bachelet recordaba hace unos minutos el horrible asesinato del ex Canciller chileno Orlando Letelier.
وذكرتنا الرئيسة ميشيل باشيليت بيريا قبل وقت قصير بالاغتيال المريع لوزير خارجية شيلي السابق، أورلاندو ليتيير.

Armando Aguilar Cruz Víctor Orlando Meza López
أرماندو أغويار كروز فيكتور أورلاندو ميزا لوبيز

China Energy Group, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory, U.S. Department of Energy.
المختبر الوطني لأيرنست أورلاندو لورانس بيركيلي، وزارة الطاقة بالولايات المتحدة.

Jefe del Gobierno del Territorio: Primer Ministro Daniel Orlando Smith.
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء دانيال أورلاندو سميث.

El líder del partido, Daniel Orlando Smith, se convirtió en Primer Ministro.
وأصبح زعيم الحزب، دانيال أورلاندو سميث، رئيس الوزراء الجديد.

Por otro lado, el Comité deplora que la información sobre la muerte del detenido en huelga de hambre Orlando Zapata Tamayo fuera proporcionada de modo extemporáneo sin posibilidad de entablar diálogo alguno al respecto.
ومن جهة أخرى، تأسف اللجنة لتقديم المعلومات المتعلقة بوفاة السجين أورلاندو ساباتا تامايو، الذي كان مضرباً عن الطعام، بعد نهاية دراسة التقرير، مما تعذَّر معه إجراء حوار بهذا الشأن.

Estoyenel Orlando. Yte voy a poner en aviso.
أَنا على أورلندو وأَضِعُك على المُلاحظةِ

Cuba no dejará de luchar hasta que Posada Carriles, Orlando Bosch y otros terroristas como ellos sean condenados por sus crímenes.
إن كوبا لن تتوقف عن النضال إلى أن يُدان بوسادا كاريليس وأورلاندو بوش وغيرهما من الإرهابيين على جرائمهم.

Lo logra que Lauren llegue a Orlando, si entiendes a qué me refiero. ¿Cómo?
اندي , انه لا يجعل لينور تصل الي اورلاند اذا كنت تفهم قصدي

En un mundo donde los piratas son gays pero Orlando Bloom no viene Piratas del Caribe 4.
في عالم حيث القراصنة شواذ لكن الممثل أورلاند بلوم ليس كذلك يأتي في قراصنة الكاريبي الرابع

Pero es la clase de historia que mejor te la cuento camino de Orlando.
نعم.. لكنها من ذلك النوع من القصص التي يفضل روايتها في الطريق لأورلاندو

Yo fui a algo así cuando era niño en Orlando.
ذهبت الى احد تلك الاماكن عندما كنت صغير في اورلندو

89. Los casos cuarto, quinto y sexto se referían a los Sres. Daniel Cabrera Peñaloza, Orlando Rebolledo Téllez y Nicomedes Villa Santana, presuntamente secuestrados el 14 de febrero de 2005 por civiles armados de la Unión Ganadera Regional de Guerrero que, al parecer, los entregaron posteriormente al Ejército Mexicano.
89- وتتعلق الحالات الرابعة والخامسة والسادسة بالسادة دانييل كابريرا بينالوزا وأورلندو ريبوليدو تليس ونيكوميديس ويلا سانتانا، الذين يُدعى أنهم اختُطفوا في 14 شباط/فبراير 2005 على يد مدنيين مسلحين من مجموعة يونيون غانديرا ريجيونال دغيرورو ويُزعم أنهم سُلموا فيما بعد إلى الجيش المكسيكي.

Y también pensaba que Orlando Bloom sería el nuevo Tom Cruise.
وأعتقدتُ بأن أولاندو بلوم كَانَ سيكون توم كروس القادمَ.

No estarás pensando en traer a Orlando.
أنتي لا تفكرين بأعادة (أورلاندوا)مجدداً,اليس كذلك؟

Orlando Campbell declaró también que, habiéndose vuelto de cara a la pared, oyó que Anthony Finn llamaba a su tío y, luego de varios disparos, oyó a su tío que pedía clemencia. Luego hubo más disparos desde diferentes direcciones, y luego oyó que Anthony Finn hablaba con otra persona.
وعندئذ رأى انتوني فين يطلق الرصاص على جدته فأدار وجهه الى الحائط، ثم سمع انتوني فين ينادي خاله وتبع ذلك عدة انفجارات ثم صوت خاله وهو يتوسل طالبا الرأفة، وتلى ذلك إطلاق الرصاص من جهات مختلفة وعندئذ سمع انتوني فين يتحدث مع شخص آخر.

Denunciante: Orlando Rivero, Presidente de la Subcomisión de Ambiente de la Asamblea Nacional.
مقدم الشكوى: أرلاندو ريبيرو، رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة في الجمعية الوطنية.