"oscar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوسكار
• وأوسكار
• بالأوسكار
• لأوسكار
• اوسكار
• الاوسكار
• الأوسكار
• للأوسكار
• لاوسكار
• كيتون
• باوسكار
• للرعاية خارج المدرسة

Relativa a: Oscar Eliecer Paña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal, por una parte, y Colombia, por otra.
بشأن: أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبرتو ميرينيو، وادواردو كامبو كارفاخال من جهة، وكولومبيا، من جهة أخرى.

Que la detención de Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal es declarada no arbitraria.
أن احتجاز أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبيرتو ميرينيو وادواردو كامبو كارفاخال هو احتجاز غير تعسفي.

Estudiantes y profesores del Instituto Técnico Commerciale Statale Oscar Romero Albino (Italia)
طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا

El Sr. Oscar Fernández Taranco, Subsecretario General de Asuntos Políticos, también hizo una exposición informativa ante el Consejo.
وأطلع أيضا السيد أوسكار فرنانديز تارانكو الأمين العام المساعد للشؤون السياسية المجلس على هذه الحالة.

Los cantantes fueron Silvana Fioresi, Oscar Carboni...
والمغنية كانت سيلفيا فيورسي أوسكار كاربوني

Oscar es un buen amigo mío. Le diré que te gusta el vestido.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una gran fiesta en Hinkle's.
اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز

Uh, eso era Oscar, que pudo haber sido el que estaba hablando.
ذلك كان أوسكار الذي قد يكون من كنتِ تتحدثين معه

Ahora las hay. Me casé con Oscar Valdez cuando tenía 17 años.
الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه

Bueno, creo que estamos todos los expertos en limpiar los problemas de Oscar, ¿verdad?
حسنا، أعتقد أننا جميعا الخبراء في تنظيف عبث أوسكار ، ليست لنا؟

Sé que nunca pensé que diría esto, pero tal vez la impulsividad de Oscar ha brotado un poco en mí.
أنا أعلم أنني لم أفكر أود أن أقول هذا، ولكن ربما الاندفاع أوسكار ويفرك قبالة لي قليلا.

Bueno, no hay... no hay prueba que Oscar le hizo a Sarah esas contusiones.
حسناً ليس هنالك أدلة أن أوسكار هو من سبب لساره هذه الكدمات

Esta noche, una entrevista exclusiva con Alan Wells, hermano de Sarah Keaton, cuyo marido Oscar ha sido arrestado por su asesinato.
الليله لدينا لقاء حصري مع آلان ويلز شقيق ساره كيتون التي تم إعتقال زوجها أوسكار كيتون بتهمة قتلها

Cuando se casó con Oscar, pensé que Sarah había encontrado su alma gemela.
عندما تزوجت أوسكار ظننت أن سارة قد عثرت على نصفها الآخر

¿Estabas al tanto de que Oscar podría tener amenazada a tu hermana?
هل كنت على علمٍ بأن أوسكار قد إعتدى على شقيقتك؟

Mira, no lo prometo pero intentaré centrarme en Sarah y no hablar mucho sobre Oscar.
لن أعدك بشيئ ولكني سأحاول التركيز على ساره ولن أتحدث عن أوسكار كثيراً

Chuck tiene músculos para lucir, pero su conversación no es precisamente de Oscar Wilde, ni de Diablo Cody.
تشاك يملك عضلات رائعة، ولكن حديثه ليست مثل كلام أوسكار وايلد، أو حتى ديابلو كودي

Licenciado Oscar Barrios Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial;
السيد أوسكار باريوس كاستيلو، رئيس محكمة العدل العليا والهيئة القضائية؛

Asimismo, deseo agradecer al Embajador Oscar de Rojas, ex representante del SELA ante las Naciones Unidas, y dar la bienvenida a su sucesor, el Sr. Allan Wagner.
وأود أيضا أن أشكر السفير أوسكار دي روخاس، الممثل السابق للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية لدى اﻷمم المتحدة، وأن أرحب بخلفه، السيد ألان واغنر.

Relativa a: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González.
بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس

Quiero decir, esta película es-- es "Hasta luego vampiros adolecentes... y hola Oscar".
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين و مرحبا بالأوسكار

También podía verlo proponiéndoselo a Oscar.
أستطيع أيضا رؤيته يتقدم لأوسكار

Cuando el nombre de Sam Hose llenaba los periódicos en ese entonces, los medios de hoy llevan los nombres de... JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

QUE JENNIFER LÓPEZ NUNCA HAYA GANADO EL Oscar A LA MEJOR ACTRIZ.
ان جودي دينش لم تفز ابداً بجائزة الاوسكار لافضل ممثله

Casi olvidado, regresó a Hollywood a recibir un Oscar Especial en 1937.
عاد إلى هوليوود كى يتسلم جائزة الأوسكار المميزة عام 1937.

JMV del Súper Tazón, una nominación al Oscar no significa mierda por aquí.
أحسن لاعب في السوبربول أو مرشح للأوسكار لا تعني تراهة هنا

Es mucho más conveniente para Oscar vivir en el West End... cuando está a punto de estrenar una obra.
انه ملائم لاوسكار كثيرا ليسكن في الغرب الاقصى في الوقت الذي لديه مسرحية لاتمامها

Cualquiera que tenga que ver algo con Oscar, desde ahora... dejará de ser recibido en sociedad... para siempre.
اي شخص على صلة باوسكار وايلد لن يقبل به المجتمع بعد الان .ابدا

Guarderías y subvenciones para atención extraescolar (Oscar)
رعاية الأطفال والإعانات المالية للرعاية خارج المدرسة