"paren" - Traduction Espagnol en Arabe

• توقفوا
• توقفا
• أوقف
• توقّفوا
• يتوقفوا
• تتوقفوا
• توقّفا
• توقّفْ
• اوقفوا
• تتوقفي
• توقفن
• يتوقفون
• توقف
• يوقفوا
• كفوا

Me gustaría que Uds Paren un momento malditos débiles y hagan un balance de sus existencias miserables.
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.

Paren y beban, y les prometo que no irán lejos. ¿Recuerdan la última vez?
توقفوا وأشربوا , ولكن أوعدكم أنكم لن تحصلوا على أكثر من ذلك , أتتذكر أخر مرة ؟

Paren o derramaré los sesos de Hilal en el lago.
توقفوا و إلا سأقتل هلال و ألقى به في البحيرة

Chicos, chicos, Paren antes de que deletreen algo de lo que se arrepentirán.
رفاق , رفاق , توقفا قبل أن تتهجئا كلمة ستندموا عليها

Paren la secuencia. Voy a ver los instrumentos.
غير جيد, أوقف التسلسل سأأخذ قراءة مباشرة

Paren de inmediato o abriremos fuego.
توقّفوا فوراً وإلا سنفتح النار

Me están mirando. Les he dicho que Paren, pero no lo hacen.
إنهم يحدقون بي، قلت لهم ان يتوقفوا، لكنهم لم يتوقفوا

Y no Paren hasta que me hallen a una puta citadina muerta.
و لا تتوقفوا جميعاً إلى أن تعثروا على تلك الوغدة

¡Paren ese zumbido insufrible! ¡Ahoga mis palabras!
توقفوا عن هذه الدندنة التي لا تُحتمل إنها تشوه كلماتي

¡Paren ya! ¡Intento dormir un poco!
توقفوا عليكم اللعنة أريد النوم

Esperen, esperen, esperen, Paren, Paren.
انتظروا انتظروا انتظروا، توقفوا، توقفوا.

¡Paren! Se apagó una de las velas.
توقفوا ، أهد هذه الشموع انطفأت

Muchachos, Paren de gritar, intento hacer una llamada.
يا شباب, توقفوا عن الصراخ إنني أجري مكاملة هاتفية

Paren por favor, pongan algo de corazon en lo que hacen puedo hacer una pregunta estupida?
توقفوا ارجوكم ، ضعو اشيء من مشاعركم بما تفعلوه هل استطيع ان اسال سؤال غبي ؟

Paren de enviar comida a nuestro departamento!
توقفا عن ارسال الطعام الي شقتنا

Paren de terminar las oraciones del otro, están empezando a irritarme.
الحقل. توقفا عن إنهاء نفس الجمل، لقد بدأتما بإثارتي.

Paren de golpearse. Los haré mearse en los pantalones de nuevo.
و توقفا عن ركل بعضكما ساجعلكما تبولان في ملابسكم

Paren los ascensores. Cierren los estacionamientos.
أوقف المصاعد، أغلق الطابقين 2 و3 في موقف السيارات

Porque es un largo camino hasta la cima si quieren hacer rock. Bien, eso es. Paren, chicos, Paren.
حسنا هذا هو توقّفوا يا رجال توقّفوا

y ojalá que este cambio viniese de las instituciones más importantes que están perpetuando estos problemas, y les ruego, les suplico que Paren ahora mismo.
و أتمنى أن يحدث التغيير من المؤسسات في القمة التي تحافظ على هذه المشكلات ، و أنا اسأل و التمس منهم ان يتوقفوا.

Por favor, no se Paren aquí. Por favor, no se Paren aquí.
لا تتوقفوا هُنا من فضلكم لا تتوقفوا هُنا من فضلكم

¡Chicas, Paren!
-إنّي أستخدم القليل فقط . أيّتها الفتاتان، توقّفا!

Paren de discutir, si no fuera por Alex yo estaría muerto ahora.
توقّفْ عن المُجَادَلَة، إنْ لمْ تكن أليكس هنا إيضا , لأصبحت الأن ميت بالفعل

Guardias, Paren. Prisioneros, síganme.
يا حراس اوقفوا السجناء ثم اتبعونى

Quiero decir, no Paren hasta que se imaginen a esta mujer en la mesa, hasta que realmente puedan verla.
أقصد ، لا تتوقفي قبل أن تتخيلي هذه المرأة على الطاولة ، حتى تستطيعي بصدق رؤيتها.

Es horrible. Chicas, chicas, Paren. De verdad, es horrible.
هذا فظيع، توقفن رجاءً يا فتيات الصوت فظيع حقاً

Dígales que Paren. El gigante tiene al niño.
يجب أن تجعلهم يتوقفون إن العملاق معه الطفل

Por lo menos, Paren los rumores y así me podré transferir a otra escuela.
أرجوك توقف عن خلق هذه الاشاعات والا عندها سأنتقل الى مدرسة اخرى

Dígales a Construcciones Larrabee que Paren el trabajo en la planta.
اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع

Uds. se llevan bien aquí. Paren.
هلموا يا رفاق نحن منذ زمن بعيد هنا, كفوا عن هذا