"perro" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكلب
• كلب
• الكلاب
• كلباً
• كلبي
• كلبك
• كلاب
• الكلبِ
• دوغ
• كلبه
• للكلب
• دوج
• الكلبة
• كلبة
• بالكلب

Tenía un trabajo en informática que me encantaba, e incluso tenía a Kojak, el perro con el que había estado soñando durante años.
كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات

Y a él le interesa por su aspecto patético, trata de llamar su atención. Se sienta y observa al perro.
وأصبح مهتماً بهذا الكلب لأنه كان مثيراً للشفقة. والذي بدوره حاول جلب انتباهه. فجلس وأخذ يراقب الكلب.

Por fortuna no he traido a mi perro habría destozado a los pichones.
من الجيّد أنّي لم أحضر الكلب معي. وإلّا سيقوم بتمزيق الحمامات.

Una de ellas fue obligada a mantener relaciones sexuales con un perro a cambio de 150.000 francos CFA.
وأُجبرت إحداهن على مضاجعة كلب مقابل مبلغ 000 150 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

Cualquier dueño de un perro puede decir que tanto nosotros como ellos olemos.
كما يمكن لأي مالك كلب أن يخبركم، نحن نشم، وهم يشمون.

Ves, bajo condiciones normales, ver y oler la comida hacia al perro salivar.
أمر طبيعي أن رؤية الطعام أو شم رائحته تُسيل لُعَاب الكلاب.

Pido al tribunal que se fije en que el perro la ha encendido.
اطْلبُ مِنْ المحكمة ان تلاحظ ا ان الكلب قام بتشغيل المصباح.

Cada noche durante los últimos 13 años... has hablado de ese perro.
كل ليلة لمدة 13 عاما كنت تشكو من هذا الكلب.

En vez de eso, abrió Ia puerta del auto... hizo subir al perro, se subió ella y se fueron.
بدلا من ذلك , قامت بفتح باب السيارة ادخلت الكلب في البداية ثم دخلت هي ورحلوا

Y envuelve su culo como un perro con su cola envuelta entre sus patas.
وهو يجبر على جعل مأخرته كهذا الشكل كوضعية الكلب والذيل بين رجليه

"Una señora ama a un forajido como un niño a un perro perdido".
النساء يحبن الخارج عن القانون كما يحب الصبي الصغير الكلب الضال

Sabemos que a la larga... lo que estamos haciendo con el perro es lo apropiado.
في نهاية الامر, ما نفعله مع هذا الكلب هو امر صحيح. انه الصواب.

Si este perro se va a quedar rondando por aquí, no compraré la casa.
إذا كان هذا الكلب سوف يأتي حولها، أنا لن أشترى هذا المنزل

Deberías verte. Te levantaste al amanecer para ver cagar a un perro.
عليك أن ترى نفسك استيقظت عند الفجر لمشاهدة الكلب يتغوّط

He visto a Bloch. No es un cliente. Es el perro del abogado.
وقد رأيتُ ما حدث لبلوك، أنه ليس موكّل، بل كلب للمحامي

Supongo que me jubilaré en un pueblecito, con un perro y mis libros.
في البلاد مع كلب وعدد قليل من الكتب حلم الإنكليزي، الحقيقي

Pensé que podíamos tener un buen perro guardián, señor. Y a Damien le encanta.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Lo que es más, a una bruja le olerías a suciedad fresca de perro.
ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة

Y, mientras mis colegas miraban en el laboratorio la cantidad de grasa de un yogur, yo estaba en otra zona estudiando la comida de perro.
وبينما كان زملائي في أحد أركان هذا المختبر ينظرون إلى المحتوى الدهني للياغورت، كنت أنا في ركن آخر أدرس أكل الكلاب.

Un chico encuentra a un perro, el chico pierde al perro y el chico compra un perro nuevo.
فتىً يُقابلُ كلباً، يفقدُ الفتى الكلب، الفتى يشتري كلباً جديداً أو فتاةً تُقابلُ طبيباً نفسياً

No sé. Probablemente iré por mi perro. Está en casa de un amigo.
لا أدري، غالباً سأمر لآخذ كلبي لقد تركته عند صديق لي

No me importa qué clase de coche sea tu perro, te agradecería que no se orine en mis arbustos.
إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي

Porque ninguna causa merece que un pobre joven tenga que morir... como un perro, ¿sabes?
ليس هنالك قضية تستحق أن يموت من أجلها .شاب يافعٌ مسكين ميتة كلاب

La tía Sarah no dejará que ese perro te vuelva a asustar.
العمّة ساره لَنْ تَتْركَ ذلك الكلبِ خوّفْك أكثر.

¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

No digas que lo sientes, ni pongas cara de haberte atropellado el perro.
ولا داعي لتقول آسف ولا تبدو مثل شخص يبحث عن كلبه

Quieres saber si pienso que mi mamá le hizo algo a ese perro.
تريد أن تعرف هل أنا أظن أن أمي فعلت شيء للكلب

¡Mira, perro Loco! ¡Amarillos vivos a las tres!
احذر يا ماد دوج هناك فيتناميون فى جهة اليسار

Por Dios, mira a la carga estudiantil, este perro era un animal.
يا إلهي، إنظروا لكل هذه الصفوف تلك الكلبة كانت حيوانة

Le hicieron sentir que sospechaban que había envenenado a un perro... un acto despreciable, causando serios daños a su reputación.
أثناء ذلك جعلوا موكلى يشعر بأنه متهم بتسميم كلبة عمل مشين تماما تسبب فى دمار خطير لسمعته

El epitelio olfativo de un perro es 20 veces mayor que tu débil epitelio humano.
الظهارة الشمية الخاصة بالكلب أكبر بعشرين مرة من الظهارة الإنسانية الخاصة بك.