"piscina" - Traduction Espagnol en Arabe

• المسبح
• حوض
• حمام
• بركة
• البركة
• مسبح
• الحوض
• البركةِ
• تجمع
• بالمسبح
• مسبحي
• بحمام
• التجمع
• لحوض
• لبركة

Hicimos el amor en esta piscina. Y a ti te encantó, ¿recuerdas?
مارسنا الحب معا في هذا المسبح وقد أحببت ذلك، أتذكرين؟

Hola, les habla el director del campo. Jeff, deja de mear en la piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

Sé que te aviso tarde. ¿ Y el que limpia la piscina?
أعلم أنها معلومة متأخرة ولكن ماذا عن فتى حوض السباحة؟

Presentó certificados médicos de un facultativo para demostrar que necesitaba una piscina de este tipo.
وقدمت شهادات طبية من طبيب لغرض دعم حاجتها إلى حمام سباحة للعلاج بالماء.

Pero sería tan poca cantidad, como un puñado de caliza en una piscina olímpica llena de agua de lluvia.
ولكنها قليلة جدًا، ستكون بمثابة وضع حفنة من الطباشير في كل بركة سباحة أولومبية مليئة بالأمطار.

" ¿Sabías que hubo un niño que por poco se ahoga en esa piscina?
هل عرفت أنه كان هناك طفل كاد أن يغرق في تلك البركة?

Ambos creemos que la única forma de sobrevivir es con piscina propia.
اتفقنا كلانا أن الحصول على مسبح خاص هي الوسيلة الوحيدة

Quizás la piscina sea otra de esas cosas que no necesitamos realmente.
ربما يكون المسبح من أحد الأشياء التي لا تحتاجها العائلة

¿Entonces es agua de piscina la que te vuelve una niñita o es cualquier agua?
حسنا، هل مجرد مياه المسبح التي تجعلك تبكي كالبنت الصغيرة أم كل المياه؟

Cuando no pudo encontrar una niñera, ella se lo llevo con ella al motel, dejándole jugar en la piscina.
توقف عندما لم تتمكن من ايجاد حاضنة اطفال كانت تاخذه معها للفندق تتركه يلعب عند المسبح

No sé que está pasando. Se supone que esta piscina sea caliente.
لا أعرف ماذا يحدث هنا من المفترض أن المسبح ساخن

Porque lo último que un hombre quiere ver cuando está en una piscina es el pene de tu mejor amigo acercándose a 60 km/h.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

Cuando era pequeño, en el verano solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar.
عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط

Lo que tienes que hacer es ir a la casa de Joel fingiendo que vas a limpiar la piscina.
, انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد

Finalmente tengo novedades para ti de aquel pelo de la piscina de Daphne Zimmer.
أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر

Hay una piscina donde yo vivo y ya no tengo compañera de piso.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

Y, por cierto, Otis, la próxima vez, ponme el albornoz fuera de la piscina.
وبالمناسبة يا أوتس في المرة المقبلة ضع الروب على خارج حمام السباحة

Hay cámaras de seguridad en todas partes, pero no nos alertan cuando un niño se está ahogando en una piscina.
كاميرات المراقبة أصبحت في كل مكان لكنها لا تنبهنا عندما يوشك طفل على الغرق في بركة سباحة

Nos largaremos de aquí y viviremos en Beverly Hills, con una piscina, con jardín, y todo lo demás.
وسندمر هذه البلدةِ و سَنصْبَحُ في التلالِ الجميلةِ لبيفيرلي مَع بركة حديقة تابلِ المخطط الكامل

Ella tan solo se sienta junto a la piscina medio desnuda y el dinero viene.
كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة .. والأموال تنهال عليها

Escucha, ¿qué programa crees que es mejor... para secar hierba que estuvo en una piscina?
اسمعي ، ماهي أفضل طريقة لإعتقادك لتجيفف حشيش كان منقوع في مسبح ؟

Aprendí de la manera más dura que la piscina estaba completamente vacía porque el agua helada estaba casi congelada y literalmente me dejó sin respiración.
سرعان ما أدركت الورطة وهي أن هذا الحوض فارغ تماماً لأن الماء به كان بارداً قريبًا من التثلج وبصعوبة أخذت أنفاسي.

Cuando estaba deprimida lanzaba los muebles del patio dentro de la piscina.
عندما هي أسفل تَرْمي أثاثَ الباحةَ إلى البركةِ.

La piel se eleva, pero hay no hay piscina de sangre o irritación.
الجلد مرفوع .. و لكن ليس هناك تجمع للدم أو تهيج

Los cuatro agresores rodearon la piscina y patearon al estudiante en la cabeza y el cuerpo.
وأحاط المعتدون الأربعة بالمسبح وهم ينهالون عليه بالضرب على رأسه وجسده.

¡Daría lo que fuera en todo el mundo por tener una piscina!
سأقدم أي شيء في العالم لكي يصبح عندي مسبحي الخاص

Tú, en la piscina, y a papá no lo quieren en el equipo de softball.
,أنت ملزمة بحمام السباحة و أبي يتم اختياره في الأخير للعبة كرة القدم

"Cuando la gente se pone llorosa en el cine, es porque en la oscuridad de la sala, la dorada piscina de la magia es tocada... ligeramente."
عندما يبكي الناس في الأفلام هي بسبب ذلك المسرح المظلم التجمع الذهبي من السحر قد لمس

Con un poco de atención se pueden apreciar los bordes redondeados de la piscina.
قليلا من التحيّل، و نتحصّل على الحواف المستديرة لحوض السباحة.

Bueno, algo así, pero no va a hacer ninguna contribución a la piscina general en mucho tiempo.
ولكنّه لن يجري أيّ مساهمة لبركة جينيّة في أيّ وقتٍ قريب