Saca su plato del refrigerador y Ponlo en el horno por él. | Open Subtitles | خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن |
Coge... coge el horno del apartamento 16-B y Ponlo en el 17-B. | Open Subtitles | خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب |
Ve a Mason 1811. Ponlo en el buzón del 3-C. No habrá ningún problema. | Open Subtitles | مايسون 1811 ضعها في الصندوق 3 سي , لن تواجه اي مشكلة |
Toma, Ponlo entre tus labios. ¿Estás lista? | Open Subtitles | هيا ضعيه مباشرة على شفتك هل أنتي مستعدة؟ |
Pero tienes que poner de tu parte. Ahora Ponlo a la izquierda. | Open Subtitles | فقط عليك بتلقي المساعدة والآن ضع هذه على الجانب الأيسر |
Ponlo en segunda, déjalo ir y cuando te diga "pisa", le pisas. | Open Subtitles | ضعيها على الغيار الثاني، واتركيها تنزلق وعندما أطلب منك، انقريها |
"Ponlo en mi vagina o trasero I don y apos; t cuidado.". | Open Subtitles | ضعه في عضوي الأنثوي أو في مؤخرتي، أنا لا اهتم |
Ponlo en la larga lista de hackeos contra los que vamos a tener que defendernos en el futuro. | Open Subtitles | أجل .. ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل |
Ponlo por ahí, termino en un minuto. Te he preparado la cena. | Open Subtitles | ضعه هناك، سأنتهي خلال دقيقة وأقوم بتحضير العشاء |
Ponlo en el ring Joe, mira lo que encontraste, podemos divertirnos Joe, empújalo ahí. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة و لنرى ماذا لديه سنمرح و نحن ندفعه |
Ponlo en el ring Joe, gallina a la carta, dame un ala Joe, desgárralo aparte. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح |
Ponlo en primera clase. | Open Subtitles | ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة |
Encuentra el equipaje de Mr. Lazlo y Ponlo en el avión. | Open Subtitles | ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى |
Vamos afuera, mostrarme donde va esto. Ponlo en el árbol, papá. | Open Subtitles | تعال بالخارج, ارنى أين أضعها ضعها على الشجرة يا أبى |
Ponlo en el horno, y gira este botón hasta 250. | Open Subtitles | ضعها في الفرن و إرفع هذا المقبض الصغير إلى 350 |
Ponlo en la mesa. Justo al lado de nuestro hermoso pescado. | Open Subtitles | ضعيه على الطاولة بجانب سمكتنا الجميلة تماماً |
No he leído los recién llegados. Ponlo en en ese montón. Espera, yo lo haré. | Open Subtitles | لم أرى الذي وصل جديدا ً ضعيه هناك في تلك الكومة |
Cuando hayas acabado, Ponlo todo, incluyendo los zapatos, en tu mochila y tráemela. | Open Subtitles | وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك |
Si quieres que los perros se lo coman. Ponlo adentro. No está cerrado. | Open Subtitles | هذا إن كنتِ تريدين أن تأكلها الكلاب ضعيها بالداخل، الباب مفتوح |
Ponlo de nuevo, al menos la parte de arriba. | Open Subtitles | لا أستطيع وضعه مرة أخرى على الأقل للجزء الأعلى |
Cuando lo tengas, tráelo a mi casa y Ponlo en el mismo lugar. | Open Subtitles | عندما تحصل عليها, احضرها لبيتي وضعها في نفس المكان هاك المفاتيح |
Si, si, Ponlo ahí, por favor y no lo estás, lo que significa que puedo admitir que me compré el cinturón. | Open Subtitles | أجل، أجل.. ضعهم هنالك رجاءً وانتي لم تستمعي، وهذا يعني انني استطيع الإعتراف بأنني ابتعت الحزام |
Ponlo en la habitación de emergencias 3. Señor, tiene que quedarse conmigo. | Open Subtitles | ضعوه في الحجرة 8 سيدي يجب أن تبقى معي الآن |
- Córtalo en cuadrados, Ponlo con jamón. | Open Subtitles | -من الأفضل تقطيعه لمربعات ، و ضعهُ مع لحم الخنزير |
Vamos, ha sido tan secreto. Ponlo, veámoslo. | Open Subtitles | هيا يافتاة هل اصبح ذلك اكبر اسرارك شغليه .. |
Ponlo de nuevo. | Open Subtitles | ـ أيمكنك ترجمتها ـ شغله مجدداً |
Pero sácaselo, Ponlo en cualquier otro cuerpo, y es una idiota. | Open Subtitles | لكن إخراجها ، ووضعها في أي من الهيئات الأخرى انه جنان |
- Ponlo como te dije. | Open Subtitles | اجعله بالطريقة التي علمتك اياها. |
Llévalo allí en helicóptero. Ponlo de nuevo en el campo. | Open Subtitles | انقلوه بمروحية من هناك و أعيده مجدداً الى المجال. |