"preparatoria regional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التحضيري الإقليمي
        
    • الإقليمي التحضيري
        
    • التحضيري اﻻقليمي
        
    • تحضيري إقليمي
        
    • اﻻقليمي التحضيري
        
    • تحضيريا إقليميا
        
    • إقليمي تحضيري
        
    • التحضيرية الإقليمية
        
    • اﻻقتصادية ﻷوروبا التحضيري اﻹقليمي
        
    • تحضيري اقليمي
        
    • تحضيريا اقليميا رفيع
        
    • التحضيري الرابع
        
    En 2008 Bahrein fue sede de la reunión preparatoria regional sobre urbanización sostenible del Consejo Económico y Social. UN وفي عام 2008، احتضنت البحرين الاجتماع التحضيري الإقليمي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التنمية الحضرية المستدامة.
    Presidente de la Reunión preparatoria regional UN رئيس الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا
    También se incluyeron prioridades identificadas en la reunión preparatoria regional. UN كما أنها تضمنت الأولويات التي تم تحديدها في الاجتماع التحضيري الإقليمي.
    Fondo Fiduciario para la reunión preparatoria regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا الإقليمي التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Reunión preparatoria regional de Asia y el Pacífico UN اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري
    Fondo Fiduciario para la Reunión preparatoria regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التحضيري اﻹقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Como otras regiones, Europa se preparará cuidadosamente para la Conferencia convocando una reunión preparatoria regional antes de fines de 1994 con el objeto de que examine, entre otras cosas, el papel de la mujer en la economía y, especialmente, en las economías de transición. UN وقالت إن أوروبا، مثل غيرها من المناطق، ستعد بعناية للمؤتمر من خلال عقد اجتماع تحضيري إقليمي قبل نهاية عام ٤٩٩١ للنظر، في جملة أمور، في دور المرأة في الاقتصاد، ولا سيما في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
    Fondo Fiduciario para la reunión preparatoria regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Fondo fiduciario para la reunión preparatoria regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Reunión de un grupo especial de expertos sobre la conferencia preparatoria regional de la segunda Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información UN اجتماع فريق خبراء مخصص عن المؤتمر التحضيري الإقليمي لمؤتمر القمة العالمي الثاني لمجتمع المعلومات
    VI. Clausura de la Reunión preparatoria regional UN سادسا - اختتام الاجتماع التحضيري الإقليمي
    Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre la urbanización sostenible para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social UN تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional UN ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي
    II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional UN ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي
    Informe de la reunión preparatoria regional sobre la promoción de la alfabetización sanitaria para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social UN تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي المعني بتعزيز محو الأمية الصحية للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Reunión preparatoria regional de Asia Occidental UN اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري
    Informe de la Reunión preparatoria regional de Asia Occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal Índice UN تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Informe de la Reunión preparatoria regional de Asia occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    II. Apertura de la Reunión preparatoria regional UN ثانيا - افتتاح الاجتماع الإقليمي التحضيري
    La reunión se celebraría antes de la reunión preparatoria regional en el Senegal. UN وسيعقد اللقاء قبل الاجتماع التحضيري اﻹقليمي في السنغال.
    El UNICEF ha sido invitado a proporcionar apoyo para coordinar esta reunión y una reunión preparatoria regional, que se celebrará en agosto de 1993, del Año Internacional de la Familia. UN وقد دعيت اليونيسيف لتوفير الدعم لتنسيق هذا الاجتماع، فضلا عن اجتماع تحضيري إقليمي للسنة الدولية لﻷسرة من المزمع عقده في آب/اغسطس ١٩٩٣.
    Reunión preparatoria regional de Dakar, 1994 UN الاجتماع اﻹقليمي التحضيري في داكار، ١٩٩٤.
    La Comisión iba a celebrar una reunión a nivel ministerial sobre desarrollo social que, de hecho, constituiría una reunión preparatoria regional de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de 1995. UN ومن المقرر أن تعقد اللجنة اجتماعا على المستوى الوزاري معنيا بالتنمية الاجتماعية من شأنه أن يصبح بالفعل اجتماعا تحضيريا إقليميا للقمة العالمية للتنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٥.
    En julio de 1996 se celebró en Kuala Lumpur una reunión preparatoria regional de la Conferencia. UN وعقد اجتماع إقليمي تحضيري للمؤتمر في كوالا لمبور في تموز/يوليه ١٩٩٦.
    21. De conformidad con la resolución 56/119 de la Asamblea General, cada reunión preparatoria regional tuvo una duración de tres días. UN 21- وعملا بقرار الجمعية العامة 56/119، يستغرق كل اجتماع من الاجتماعات التحضيرية الإقليمية ثلاثة أيام.
    46. Esta será la primera vez que la CEPE participará en la convocación de una reunión preparatoria regional y de una conferencia mundial sobre la mujer. UN ٤٦ - وستكون هذه هي المرة اﻷولى التي تشترك فيها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في تنظيم عقد اجتماع تحضيري اقليمي فيما يتعلق بمؤتمر عالمي معني بالمرأة.
    En su 48º período de sesiones, la Comisión decidió convocar una reunión preparatoria regional de alto nivel para la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. UN وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، أن تعقد اجتماعا تحضيريا اقليميا رفيع المستوى للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
    7 a 14 de junio Segunda Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer y el Desarrollo (Reunión preparatoria regional para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer), Yakarta (Indonesia) UN ٧ - ١٤ حزيران/يونيه المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بإدماج المرأة في التنمية )الاجتماع التحضيري الرابع للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة(، جاكارتا، اندونيسيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus