Découvrez nos services en

    "presidente de la junta de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رئيس مجلس
        
    • ورئيس مجلس
        
    • رئيس الجمعية العامة
        
    • رئيسا لمجلس
        
    • رئيساً لمجلس
        
    • لرئيس مجلس
        
    • رئيس هيئة المخدرات
        
    Reviste importancia el apoyo del representante del Pakistán, Presidente de la Junta de Consejeros. UN وأكد على أهمية دعم ممثل باكستان، وهو رئيس مجلس اﻷمناء، لهذه المبادرة.
    También formula una declaración el Presidente de la Junta de Síndicos del UNITAR. UN وأدلى ببيان أيضا رئيس مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Sr. Rick Samans, Director Gerente, Foro Económico Mundial, Presidente de la Junta de Normas de Divulgación sobre el Clima UN السيد ريك سامانز، المدير الإداري، المحفل الاقتصادي العالمي، رئيس مجلس معايير الكشف عن البيانات المتعلقة بالمناخ
    y Presidente de la Junta de Auditores UN ورئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة
    General por el Presidente de la Junta de Auditores de las UN من رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة
    la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores UN الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات
    de las Naciones Unidas por el Presidente de la Junta de Auditores UN العام لﻷمم المتحدة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات
    la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores UN الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات
    La declaración del Presidente de la Junta de Auditores indica que ésta intenta solucionar el problema. UN ويشير بيان رئيس مجلس مراجعي الحسابات إلى أن المجلس يحاول معالجة هذه المشكلة.
    La sección de Nueva York de la Junta de Disciplina estaría presidida por el Presidente de la Junta de Arbitraje; la sección de Ginebra estaría presidida por el Presidente suplente de la Junta de Arbitraje. UN وسيرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم؛ ويرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
    La sección de Nueva York de la Junta de Disciplina estaría presidida por el Presidente de la Junta de Arbitraje; la sección de Ginebra estaría presidida por el Presidente suplente de la Junta de Arbitraje. UN وسيرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم؛ ويرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
    Presidente de la Junta de ANOVA Holding Ltd.; fundador y Presidente del Business Council on Sustainable Development UN رئيس مجلس أنوفا هولدينغ المحدودة؛ مؤسس ورئيس مجلس اﻷعمال المعني بالتنمية المستدامة
    Presidente de la Junta de la World Economic Foundation; profesor de administración de empresas de la Universidad de Ginebra UN رئيس مجلس الاتحاد الاقتصادي العالمي؛ وأستاذ اﻷعمال التجارية، جامعة جنيف
    Presidente de la Junta de la Fundación, World Economic Forum; Profesor de Gestión de Empresas en la Universidad de Ginebra. UN كلاوس شواب: رئيس مجلس مؤسسة المحفل الاقتصادي العالمي وأستاذ اﻷعمال التجارية بجامعة جنيف.
    Señor Presidente de la Junta de Auditores UN رئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة
    El Presidente de la Junta de Disciplina, a diferencia de sus miembros, sería un profesional. UN وسيكون رئيس مجلس التأديب، على عكس أعضاء المجلس، من المتخصصين.
    La junta de disciplina que se propone estaría formada por el Presidente de la Junta de arbitraje y dos funcionarios y presentaría sus recomendaciones al Secretario General. UN ومجلس التأديب المقترح سيتألف من رئيس مجلس التحكيم واثنين من الموظفين. وسيقدم توصياته إلى اﻷمين العام.
    y Presidente de la Junta de Auditores UN ورئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة
    y Presidente de la Junta de Auditores UN ورئيس مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة
    Bretaña e Irlanda del Norte y Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas UN ورئيس مجلس مراجعي حسابات رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة
    Como parte de una reestructuración adicional, en 1994 se nombró al Subsecretario General de Información Pública Presidente de la Junta de Publicaciones; en 1995 se traspasó al Departamento la Sección de Ventas. UN ومن خلال مزيد من إعادة التشكيل، تم تعيين اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام رئيسا لمجلس المنشورات في عام ٤٩٩١؛ وفي عام ٥٩٩١، نقل قسم المبيعات إلى اﻹدارة.
    De 1971 a 1981 fue Presidente de la Junta de la Asociación de Juristas Polacos; en la actualidad sigue siendo miembro de la Asociación. UN وأصبح رئيساً لمجلس مؤسسة الحقوقيين البولنديين في الفترة من ١٧٩١ الى ١٨٩١ وهو لم يزل عضواً في هذه المؤسسة.
    Los directivos de estos organismos son nombrados por el Presidente, pero el nombramiento del Presidente de la Junta de Auditoría e Inspección debe ser aprobado por la Asamblea Nacional. UN ويعين الرئيس رؤساء هذه المنظمات، لكن تعيين الرئيس لرئيس مجلس مراجعة الحسابات والتفتيش يخضع لموافقة الجمعية الوطنية.
    Vicente C. Sotto III, Presidente de la Junta de Sustancias Peligrosas de Filipinas UN فنسنتي سوتو الثالث، رئيس هيئة المخدرات الخطرة في الفلبين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus