"puño" - Traduction Espagnol en Arabe

• القبضة
• قبضة
• قبضتي
• قبضته
• قبضتك
• بقبضة
• قبضه
• لكمة
• قبضتى
• قبضتها
• بقبضتك
• بالقبضة
• للقبضة
• بقبضتي
• بقبضه

Yo siempre prefiero los dientes de metal porque me gusta el sonido y los que conozco tienen el Puño de poder negro en el mango.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Verás, la escritura es un arma... y es más poderosa que un Puño.
الكتابة هي سلاح وهي أشد قوة مما يمكن أن تكونه القبضة

Cada esvástica, cada Puño levantado es una advertencia y un atentado contra la democracia.
وكل صليب معقوف وكل قبضة مرفوعة من علامات إنذار الديمقراطية والاعتداء عليها.

Que nuestro pueblo se convierta en un Puño cerrado, en la muralla china, que el enemigo no pueda superar.
دعوا شعبنا ، يصبح مثل قبضة ضيقة مثل سور الصين العظيم العدو سيكون ضعيف . ويقهر

El único tatuaje que me haré es tu cara en mi Puño.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي

Ese anillo estaba en su Puño anoche, cuando golpeó a un hombre hasta matarlo.
ذلك الخاتم كان في قبضته عندما ضرب رجلا حتى الموت بواسطته,البارحة فقط

Haga un Puño alrededor del petardo y enciéndalo.
تحكم قبضتك حول نفس الفرقعه الناريه وتشعلها

Cuando volví a la habitación, había una mujer andando hacia el Puño.
عندما عدتُ إلى الغرفة، كانت هناك امرأة تمشي نحو القبضة.

Le entran las prisas para huir antes de que alguien la descubra con el Puño y un cuerpo.
هي الآن في عجلة من أمرها لتُغادر قبل أن يكتشفها شخص ما مع القبضة والجثة.

ii) General de Brigada Nyakairima Aronda, Comandante de la " Operación Puño de Hierro " ;
`2 ' العميد نياكايريما أروندا، قائد العمليات العام المسؤول عن عملية القبضة الحديدية؛

No es casualidad que el Puño del peine afro moderno también refleja la pertenencia y la reivindicación.
القبضة المرفوعة التي تزين مشط الأفرو الحديث ليست من قبيل المصادفة فهي تبين درجة الانتماء والطائفة التي تنتمي إليها.

Boris, el puto Franky Cuatro Dedos tiene un diamante como un Puño.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Porque esta pieza en particular resultó tener un Puño de bronce en su interior.
لأنّ هذه القطعة الفنيّة على وجه الخصوص حدث أن بداخلها قبضة برونزيّة.

Pero ¿quién puede decir que no se puede obtener mierda en tu Puño?
ولكن الذي هو القول لا يمكنك الحصول على القرف قبضة يدك؟

Es una dictadora con Puño de hierro. Es un villano de Bond.
ـ إنها دكتاتورة ذات قبضة حديدية ـ إنها قائدة شريرة

Ernie solía dejarme jugar gratis a la máquina de la garra pero si obtenía un premio más grande que mi Puño, debía devolverlo.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً ولكن إذا حصلت على جائزة أكبر من قبضتي توجب علي إعادتها

Y dinos a qué viniste antes de que use algo más que mi Puño.
و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي

Él levantó el Puño hacia mí, así que me disparó dos veces.
أنه أثار قبضته في وجهي لذلك أنا أطلقتُ النار مرتين

Kelso, Recuerdas como solíamos poner tu propio Puño en tu boca?
كيلسو , هل تتذكر كيف كنت تضع قبضتك في فمك ؟

Lamentablemente, con demasiada frecuencia, el mundo guardó silencio mientras los dictadores gobernaron a nuestro pueblo con un Puño sangriento.
ومن المحزن، في كثير من الأحيان ، أن العالم قد وقف صامتا بينما كان الديكتاتوريون يحكمون شعبنا بقبضة دموية.

Estábamos dependiendo de Ti, mi amigo, para destruir la leyenda del Puño.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

Gente como él podría matarla con un simple Puño.
الناس يحبونه يمكن أن يقتل من قبلي مع لكمة مجرد.

Son muy extraños verdaderametne pequeños Mas pequeños que mi Puño.
هذه الأشياء اللعينة الصغيرة إنهم أصغر من قبضتى

El Japón no ha renunciado a sus anteriores ambiciones: el sueño de tener a toda Asia en un Puño.
ولم تتخل اليابان عن طموح الماضي: حلم إحكام قبضتها على آسيا بكاملها.

...¿Te haces chiquita o lo atraviesas con el Puño?
هل ستتقوقعين مختبئة ؟ أم تخترقين جسده بقبضتك هذه ؟

Pero si golpea a un macho más joven con el Puño cerrado significa duda.
ولكن إذا ضرب الذكر الأصغر بالقبضة المغلقة فهو يعبر عن الشك

ganaste la única vacante del Puño de Hierro.
لقد فزتَ للتو بالبطولة المفتوحة للقبضة الحديدية.

sostendré el cuchillo en mi Puño así,
سوف أقوم باحكام القبض على السكين بقبضتي بالشكل التالي.

Alison DiLaurentis era la abeja reina del Instituto de Rosewood y gobernaba el instituto con Puño de terciopelo.
أليسون ديلورنتس كانت .ملكة مدرسه روزوود الثانويه وحكمت المدرسة بقبضه محكمه.