Découvrez nos services en

    "qué demonios estás" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • عنه بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم أنت
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • عنه بحقّ الجحيم
        
    • بحقّ الجحيم ماذا
        
    ¿Qué demonios estás hablando? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما الذي تَتحدّثُ عنه؟
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟
    ¿Qué demonios estás haciendo, lunático? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ، أنت مجنون؟
    ¿De Qué demonios estás hablando? Open Subtitles نحن هنا لننقذك ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟
    No sé de Qué demonios estás hablando. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه.
    No sabes de Qué demonios estás hablando. Open Subtitles - [أبواب سيارة تفتح، إغلاق] - أنت لا تعرف بحقّ الجحيم ما أنت تتحدّث عنه.
    ¿De Qué demonios estás hablando? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟
    - Hey! ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo con un arma, Mike? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما أنت عَمَل بالبندقيةِ ,mike؟
    - ¿Qué demonios estás haciendo? - ¿Qué? Open Subtitles - بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Open Subtitles ؟ Moz؟ بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟
    ¿Qué demonios estás hablando? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    ¿De Qué demonios estás hablando? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما أنت كلام حول؟
    No sabes de Qué demonios estás hablando. Open Subtitles انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم
    Y tú necesitas dejar de proyectar y hacer frente a tus propios problemas porque no tienes ni idea de Qué demonios estás hablando. Open Subtitles وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم
    ¿De Qué demonios estás hablando? Open Subtitles ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟
    No tienes idea Qué demonios estás hablando. Open Subtitles أنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم أنت تتحدثين عنه
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí ahora? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل تعمل هنا الآن؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا تفعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus