"que sabes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنك تعرف
• أنك تعلم
• أنكِ تعرفين
• انك تعرف
• الذي تعرفه
• أنّك تعرف
• ماذا تعرف
• بأنك تعرف
• أنك تعلمين
• أنكِ تعلمين
• انك تعرفين
• انك تعلم
• أن تعرف
• بأنك تعلم
• أنّكِ تعرفين

Tu no podías acercarte a el. Pero apuesto que sabes quien fue.
ما كنت تستطيع الاقتراب منه لكنى أراهن أنك تعرف الفاعل.

Harry, por favor, dime que lo tienes o que sabes dónde está.
أو أنك تعرف مكانه .. حسناً, الأمر مضحك لأنني ظننت

P1: Lo ha dicho porque ella también piensa que sabes algo más.
شرطي1: هذا ما قالته، لأنها تظن أنك تعلم المزيد أيضًا.

Es decir... creo que sabes que ahora mismo estás mejor sin Vincent en tu vida.
كما , أعتقد أنكِ تعرفين أنكِ حاليا أفضل حالا بدون وجوده في حياتكٍ

Supongo que sabes que estar en guerra con los Baxter ahora... es peor que sentarse sobre una gran caja de dinamita.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Lo único que sabes hacer es subirte a los techos y reparar cosas.
وكل الذي تعرفه هو ان تقفز عن السطوح وتصلح الاشياء

Sé que sabes cómo es esto, así que me ahorraré el drama.
أعلم أنّك تعرف كيف سنتهي هذا لذا سأوفر عليك التمثيل

Lo que sea que creas que sabes sobre mi, no sabes nada.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

Así que estás diciendo que sabes todo esto y aún así estás jugando conmigo.
إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟

Seguro que sabes cómo hacerle pasar a una chica un rato interesante.
الأكيد أنك تعرف كيف يظهر معدن الفتاة في وقت الشدة

Y ya que sabes de nuestro pequeño apaño, vamos a tener que matarte.
و بما أنك تعرف بشأن تحضيرنا الصغير . يتوجب علينا قتلك

Lo importante aquí es que sabes lo que es no tener un padre.
حسناً في الأمر هو أنك تعرف ما يعني عدم كونك أب

Supongo que sabes que hay un vínculo espiritual entre marido y mujer.
واثقة أنك تعلم أن هنالك رابطة روحانية بين الرجل وزوجته

Espera. ¿Entonces estás diciendo que sabes cómo hacer que papá se vea bien?
أنتظري. إذاً أنتِ تقولين أنكِ تعرفين كيف تجعلين أبي يبدوا جيداً؟

Y creo que sabes a qué me refiero con Corea del Norte.
اعتقد انك تعرف ماذا اعني عندما قلت سيد كوريا الشمالية

Supongo que sabes lo que haces aquí. Te dejaré que lo hagas.
أظن أنّك تعرف فعلاً ما تفعله هنا، سأتركك له إذن.

Puedes empezar diciéndome qué es lo que sabes sobre Catlin.
يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين.

Dicen que sabes algo sobre lo que sucede después de la muerte.
يقولون بأنك تعرف شيئاً مختلف عن ما تواجه بعد مماتك

porque eres una persona mayor, sé que sabes lo que estás haciendo.
السبب إني شخص ناضج أنا أعلم أنك تعلمين وماذا تفعلين

Creo que se siente bien anotar el puntaje, ...asegurarse que sabes que estamos parejos.
أظن أنه فقط شعور جيد.. تسوية النتيجة, التأكد أنكِ تعلمين أن هنالك بعض التعادل.

Habla con Bradford, dile que sabes dónde me escondo y mándamelo.
اتصلي ببرادفورد واخبريه انك تعرفين مكاني وارسليه خلفي

Y sé que sabes que no hemos estado de acuerdo sobre esto.
وأعلم انك تعلم اننا لا نوافق كلتينا على نفس الأمر

Y tienes que saber que, de alguna forma, sé que sabes que tengo razón.
وعليك أن تعرف على حداً ما .أعلم بأنّك تعرف أنني على صواب

La cota de malla sobre el pecho. Supongo que sabes qué hacer con el casco.
لديك دروع على أذرعك و درع أخر على صدرك أعتقد بأنك تعلم كيفية أستخدام الخوذة

Sé que sabes que es mi ex.
أعلم أنّكِ تعرفين أنّه زوجي السابق.