"regalo para ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• هدية لك
• هدية لكِ
• هديتي لك
• لك هدية
• هدية من أجلك
• هديةٌ لكِ
• هديتنا لك
• هديتي لكِ
• هديه لك
• هديّتي لكِ

Buen intento. La lencería es más un regalo para ti que para mí.
محاولة جيدة, فالملابس الداخلية هدية لك أكثر من كونها هدية لي

Y yo no me fuí de tu vida. Fui a comprar un regalo para ti.
وأنا لم أخرج من حياتك أنا ذهبت لأشتري هدية لك

Sabía que te olvidarías. Así que mi regalo para ti es un regalo para que tú me lo des a mí.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

Amy, también he gastado parte de la devolución en un regalo para ti.
لقد أنفقت أيضاً جزء من المبلغ لشراء هدية لكِ يا إيمي

1901 el me hizo un retrato, me dijo: es tuyo, un regalo para ti.
رسمني في عام 1901 وقال : هذه لك ، هديتي لك

Si esperas unos minutos, tendré un regalo para ti.
،لو انتظرتني بضع دقائق سأقدم لك هدية بالمقابل

A veces traen algo de ellas de más y dicen que es un regalo para ti.
أعني النسوة خادعات أحيانًا يحضروا لك شيئًا لهم ويدعون أنه هدية لك

Curtis, justo a tiempo. Tengo un regalo para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

Y soy un hombre de palabra. Pero primero tengo un regalo para ti.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Y la… la baraja es un regalo para ti al final, y dejamos estos aquí para que los escépticos, los examinen ¿correcto? Me recuerdas, es un regalo.
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا-- دعيهم يفحصونها, حسنا؟ ذكريني.

Tengo un regalo para ti, Paula.
لدىّ هدية لك يا بولا

Serâ mi mayor regalo para ti.
سوف يكون أعظم هدية لك

Pero te aprecio mucho. De hecho, tengo un regalo para ti.
لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ

Y sabes, te va a hacer los recados, así que también es un regalo para ti.
وتعلمي,انه يقوم بالمهام من اجلك ولهذا هيَ هدية لكِ أيضاً

Así que hoy es tu día libre. Es mi regalo para ti. Acéptalo.
لذا اليوم ، هو يوم عطلتك هذه هديتي لك إقبليهــا

Te va a encantar esa mierda, tío. Tengo un regalo para ti.
ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

Ojos Brillantes, tengo un regalo para ti.
يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Tengo un regalo para ti.
لدي هديةٌ لكِ..

- Dónde está nuestro regalo para ti?
-أين هديتنا لك ؟

No sentirás lo que sigue, y ese es mi regalo para ti.
لن تشعري بما سيحصل لاحقاً و هذهِ هي هديتي لكِ

Tengo un regalo para ti. Una semana en un campamento de béisbol.
عندى هديه لك أنها أسبوع معسكر للبيسبول

Mi regalo para ti.
تفضّلي هديّتي لكِ اعتني به جيّداً