"reunión ejecutiva de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة التنفيذية
• دورته التنفيذية

ii) Establecer la estrategia y examinar el plan para 1997 y los dos años siguientes en la reunión ejecutiva de la Junta que se celebrará a principios de 1997;
' ٢ ' وضع الاستراتيجية والنظر في خطة عام ٧٩٩١ والعامين التاليين له في الدورة التنفيذية للمجلس في أوائل عام ٧٩٩١؛

Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que incluyera este tema en el programa de la reunión ejecutiva de la Junta.
ورجا المجلس من اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يدرج هذا البند على جدول أعمال الدورة التنفيذية للمجلس.

Posteriormente, este proyecto se presentará para su aprobación en la próxima reunión ejecutiva de la Junta, que se celebrará durante el primer trimestre de 1997.
ويتم تقديم هذا المشروع بعد ذلك إلى الدورة التنفيذية القادمة للمجلس للموافقة عليه، في الربع اﻷول من عام ٧٩٩١.

Tema 6 - Informe de la 12ª reunión ejecutiva de la Junta
البند ٦ تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية عشرة

6. Informe de la 12ª reunión ejecutiva de la Junta.
٦- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية عشرة.

Programa de la 13ª reunión ejecutiva de la Junta
جدول أعمال الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس

ii) Establecer la estrategia y examinar el plan para 1997 y los dos años siguientes en la reunión ejecutiva de la Junta que se celebrará a principios de 1997;
' ٢ ' أن توضع استراتيجية خطة عام ٧٩٩١ والعامين التاليين له وأن ينظر فيها في الدورة التنفيذية للمجلس في أوائل عام ٧٩٩١؛

Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que incluyera el tema en el programa de la reunión ejecutiva de la Junta.
وطلب المجلس إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يدرج البند على جدول أعمال الدورة التنفيذية للمجلس.

Posteriormente, el proyecto se presentaría para su aprobación en la próxima reunión ejecutiva de la Junta, que se celebrará durante el primer trimestre de 1997.
ويقدم مشروع جدول اﻷعمال فيما بعد إلى الدورة التنفيذية المقبلة للمجلس للموافقة عليه في الربع اﻷول من عام ٧٩٩١.

I. Programa de la 16ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio
جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس

Confirmó la posición oficial del Grupo, que había sido expuesta en la 16ª reunión ejecutiva de la Junta.
وأكدت الموقف الرسمي لمجموعتها الذي سبق بيانه في الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس.

Tema 4 - Política de publicaciones de la UNCTAD de conformidad con la decisión de la 15ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo
البند٤ سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات وفقاً لمقرر الدورة التنفيذية الخامسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية

PROGRAMA DE LA 16ª reunión ejecutiva de la JUNTA
جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس

PROGRAMA DE LA 17ª reunión ejecutiva de la JUNTA
جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة عشرة للمجلس

PROGRAMA DE LA 19ª reunión ejecutiva de la JUNTA
جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس

Programa para la 22ª reunión ejecutiva de la Junta
جدول أعمال الدورة التنفيذية الثانية والعشرين للمجلس

Además, durante la reunión ejecutiva de la Junta, se aprobó el mandato de la reunión multianual de expertos sobre comercio, servicios y desarrollo.
وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس أثناء دورته التنفيذية على اختصاصات اجتماع الخبراء متعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية.

El programa provisional de la 15ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo, aprobado por la Junta en su 14ª reunión ejecutiva el 24 de marzo de 1997, figura en la sección I de la presente nota.
يرد في الفرع اﻷول أدناه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية الخامسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية، بالصيغة التي وافق عليها المجلس في دورته التنفيذية الرابعة عشرة المعقودة في ٤٢ آذار/مارس ٧٩٩١.