"salvamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنقذنا
• ننقذ
• أنقذناها
• انقذنا
• أنقذناهم
• أنقذناك
• إنقاذنا
• بإنقاذ
• نجونا
• سننقذ
• ننقذها
• ننقذهم
• حافظنا
• إنقاذه
• انقاذنا

Le salvamos la vida hace tiempo. No nos haga arrepentirnos de eso.
لقد أنقذنا حياتك منذ زمن طويل لا تجعلنا نأسف لهذا

Estimo que salvamos más de 60 millones de vidas.
وبالتالي فقد أنقذنا حياةَ أكثر من 60 مليون شخص.

Le salvamos la vida, y la llevamos sana y salva al quirófano.
أنقذنا حياتها، وجهزنا الطفلة بأمان إلى غرفة العمليات.

salvamos a alguien, y aún a sí siguen perdiendo, solo que mañana, no hoy.
نحن ننقذ شخص ما، أنهم لا زالوا خاسرين غدا فقط، وليس اليوم

¿Le enumero las vidas que salvamos el año pasado usando vigilancia juiciosamente?
..هل على أن أحصى عدد الأرواح الأمريكية التى أنقذناها. فى ال12 شهر الماضى بسبب أستخدامنا الحكيم للمراقبة؟

No, señor. Fue de quien lo salvamos.
لا يا سيدى هذا الشخص الذى أنقذنا الطفل منه

Pues, salvamos nuestros pellejos y no lo dejamos escapar.
لكننا أنقذنا أنفسنا يا كولونيل و لم نتركه يهرب أيضاً

¿Quiero decir, por qué? salvamos a la ciudad. ¿Por qué no podemos simplemente salir y...
لا أفهم لماذا، لقد أنقذنا المدينة فلم لا يمكننا أن نخرج

No esta tan mal. Creo que salvamos la mayor parte.
ذلك لم يكن سيئاً جداً أعتقد بأننا أنقذنا أغلبه

salvamos el mundo. Vamos a festejar.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

Pero nosotros les salvamos sus grises traseros de los Replicantes.
ولكننا أيضاً أنقذنا واحد من جنسكم من الدمار

Luke, si salvamos a Lowell, el puedo encontrar la cura y salvarnos a ambos.
لوك لو أنقذنا لويل فربما يجد علاج ينقذنا نحن الاثنين

El médico decide... quién tiene más probabilidades de vivir y salvamos a esa persona.
تبعاً لقرار الطبيب علينا أن ننقذ أولاً الشخص ذو معدل النجاة الأعلى

Y salvamos gente que de otro modo no se podría salvar.
و ننقذ حياة بعض ما كانت لتنقذ لولا وجودنا

Claro, nosotros sólo salvamos el mundo. ¡Y cómo la trata!
نحن فقط ننقذ العالم الطريقة التى يتحدث بها إليها

No, no, no. Este bebé es nuestro. Nosotros lo salvamos justa y honradamente.
لا, لا, لا, هذه الصغيرة ملكنا لقد أنقذناها بعدل و أمانة من يجدها يحتفظ بها

Si salvamos a Los Ángeles de una bomba nuclear ¿tú y yo podemos ir a cenar y a ver una película?
ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما

Si los demonios están vivos eso significa que los inocentes a los que salvamos están muertos.
فهذا يعني أن كل الأبرياء الذين أنقذناهم قد ماتوا

Sí, bueno, pensé que me darías una tregua, ya que te salvamos en 1951.
أجل، ظننت أنك ستعطينا حريتنا، بالنظر إلى كيف أنقذناك في 1951. أتذكر هذا؟

¡Trajo la película! ¡Nos salvamos!
ذلك المعتوه هنا مع الفيلم لقد تم إنقاذنا

Cuando intercambiamos el ADN de una tercera persona y lo añadimos allí, salvamos la vida de la gente.
فعندما تقوم باستبدال الحمض النووي لشخص ثالث و تضعه داخل البيضة الملقحة فبذلك أنت تقوم بإنقاذ أرواح الناس

La última vez nos salvamos de milagro, y ahora nos esperan.
‏‏بالكاد نجونا المرة الماضية، ‏وسيكونون في انتظارنا. ‏

Como punto a favor, salvamos el mundo.
إذًا، على الجاني الإيجابي، سننقذ العالم.

La vida que salvamos puede la de tu hijo... tu esposa... tu marido.
الحياة التي ننقذها يمكن ان تكون طفلك,زوجتك,زوجك

No estoy segura de que nuestras vidas hayan sido distintas de las vidas de los que salvamos.
ما لست متأكدة منه إن كانت حياتنا مختلفة عن حياة الناس الذين ننقذهم

Si salvamos sólo un campo será algo nuevo en todas estas tierras.
اذا حافظنا على حقل واحد سيكون شيئا جديدا فى هذه الارض

Cada ser humano que salvamos es un zombi menos que combatir.
كل بشري يمكننا إنقاذه هو مخلوق أقل من الموتى الأحياء لنقاتله.

Alabado sea el Señor y aleluya. Ya nos salvamos.
حسناً ، حمداً وشكراً لله تم انقاذنا