"salvarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنقاذي
• إنقاذ
• تنقذني
• لإنقاذي
• انقاذي
• لإنقاذ
• ينقذني
• إنقاذك
• لإنقاذك
• حمايتي
• لانقاذي
• إنقاذى
• بإنقاذي
• أنقاذي
• انقاذ

Un tribunal del otro mundo. En teoría, pueden salvarme a mÍ y a mi bebé.
عبارة عن محكمة في العالم الآخر على إفتراض أنهم يستطيعوا إنقاذي انا وطفلي

Al salvarme, te exhibiste como un potencial enemigo un blanco que intentarán desacreditar o destruir.
بمحاولة إنقاذي جعلتِ نفسك عدو قوي هدف سيسعون إلى تشويه سمعته أو تدميره

A propósito, gracias por salvarme la vida.
بالمناسبة شكرا لك على إنقاذ حياتي

Espero que lo suficiente para salvarme el culo. Estas notas deberían acelerar las cosas.
علي أمل أن تنقذني تفضل هذا يُمكن أن يساعدك

Señor, sé lo que hizo por mí, cómo arriesgó su vida para salvarme.
أعلم ما فعلته من أجلي، يا سيدي. كيف خاطرت بحياتك لإنقاذي.

Demasiada gente que quiero ha muerto intentando traer la paz, intentando salvarme.
الكثر ممن احبهم ماتوا محاولين ان يجلبوا السلام محاولين انقاذي

- Seguro. - Oye, nunca tuve oportunidad de agradecerte apropiadamente por salvarme la vida.
ـ بالتأكيد ـ لم تسنح ليّ الفرصة على شكرك لإنقاذ حياتي هُناك.

Sí, sí. Crees que si puedes salvarme, le probarás que se equivoca.
أجل، تخال أنّك إذا تمكنت من إنقاذي فستثبت أنه مخطئ.

Deben interesarte. Tú eres el único que puede salvarme.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

El pastel de pantalones ya no puede salvarme. Lo único es un pastel de barro.
فطيرة السروال لا يمكنها إنقاذي الآن ، الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذي هو فطيرة الوحل

En verdad, no tengo intención de salvarme de mí mismo.
في الحقيقة ، ليس لدي أي رغبة في أن يتم إنقاذي من نفسي.

Está usando... toda su fuerza para salvarme.
لكنه يستعمل كل قوته ليحاول إنقاذي

Tú tienes talento para salvarme la vida. Creo que me persigue un superhéroe.
وأنت بارع في إنقاذ حياتي يبدو أن بطلاً خارقاً يتعقبني

Recordé a la agente Bristow tratando de salvarme utilizando un radio satelite
تذكّرت وكيل بريستو يحاول إنقاذ حياتي إستعمال راديو ساتكوم.

¿Y por qué salvarme de la muerte de modo tan heroico... si no es para usarme como tu... reina títere?
و لماذا تنقذني بهذا الشكل البطولي من الموت إلا إن كنت تريد استخدامي

Y eso no significa nada si 100.000 personas mueren para salvarme el pellejo.
و إنها لا تعني شيئاً إن مات مئة ألف شخص لإنقاذي

Lamentablemente, una vez se puso valiente entró tratando de salvarme y vio que no había ningún hombre-lobo sólo Darnell sobre mí.
لسوء الحظ، استجمع شجاعته ذات مرة ودخل لمحاولة انقاذي ورأى أنّ لا وجود للمستذئب كان فقط دارنيل يقيم علاقة معي

Tu bala mágica para salvarme la vida es algún tratamiento experimental que ni siquiera han probado en humanos.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

Y de niña siempre tenía la fantasía de que alguien vendría a salvarme.
و دائما و انا صغيرة كانت لدي التصوّر بأنه سياتي شخص ما و ينقذني

Yo nunca te agradecí debidamente por salvarme en el tren.
انا لم أشكرك على نحو مناسب بعد على إنقاذك لي على القطار

Quería darte las gracias por salvarme la vida y eso.
أنا فقط أردت أن أقول شكرا لك لإنقاذك حياتي وعلى كل شيء فعلتيه

Así que para salvarme, él tuvo que detenerlos.
لذا ,في سبيل حمايتي يجب عليه أن يقبض عليهم

Yankee, me parece que no te he agradecido correctamente por salvarme de ese rufián, Lefty Maginnis y llevarme de vuelta.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Sólo tú puedes salvarme. Te necesito.
أنتِ الوحيدة التى يمكنها إنقاذى أنا فى حاجة إليك

Ella tomo una decisión esa noche para salvarme. Nunca había desobedecido una orden antes.
اتخذت قرارٌ ذلك اليوم، بإنقاذي لم تعصي يوماً، أمرٌ من أوامرهم

Cuando era niña, fingia que era una princesa... y un dia un príncipe encantado vendría a salvarme del dragón.
عندما كنت بنت، تظاهرت باني كنت أميرة ويوم ما احببت ان ياتي إلى أنقاذي من التنين

No voy a decir gracias porque pude fácilmente salvarme a mi misma.
انا لن أقوم بشكرك بسبب كان بإمكاني انقاذ نفسي بسهولة